← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Μακκαβαίων

1 Μακκαβαίων 11-12 — αντλώντας από τον Θωμά Ακινάτη (Σούμμα Β'-Β' ερ.40 α.3 στρατηγήματα + ερ.110 ψεύδος + ηθική παράδοση ασφαλούς διεξόδου)

Α' Μακκαβαίων 11-12Άγιος Θωμάς Ακινάτης — Summa Theologiae + Catena Aurea + Υπόμνημα επί των Sententiarum22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στην αφήγηση της ηγεσίας του Ιωνάθαν, τα κεφάλαια 11 και 12 του Α' Μακκαβαίων παρουσιάζουν μια σειρά διπλωματικών ανταλλαγών, στρατιωτικών ελιγμών και συμφωνιών διαθήκης που δοκιμάζουν τα όρια της πιστότητας εν μέσω μεταβαλλόμενων βασιλικών δυνάμεων. Αυτά τα επεισόδια προσκαλούν σε περισυλλογή σχετικά με την ηθική τάξη που διέπει την ανθρώπινη δράση σε σύγκρουση και συμμαχία. Ο Άγιος Θωμάς Ακινάτης, στη Σούμμα Θεολογίας, εξετάζει τη νομιμότητα των στρατηγημάτων εντός του δικαίου πολέμου και την απόλυτη απαγόρευση του ψεύδους ως παραβίαση της αλήθειας προσανατολισμένης στο κοινό καλό. Η μακκαβαϊκή αφήγηση δείχνει πώς η συνετή συμβουλή και η προσεκτική διαπραγμάτευση μπορούν να διατηρήσουν την ελευθερία ενός λαού χωρίς να κατέρχονται σε προδοσία. Οι αναγνώστες συναντούν την ένταση μεταξύ της αναγκαίας απόκρυψης στον πόλεμο και της απαράβατης απαίτησης για αλήθεια σε ορκισμένες υποσχέσεις. Αυτό το μάθημα αντλεί από αυτές τις θωμιστικές διακρίσεις για να φωτίσει το γραφικό αρχείο των συμμαχιών με τη Ρώμη και τη Σπάρτη μαζί με εσωτερικές προειδοποιήσεις κατά της προδοσίας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αναγνώστε το 1 Μακκαβαίων 11–12 στην έκδοση Ντουάι-Ράιμς ή στην Καθολική Δημόσια Έκδοση. Προσέξτε την ακολουθία των επιστολών και των συνθηκών που συνάπτει ο Ιωνάθαν, τις προειδοποιήσεις που εκδόθηκαν σχετικά με τον Δημήτριο και τον Τρύφωνα, και τις αναφερόμενες ανταλλαγές με τις ρωμαϊκές και σπαρτιατικές αρχές. Παρατηρήστε την έμφαση που δίνεται στην ανανέωση των αρχαίων διαθηκών και τις προφυλάξεις κατά της τοποθέτησης εμπιστοσύνης σε ξένους βασιλείς των οποίων τα λόγια αποδεικνύονται μεταβλητά. Παρατηρήστε πώς ο Ιωνάθαν χρησιμοποιεί ανιχνευτές και επιλεκτική αποκάλυψη στις στρατιωτικές κινήσεις ενώ ακόμα τηρεί τις υποχρεώσεις της ασφαλούς διέλευσης και της ορκισμένης φιλίας. Αυτές οι λεπτομέρειες προετοιμάζουν τον δρόμο για την εξέταση των ηθικών ορίων της διπλωματικής φρονήσεως.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Ακινάτης πραγματεύεται τα στρατηγήματα στο II-II q.40 a.3, όπου διδάσκει ότι οι ενέδρες είναι επιτρεπτές σε δίκαιο πόλεμο υπό την προϋπόθεση ότι δεν περιλαμβάνουν ψευδείς δηλώσεις ή παραβίαση συμφωνιών που έχουν ήδη συναφθεί. Οι ελιγμοί που περιγράφονται στο 1 Μακκαβαίων 11–12 ευθυγραμμίζονται με αυτή τη διάκριση όταν ο Ιωνάθαν αποκρύπτει πληροφορίες από εχθρικές δυνάμεις αλλά απέχει από την πλαστογράφηση επιστολών ή την παραβίαση ρητών δεσμεύσεων. Το ίδιο ερώτημα υπογραμμίζει ότι οποιαδήποτε πονηριά που εξαρτάται από ψέμα θα υπερέβαινε τα όρια του νόμιμου πολέμου. Στρεφόμενος στο II-II q.110, ο Ακινάτης θεμελιώνει ότι κάθε ψέμα, είτε αστείο, είτε ωφέλιμο, είτε κακόβουλο, συνιστά ηθικό σφάλμα επειδή ο λόγος είναι φυσικά προσανατολισμένος να εκφράζει ό,τι βρίσκεται στο νου. Η άρνηση του Ιωνάθαν να δεχθεί τις διαβεβαιώσεις του Τρύφωνα χωρίς εγγυήσεις απεικονίζει μια πρακτική αναγνώριση αυτής της αρχής, διότι η αφήγηση δείχνει επανειλημμένα πώς τα σπασμένα λόγια οδηγούν σε αιχμαλωσία και θάνατο. Η παράδοση της ασφαλούς διεξόδου, ριζωμένη στη δεσμευτική δύναμη των όρκων, λαμβάνει περαιτέρω ακρίβεια από την ανάλυση του Ακινάτη για την τήρηση υποσχέσεων ως πράξη δικαιοσύνης. Όταν ο Ιωνάθαν στέλνει απεσταλμένους στη Ρώμη και τη Σπάρτη για να ανανεώσουν τη φιλία, το κείμενο παρουσιάζει αυτές τις πρωτοβουλίες ως επεκτάσεις προηγούμενων διαθηκών και όχι ως νέες απάτες. Τέτοιες ενέργειες διατηρούν την κοινοτική ακεραιότητα ακριβώς επειδή στηρίζονται σε αληθινή αναπαράσταση της πρόθεσης. Αντίθετα, η τελική σύλληψη του Ιωνάθαν στην Πτολεμαΐδα καταδεικνύει τις καταστροφικές συνέπειες όταν ένα μέρος εγκαταλείπει την πιστότητα. Η αλληλεπίδραση αυτών των κεφαλαίων επομένως εκθέτει τόσο το επιτρεπτό εύρος της στρατιωτικής σύνεσης όσο και την αδιαπραγμάτευτη απαίτηση αλήθειας σε όλες τις ένορκες σχέσεις, επιβεβαιώνοντας τον θωμιστικό ισχυρισμό ότι η δικαιοσύνη δεν μπορεί να υπηρετηθεί από το όργανο του ψεύδους.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Η μακκαβαϊκή διπλωματία προκαλεί τους σύγχρονους πιστούς να σταθμίσουν τις απαιτήσεις της σύνεσης έναντι του απαραβίαστου της αλήθειας στην πολιτική και εκκλησιαστική ζωή. Το πλαίσιο του Ακινάτη διευκρινίζει ότι η απόκρυψη σχεδίων από εχθρό διαφέρει ουσιωδώς από τη σκόπιμη εκφορά ψεύδους, όμως το ίδιο πλαίσιο επιμένει ότι καμία ποιμαντική ή διπλωματική ανάγκη δεν μπορεί να δικαιολογήσει την επιορκία. Οι αναγνώστες μπορούν επομένως να εξετάσουν εάν οι δικές τους διαπραγματεύσεις, είτε στην οικογένεια, την ενορία, είτε στις πολιτικές υποθέσεις, διατηρούν αυτή τη διάκριση χωρίς να ορθολογικοποιούν την αποφυγή. Η μοίρα των σπασμένων συμμαχιών στο κείμενο προειδοποιεί περαιτέρω κατά της τοποθέτησης απόλυτης εμπιστοσύνης σε ανθρώπινες εγγυήσεις αποκομμένες από τη θεία πιστότητα.
Απαντήστε

Ανταπόκριση

Σε ποια συγκεκριμένη κατάσταση έχετε διακρίνει τη συνετή σιωπή από τον απατηλό λόγο, και πώς επηρέασε αυτή η επιλογή την εμπιστοσύνη; Πώς μπορεί το μακκαβαϊκό παράδειγμα της ανανέωσης αρχαίων διαθηκών να διαμορφώσει την προσέγγισή σας στις υποσχέσεις που δίνονται εντός της Εκκλησίας ή της πολιτικής κοινότητας;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ὦ Θεέ, πηγὴ πάσης ἀληθείας καὶ πιστότητος διαθήκης, χάρισαι ἡμῖν τὴν χάριν τοῦ χρῆσθαι φρονίμῃ βουλῇ κατὰ τὸν τρόπον τῶν σῶν δούλων, τηροῦντες τὰς νομίμους συμφωνίας ἄνευ οὐδέποτε προσφυγῆς εἰς δόλιον λόγον. Ἐνίσχυσον τὰς καρδίας ἡμῶν τοῦ ὑπηρετεῖν τὸ κοινὸν ἀγαθὸν ἐν εἰλικρινείᾳ, ἵνα οἱ λόγοι ἡμῶν ἀντανακλῶσι τὴν σὴν ἀμετάβλητον ἀλήθειαν. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ τῆς κοινωνίας τῶν ἁγίων, διαφύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης παγίδος ψεύδους καὶ βεβαίωσον ἡμᾶς ἐν ἁγίᾳ πιστότητι. Ἀμήν.

Άγιος Θωμάς Ακινάτης — Summa Theologiae + Catena Aurea + Υπόμνημα επί των Sententiarum · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →