← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Αριθμοί

Αριθμοί 29-30 — με αλ.)

Αριθμοί 29-30Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις του 1599 για τους Αριθμούς 29–30, καθοδηγώντας την εκκλησία μέσα από τις καθορισμένες εορτές του έβδομου μήνα και την προσεκτική ταξινόμηση των όρκων. Οι σημειώσεις τους κρατούν το βλέμμα προσηλωμένο στην εντολή του Κυρίου για λατρεία και στην κατάλληλη εξουσία εντός των νοικοκυριών, ώστε κάθε τήρηση και κάθε υπόσχεση να εκπληρώνεται με ειλικρίνεια και τάξη. Ως εκ τούτου, ανοίγουμε αυτές τις σημειώσεις σήμερα με ευλάβεια, ζητώντας από το Πνεύμα να εφαρμόσει τη νηφάλια διδασκαλία τους στη δική μας πρακτική της αγίας συνάθροισης και της πιστότητας στη διαθήκη.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα τους Αριθμούς 29–30 στην Αγία Γραφή της Γενεύης του 1599, προσέχοντας τόσο το ιερό κείμενο όσο και τις περιθωριακές οδηγίες που παρέχονται από τους σχολιαστές. Καθώς τα κεφάλαια ξεδιπλώνουν τις καθορισμένες θυσίες και τους κανόνες που διέπουν τους όρκους, ακούμε το ίδιο Πνεύμα που κίνησε τους αρχικούς μεταφραστές να διατηρήσουν αυτές τις βοήθειες για την κατανόηση και την υπακοή της εκκλησίας.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν σημειώνοντας τη δέκατη ημέρα του έβδομου μήνα. Εδάφιο 7. 29:7 Και θα έχετε τη δέκατη [ημέρα] αυτού του έβδομου μήνα μια αγία {δ} σύναξη· και θα ταλαιπωρήσετε τις ψυχές σας: δεν θα κάνετε καμία εργασία [εκεί]: (δ) Που είναι η εορτή της συμφιλίωσης. Στη συνέχεια στρέφουν την προσοχή στη δέκατη πέμπτη ημέρα και την εορτή της. Εδάφιο 12. 29:12 Και τη δέκατη πέμπτη ημέρα του έβδομου μήνα θα έχετε μια αγία {στ} σύναξη· δεν θα κάνετε καμία δουλεία, και θα τηρήσετε μια εορτή στον ΚΥΡΙΟ επτά ημέρες: (στ) Εννοώντας, την εορτή των σκηνών. Οι σχολιαστές στη συνέχεια στρέφονται στην απάντηση του πατέρα στον όρκο μιας κόρης. Εδάφιο 4. 30:4 Και ο πατέρας της ακούσει τον όρκο της, και τον δεσμό με τον οποίο δέσμευσε την ψυχή της, και ο πατέρας της θα κρατήσει τη {β} σιωπή του απέναντί της: τότε όλοι οι όρκοι της θα ισχύουν, και κάθε δεσμός με τον οποίο δέσμευσε την ψυχή της θα ισχύει. (β) Διότι κάνοντας αυτό την εγκρίνει. Προχωρούν στην εξουσία του συζύγου την ημέρα που ακούει τον όρκο. Εδάφιο 8. 30:8 Αλλά αν ο σύζυγός της την αποδοκιμάσει την ημέρα που το άκουσε [αυτό]· τότε θα ακυρώσει τον όρκο της που ορκίστηκε, και αυτό που πρόφερε με τα χείλη της, με το οποίο δέσμευσε την {ε} ψυχή της: και ο ΚΥΡΙΟΣ θα την συγχωρέσει. (ε) Διότι είναι υποταγμένη στον σύζυγό της, και δεν μπορεί να εκτελέσει τίποτα χωρίς τη συγκατάθεσή του.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές τονίζουν τη συνεχή υποχρέωση της χήρας και της διαζευγμένης γυναίκας. Εδάφιο 9. 30:9 Αλλά κάθε όρκος χήρας, και αυτής που είναι διαζευγμένη, με τον οποίο έχουν δεσμεύσει τις ψυχές τους, θα ισχύει {στ} εναντίον της. (στ) Διότι δεν είναι υπό την εξουσία του άνδρα. Τέλος, καταλήγουν με την καθυστερημένη άρνηση του συζύγου και την συνέπειά της. Εδάφιο 15. 30:15 Αλλά αν με οποιονδήποτε τρόπο {κ} τους ακυρώσει αφού τους άκουσε [αυτούς]· τότε θα φέρει την ανομία της. (κ) Όχι την ίδια ημέρα που τους άκουσε, αλλά κάποια ημέρα αργότερα, η αμαρτία θα του αποδοθεί και όχι σε αυτήν.
Απαντήστε
Πώς η διάταξη αυτών των εορτών διαμορφώνει ακόμα τη συλλογική μας λατρεία και την ιδιωτική μας αφοσίωση σήμερα; Με ποιους τρόπους το βιβλικό πρότυπο της οικογενειακής εξουσίας ενημερώνει τη δημιουργία και την τήρηση υποσχέσεων εντός των δικών μας οικογενειών; Πού μπορεί να μπούμε στον πειρασμό να αντιμετωπίσουμε τους όρκους ελαφρά, και πώς αυτές οι σημειώσεις μας καλούν πίσω σε ευλαβική λογοδοσία ενώπιον του Κυρίου;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που κοπίασαν να ανοίξουν τον Λόγο σου για τον λαό σου. Δώσε να διατάσσουν ακόμα οι οδηγίες που παρείχαν σε αυτά τα κεφάλαια τις συναθροίσεις μας και να φυλάσσουν την ομιλία μας. Δίδαξέ μας να τηρούμε τους καθορισμένους καιρούς με αγία χαρά και να εκφράζουμε τους όρκους μας με τον δέοντα φόβο, υποβάλλοντας κάθε υπόσχεση στην εξουσία που έχεις ορίσει. Συγχώρεσέ μας όταν έχουμε μιλήσει απερίσκεπτα ή έχουμε καθυστερήσει να τιμήσουμε αυτό που έχουμε υποσχεθεί. Εδραίωσε τα νοικοκυριά μας στην αλήθεια και κράτησέ μας σταθερούς στην υπακοή που σε ευχαριστεί, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →