Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Ο Σταυρός: Έσωσε Άλλους
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Ο Κύριος χλευάζεται με ακάνθινο στεφάνι και καλάμι, οδηγείται έξω και σταυρώνεται ανάμεσα σε δύο ληστές· οι περαστικοί χλευάζουν, 'Έσωσε άλλους· τον εαυτό του δεν μπορεί να σώσει.' Τότε το μεσημέρι σκοτάδι καλύπτει τη γη, Αυτός κραυγάζει και παραδίδει το πνεύμα Του, το καταπέτασμα του ναού σχίζεται από πάνω μέχρι κάτω, η γη σείεται, και ένας εθνικός εκατόνταρχος ομολογεί, 'Αληθώς αυτός ήταν Υιός Θεού.' Η Χριστιανική Ανατολή ατενίζει αυτή τη σκηνή στην καρδιά της Αγίας Εβδομάδας, στις ακολουθίες του Σταυρού, και την διαβάζει όχι ως ήττα αλλά ως θρόνο δόξας. Ο Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος δείχνει πώς η πραότητα του Εσταυρωμένου και τα σημεία κατά τον θάνατό Του μαζί διακηρύττουν τη θεότητά Του — και πώς η ανάμνηση αυτού του Πάθους είναι η θεραπεία για τον δικό μας θυμό.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Διαβάστε Κατά Ματθαίον 27:27–54 — τη χλεύη των στρατιωτών και το ακάνθινο στεφάνι, τη σταύρωση ανάμεσα σε δύο ληστές, την ειρωνεία 'έσωσε άλλους· τον εαυτό του δεν μπορεί να σώσει', το σκοτάδι πάνω από τη γη και την κραυγή 'Θεέ μου, Θεέ μου, γιατί με εγκατέλειψες;', τον θάνατο του Κυρίου, το σχίσιμο του καταπετάσματος του ναού στα δύο, τον σεισμό, και την ομολογία του εκατόνταρχου, 'Αληθώς αυτός ήταν Υιός Θεού.' Διαβάστε επίσης 27:55–66 για τις πιστές γυναίκες και την ταφή.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χρυσόστομος βρίσκει την απόδειξη της θεότητας του Χριστού ακριβώς στην προθυμία Του να κατέβει τόσο χαμηλά για εμάς:
Ο Χριστός πιστεύεται ως Θεός και, πέρα από όλα τα άλλα, λατρεύεται, ακόμη και γι' αυτό, ότι συγκατένευσε να ταπεινωθεί τόσο πολύ για εμάς ώστε να υποφέρει αυτά τα πράγματα, και να μας διδάξει όλη την αρετή.Και μέσα από κάθε προσβολή κράτησε σιωπή που είναι το βαθύτερο μάθημά μας στην υπομονή — και η νίκη μας:
Ένας μαθητής Τον πρόδωσε, οι υπόλοιποι Τον εγκατέλειψαν και έφυγαν, αυτοί που ωφελήθηκαν από Αυτόν Τον έφτυσαν, οι υπηρέτες του αρχιερέα Τον χτύπησαν με την παλάμη, οι στρατιώτες Τον ράπισαν· αυτοί που περνούσαν Τον χλεύαζαν και Τον υβρίζαν, οι ληστές Τον κατηγόρησαν· και σε κανέναν δεν είπε λέξη, αλλά με τη σιωπή νίκησε όλους· διδάσκοντάς σας με τις πράξεις Του, ότι όσο πιο πραότατα υπομένετε, τόσο περισσότερο θα υπερισχύσετε αυτών που σας κακοποιούν, και θα γίνετε αντικείμενο θαυμασμού ενώπιον όλων.Διότι, προσθέτει, το δυσκολότερο είναι το ενδοξότερο:
Διότι πράγματι είναι πιο άξιο θαυμασμού να δει κανείς έναν άνθρωπο να υβρίζεται και να μην ταράζεται, παρά να δέρνεται και να ραπίζεται και να μην πέφτει.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Η ειρωνεία 'τον εαυτό του δεν μπορεί να σώσει' παρεξήγησε όλο το μυστήριο: Δεν έσωσε τον Εαυτό Του ακριβώς επειδή έσωζε εμάς. Και τα σημεία γύρω από τον Σταυρό — το μεσημεριανό σκοτάδι, το σχισμένο καταπέτασμα, η σειόμενη γη — ήταν η μαρτυρία του ουρανού για το ποιος κρεμόταν εκεί. Ο Χρυσόστομος θαυμάζει ότι το μεγαλύτερο θαύμα ήταν ο ίδιος ο Σταυρός:
Διότι αυτό ήταν πιο θαυμαστό από το να κατέβει από τον σταυρό, ότι όντας στον σταυρό να εργάζεται αυτά τα πράγματα.Το σκοτάδι, λέει, δεν ήταν έκλειψη αλλά απόφαση:
Διότι εκείνο το σκοτάδι ήταν σημείο της οργής Του για το έγκλημά τους.Και ακόμη και η σκληρότητα των εχθρών Του ο Θεός την έστρεψε προς τη θεραπεία μας — ο Χρυσόστομος δείχνει στην πληγή στην πλευρά:
Αλλά πρόσεξε, σε παρακαλώ, πώς χρησιμοποίησε τις πονηρίες τους για τη σωτηρία μας. Διότι μετά το πλήγμα οι πηγές της σωτηρίας μας ανάβλυσαν από εκεί.Τόσο μεγάλη ήταν εκείνη η δύναμη που διείσδυσε ακόμη και στους δημίους:
Τόσο μεγάλη ήταν η δύναμη του εσταυρωμένου, ώστε μετά από τόσες χλεύες, και σαρκασμούς, και ειρωνείες, και ο εκατόνταρχος συγκινήθηκε σε κατάνυξη, και ο λαός.Ένας εθνικός στρατιώτης ομολόγησε τον Υιό του Θεού ακριβώς τη στιγμή της φαινομενικής ήττας.
Απαντήστε
Απόκριση
Στάσου ενώπιον του Σταυρού και άφησέ τον να κάνει το έργο του μέσα σου. Ο Χρυσόστομος προσφέρει μια εκπληκτικά πρακτική χρήση αυτής της σκηνής — είναι η θεραπεία για τον θυμό μας:
Ανάφερε στη μνήμη σου κάτι από όσα τότε έγιναν, και θα διώξεις σαν σκόνη όλο τον θυμό με την ανάμνηση των πραγμάτων που έγιναν.Την επόμενη φορά που θα αδικηθείς και θα νιώσεις τον θυμό να ανεβαίνει, θυμήσου τον σιωπηλό, χλευασμένο, εσταυρωμένο Κύριο, και το παράπονό σου θα συρρικνωθεί σε σκόνη. Μάθε και το βαθύτερο πρότυπο: Έσωσε άλλους αρνούμενος να σώσει τον Εαυτό Του. Πού σου ζητά ο Θεός να ξοδευτείς για το καλό κάποιου άλλου αντί να κρατάς τη δική σου άνεση ή δικαίωση; Και πρόσεξε τις πιστές γυναίκες που έμειναν στον Σταυρό όταν οι μαθητές έφυγαν — ο Χρυσόστομος μας προτρέπει, 'ας μιμηθούμε εμείς οι άνδρες τις γυναίκες', και να μην εγκαταλείψουμε τον Ιησού στη δική μας ώρα δοκιμασίας. Η οδός του Σταυρού είναι η οδός της αυτοθυσιαστικής αγάπης — και είναι η οδός προς τη δόξα.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε Ιησού Χριστέ, που για χάρη μας χλευάστηκες και στεφανώθηκες με ακάνθους και καρφώθηκες στον Σταυρό, και που έσωσες άλλους μη σώζοντας τον Εαυτό Σου: σε προσκυνούμε, διότι ταπεινώθηκες τόσο χαμηλά για να μας υψώσεις τόσο ψηλά, και μας δίδαξες όλη την αρετή. Δώσε μου τη σιωπή Σου υπό την αδικία, ώστε η ανάμνηση του Πάθους Σου να διώξει κάθε θυμό μου σαν σκόνη, και ώστε με την πραότητα να υπερισχύσω. Από την πληγωμένη πλευρά Σου ανάβλυσαν οι πηγές της σωτηρίας μου· πλύνε με σε αυτές. Και όπως ένας εθνικός στρατιώτης Σε ομολόγησε στον Σταυρό, και οι πιστές γυναίκες δεν Σε άφησαν, ας Σε ομολογήσω με όλη μου τη ζωή, και να μην Σε εγκαταλείψω στον πειρασμό, 'Αληθώς αυτός είναι ο Υιός του Θεού.' Σε Σένα η δόξα, με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντοτε, και εις τους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →