Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Θρήνοι
Θρήνοι 1 — με τον Ματθαίο Χένρι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Το σχόλιο του Ματθαίου Χένρι στους Θρήνους κεφάλαιο 1 προσφέρει μια σταθερή, στίχο προς στίχο πορεία μέσα από τη θλίψη της Ιερουσαλήμ. Οι μετρημένες σκέψεις του βοηθούν τους αναγνώστες να δουν τόσο το βάθος του πόνου της πόλης όσο και το σταθερό χέρι του Θεού πίσω από κάθε γραμμή. Στα επόμενα λίγα λεπτά θα ακούσουμε καθώς ο Χένρι μας καθοδηγεί μέσα από παράπονο, ομολογία και έκκληση. Τα λόγια του προσκαλούν ήρεμη προσοχή αντί για βιαστική ανάγνωση. Ας διαμορφώσουν οι προσεκτικές παρατηρήσεις του τον τρόπο που κρατάμε τα δικά μας παράπονα ενώπιον του Κυρίου σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε χρόνο τώρα για να διαβάσετε τους Θρήνους 1 ολόκληρους. Αφήστε τις επαναλαμβανόμενες κραυγές της ερήμωσης και την ειλικρινή ονομασία της αμαρτίας να εγκατασταθούν. Προσέξτε πώς το κεφάλαιο μετακινείται μεταξύ δημόσιου πένθους και ιδιωτικής έκκλησης. Διαβάστε αρκετά αργά ώστε να νιώσετε το βάρος που θα ξεδιπλώσει αργότερα ο Χένρι. Επιστρέψτε στο κείμενο κάθε φορά που το σχόλιο δείχνει πίσω σε συγκεκριμένους στίχους.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χένρι ανοίγει υπογραμμίζοντας τη συναισθηματική δύναμη των αρχικών στίχων.
Εκείνοι που έχουν οποιαδήποτε διάθεση να κλάψουν με εκείνους που κλαίνε, θα σκεφτόταν κανείς, δύσκολα θα μπορούσαν να συγκρατηθούν από δάκρυα κατά την ανάγνωση αυτών των στίχων, τόσο πολύ παθητικοί είναι οι θρήνοι εδώ.Στη συνέχεια ξεκινά μια λεπτομερή ανασκόπηση των πολιτικών δυστυχιών της πόλης.
Ι. Οι δυστυχίες της Ιερουσαλήμ παραπονιούνται εδώ ως πολύ πιεστικές και από πολλές περιστάσεις πολύ επιβαρυμένες. Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτές τις δυστυχίες.Ο Χένρι στη συνέχεια προσδιορίζει τις αμαρτίες που προκάλεσαν αυτές τις κρίσεις.
ΙΙ. Οι αμαρτίες της Ιερουσαλήμ παραπονιούνται εδώ ως η προκαλούσα και προκλητική αιτία όλων αυτών των συμφορών. Όποιοι και αν είναι οι φορείς, ο Θεός είναι ο δημιουργός όλων αυτών των προβλημάτων· είναι ο Κύριος που την έχει θλίψει (εδ. 5) και το έχει κάνει ως δίκαιος Κριτής, διότι αυτή έχει αμαρτήσει. 1. Οι αμαρτίες της είναι αμέτρητες σε αριθμό. Είναι οι θλίψεις της πολλές; Οι αμαρτίες της είναι πολύ περισσότερες. Είναι για το πλήθος των παραβάσεών της που ο Κύριος την έχει θλίψει. Δες Ιερ. λ'. 14. Όταν οι παραβάσεις ενός λαού πολλαπλασιάζονται δεν μπορούμε να πούμε, όπως κάνει ο Ιώβ στην περίπτωσή του, ότι οι πληγές πολλαπλασιάζονται χωρίς αιτία, Ιώβ θ'. 17. 2. Είναι στη φύση τους υπερβολικά ειδεχθείς (εδ. 8): Η Ιερουσαλήμ έχει αμαρτήσει βαρύτατα, έχει αμαρτήσει αμαρτία (έτσι είναι η λέξη), αμαρτήσει εκουσίως, σκοπίμως, έχει αμαρτήσει εκείνη την αμαρτία που από όλες τις άλλες είναι τα βδελυρά πράγματα που μισεί ο Κύριος, την αμαρτία της ειδωλολατρίας. Οι αμαρτίες της Ιερουσαλήμ, που κάνει τέτοια ομολογία και απολαμβάνει τέτοια προνόμια, είναι από όλες τις άλλες οι πιο βαρύτατες αμαρτίες. Έχει αμαρτήσει βαρύτατα (εδ. 8), και επομένως (εδ. 9) κατέβηκε θαυμαστώς. Σημείωσε, βαρύτατες αμαρτίες φέρνουν θαυμαστή καταστροφή· υπάρχουν μερικοί εργάτες ανομίας στους οποίους υπάρχει παράξενη τιμωρία, Ιώβ λα'. 3. Είναι τέτοιες αμαρτίες που μπορούν καθαρά να διαβαστούν στην τιμωρία. (1.) Υπήρξαν πολύ καταπιεστικοί και επομένως καταπιέζονται δικαίως (εδ. 3): Ο Ιούδας πήγε στην αιχμαλωσία, και αυτό είναι εξαιτίας θλίψης και μεγάλης δουλείας, επειδή οι πλούσιοι μεταξύ τους καταπίεσαν τους φτωχούς και τους έκαναν να υπηρετούν με σκληρότητα, και ιδιαίτερα (όπως το παραφράζει η Χαλδαϊκή παράφραση) επειδή είχαν καταπιέσει τους Εβραίους δούλους τους, το οποίο τους καταλογίζεται, Ιερ. λδ'. 11. Η καταπίεση ήταν μία από τις κραυγαλέες αμαρτίες τους (Ιερ. στ'. 6, 7) και είναι αμαρτία που κραυγάζει δυνατά. (2.) Έκαναν τον εαυτό τους ευτελή, και επομένως ευτελίζονται δικαίως. Όλοι την περιφρονούν (εδ. 8), διότι η ακαθαρσία της είναι στις φούστες της· φαίνεται στα ενδύματά της ότι τα έχει κυλήσει στη λάσπη της αμαρτίας. Κανείς δεν θα μπορούσε να κηλιδώσει τη δόξα μας αν δεν την κηλιδώναμε εμείς οι ίδιοι. (3.) Υπήρξαν πολύ ασφαλείς και επομένως εκπλήσσονται δικαίως με αυτή την καταστροφή (εδ. 9): Δεν θυμάται το τελευταίο της τέλος· δεν πήρε την προειδοποίηση που της δόθηκε να σκεφτεί το τελευταίο της τέλος, να σκεφτεί τι θα ήταν το τέλος τέτοιων πονηρών πορειών που πήρε, και επομένως κατέβηκε θαυμαστώς, με έναν εκπληκτικό τρόπο, ώστε να γίνει να νιώσει αυτό που δεν θα φοβόταν· επομένως ο Θεός θα κάνει τις πληγές τους θαυμαστές.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χένρι κατευθύνει την προσοχή του αναγνώστη στον κατάλληλο τόπο για κάθε παράπονο.
ΙV. Ο Θεός της Ιερουσαλήμ παραπονιέται εδώ για όλα αυτά τα πράγματα, και όλα παραπέμπονται στην ευσπλαχνική του θεώρηση (εδ. 9): 'Ω Κύριε! ιδέ την θλίψη μου, και λάβε γνώση αυτής·' και (εδ. 11), 'Ιδέ, ω Κύριε! και σκέψου, λάβε μέριμνα γι' αυτό.' Σημείωσε, ο μόνος τρόπος να κάνουμε τον εαυτό μας άνετο κάτω από τα βάρη μας είναι να τα ρίξουμε πρώτα στον Θεό, και να αφήσουμε σε αυτόν να κάνει μαζί μας όπως του φαίνεται καλό.Κλείνει το τμήμα τονίζοντας την αναγνώριση του δικαίου χεριού του Θεού.
Τα παράπονα εδώ είναι, ως προς την ουσία, τα ίδια με εκείνα στο προηγούμενο μέρος του κεφαλαίου· αλλά σε αυτούς τους στίχους ο προφήτης, στο όνομα της θρηνούσας εκκλησίας, αναγνωρίζει πιο ιδιαίτερα το χέρι του Θεού σε αυτές τις συμφορές, και τη δικαιοσύνη του χεριού του.
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πού στη δική μου ζωή έχω αντιμετωπίσει την αμαρτία ως ελαφρύ ζήτημα μέχρι που οι συνέπειές της έγιναν αναπόφευκτες; Πόσο εύκολα φέρνω τις θλίψεις μου στον Θεό αντί να τις επαναλαμβάνω μόνο σε άλλους; Τι θα έμοιαζε σήμερα να αφήσω τη δικαιοσύνη του Θεού να διαμορφώσει τόσο την ομολογία μου όσο και την ελπίδα μου για απελευθέρωση;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, στην ερήμωση που περιγράφεται στους Θρήνους 1, δίδαξέ μας να αναγνωρίζουμε το βάρος της αμαρτίας μας και να κραυγάζουμε μόνο σε Σένα. Χάρισέ μας χάρη να εμπιστευόμαστε το δίκαιο χέρι Σου σε κάθε θλίψη, μετατρέποντας τους θρήνους μας σε προσευχές που στηρίζονται στο έλεος που υποσχέθηκες εν Χριστώ. Με το Πνεύμα Σου, κράτα τις καρδιές μας μακριά από την απελπισία και στερέωσέ τες στην ελπίδα της αποκαταστατικής Σου αγάπης. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →