Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εφεσίους
Εφεσίους 6 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Με την ήσυχη δύναμη της Ουεσλεϋανής παράδοσης στρεφόμαστε σήμερα στο Commentary on the Old and New Testaments του Daniel D. Whedon, όπου η τελική εντολή του αποστόλου προς τους Εφεσίους ανοίγεται με σαφή Αρμινιανή πιστότητα. Η έκθεση του Whedon μας οδηγεί τόσο στην οικογενειακή τάξη όσο και στον πνευματικό πόλεμο, υπενθυμίζοντας σε κάθε πιστό ότι η χάρη ενδυναμώνει τόσο την υπακοή όσο και τη σταθερή αντίσταση. Τα λόγια του μας καλούν να ακούσουμε τη Γραφή ως ζωντανή εντολή, καλώντας παιδιά, γονείς, υπηρέτες, κυρίους και στρατιώτες του Χριστού στην ίδια ιερή παράταξη. Ας σταθεροποιήσει το σχόλιο τις καρδιές μας για τη μαχητική αλλά θριαμβευτική ζωή που τίθεται μπροστά μας στο έκτο κεφάλαιο της Εφεσίους.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ευλάβεια διαβάζουμε τώρα το έκτο κεφάλαιο της Εφεσίους, ακούγοντας το Πνεύμα που εξακολουθεί να μιλάει μέσω των οικογενειακών οδηγιών του αποστόλου και της έκκλησης για όπλα. Ας εδραιωθούν βαθιά στο νου και τη συνείδηση τα λόγια σχετικά με τα παιδιά, τους πατέρες, τους υπηρέτες και την πανοπλία του Θεού. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε εντολή να δοκιμάσει και να ενισχύσει την ψυχή για τα καθήκοντα και τις συγκρούσεις της ημέρας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινάει αναφερόμενος στα καθήκοντα των παιδιών προς τους γονείς.
Στίχος 1. β. Παιδιά και Γονείς, Εφεσίους 6:1-4. 1. Παιδιά Άμεση προσφώνηση στα παιδιά όπως και στις άλλες σχέσεις· σαν να έπρεπε ακόμη και το παιδί να ακούσει την αποστολική φωνή και να υπακούσει σε αυτήν τη θεία εντολή. Εν Κυρίω Προσδιορίζοντας το 'υπακούετε', και υπονοώντας ότι η υπακοή τους ήταν, όπως κάθε χριστιανικός χαρακτήρας, ενσωματωμένη στον Χριστό, ο οποίος είναι η ενσωμάτωση του καθήκοντος του ανθρώπου και του ελέους του Θεού. Αυτό είναι δίκαιο Υπάρχει μια φυσική και θεμελιώδης δικαιοσύνη σε αυτή την υπακοή. Οι γονείς είναι οι δημιουργοί της ύπαρξής σας· σας παρέχουν τα προς το ζην και την ανατροφή, είναι οι εκπρόσωποί σας στον κόσμο, υπεύθυνοι για την καλή σας συμπεριφορά και ευημερία. Είναι δίκαιο, λοιπόν, για την ορθή εκπλήρωση αυτών των ευθυνών να υποτάξετε τις κατώτερες κρίσεις και θελήσεις σας στις δικές τους. Αλλά αυτός ο φυσικός νόμος επικυρώνεται από τον θείο νόμο. Ο απόστολος παραθέτει, χωρίς εισαγωγικά λόγια, την πέμπτη εντολή του δεκαλόγου, υποθέτοντας ότι όλοι αναγνωρίζουν τα λόγια. Για τον ίδιο λόγο είναι ελεύθερος να διαφοροποιήσει τη λεκτική μορφή.Στη συνέχεια στρέφεται στις υποχρεώσεις των υπηρετών προς τους κυρίους τους.
Στίχος 5. γ. Υπηρέτες και Κύριοι, Εφεσίους 6:5-9. 5. Υπηρέτες Βλέπε σημείωση, Λουκάς 7:2. Ο Alford πιστεύει ότι η λέξη θα έπρεπε να είχε μεταφραστεί σκλάβοι, αλλά ο Macknight χαίρεται πιο ευγενικά που χρησιμοποιείται η λέξη υπηρέτες, καθώς περιλαμβάνει γενικά τόσο τους δούλους όσο και τους εργαζόμενους. Ο Παύλος εξυψώνει τόσο πολύ τα κίνητρα με τα οποία πρέπει να ενεργεί ο υπηρέτης, ώστε να ταιριάζει τόσο στους δούλους από εξαναγκασμό όσο και στους δούλους από συμφωνία παροχής υπηρεσιών. Κατά σάρκα Όπως ο Χριστός είναι ο κύριός σας κατά πνεύμα. Φόβος και τρόμος Όχι με τρόμο των κυρίων, αλλά ως προς τον Χριστό, όπως οι Κορινθίοι δέχτηκαν τον Τίτο, Β' Κορινθίους 7:15· και όπως όλοι πρέπει να εργαζόμαστε για τη σωτηρία μας. Φιλιππησίους 2:12. Προς Χριστόν Όχι ως προς έναν ανθρώπινο κύριο, ο οποίος, πράγματι, δεν έχει φυσικό δικαίωμα στην υπηρεσία σας, αλλά προς Χριστόν· στο όνομα του οποίου οφείλετε να είστε ένας αληθινός και έντιμος υπηρέτης. Έτσι, οι εργαζόμενοι όλων των ειδών, είτε οικιακοί, είτε υπάλληλοι, είτε εργάτες, πρέπει να υπηρετούν τους εργοδότες τους με συνειδητή αίσθηση ότι υπηρετώντας τους αληθινά υπηρετούν τον Χριστό.Στη συνέχεια ο Whedon παρουσιάζει την κλήση να φορέσουμε την πανοπλία του Θεού.
Στίχος 11. 11. Πανοπλία Η λέξη μας 'πανοπλία' είναι η ίδια με την όμορφη ελληνική λέξη πανοπλία, το σύνολο του επιθετικού και αμυντικού εξοπλισμού ενός στρατιώτη. Σε αυτή τη μεγάλη μάχη, της οποίας το διακύβευμα είναι η αιώνια ζωή, κάθε κομμάτι της πανοπλίας πρέπει να φορεθεί. Του Θεού Όχι επίγειας ούτε μεταλλικής κατασκευής, αλλά ουράνιας ιδιοσυγκρασίας, από το θείο οπλοστάσιο, που μας παρέχεται από τον ίδιο τον Θεό. Μεθοδείες Στρατηγήματα, ενέδρες και προδοσίες ενός άπιστου παλιού εχθρού, ο οποίος αψηφά τον έντιμο πόλεμο. Ο διάβολος Πρίγκιπας του βασιλείου του κακού, και στρατηγός των στρατών του.Τονίζει την αναγκαιότητα να σταθούμε σταθεροί αφού όλα έχουν γίνει.
Στίχος 13. 13. Διό Όσον αφορά τις υπερφυσικές δυνάμεις που πρέπει να αντιμετωπίσετε. Σίγουρα μια θεία πανοπλία, και όλη όση μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε, είναι απαραίτητη για μια υπερφυσική μάχη. Της πανοπλίας Ο Άγιος Παύλος αναφέρει έξι κομμάτια· τέσσερα στερεωμένα σε επαφή με το σώμα, δηλαδή: τη ζώνη, τον θώρακα, τα σανδάλια και το κράνος· και δύο στα χέρια, την ασπίδα και το σπαθί. Όλα είναι προστατευτικά εκτός από το τελευταίο. Και τα αναφέρει με τη σειρά που ο πολεμιστής θα ήταν πιθανό να τα φορέσει για μάχη. Πρώτα, ως προκαταρκτικό σε κάθε εύκολη ενέργεια, δένει τον χαλαρό του χιτώνα στη ζώνη, μετά βάζει τον θώρακα ή τον θώρακα αλυσίδας στο στήθος του. Έπειτα παίρνοντας την ασπίδα στο αριστερό του χέρι, με το δεξί του χέρι βάζει πρώτα το κράνος του, και μετά, παίρνοντας το σπαθί του, είναι έτοιμος για τη μάχη. Ο στρατιώτης του Παύλου είναι πλήρως προστατευμένος, εκτός από το ότι τα πόδια δεν φαίνεται να έχουν τις κνημίδες ή τις περικνημίδες τους. Εν τη πονηρά ημέρα Όπου ή όποτε έρθει η πονηρά ημέρα, και είτε συνίσταται σε αντιξοότητες, πειρασμούς, είτε επιθέσεις άπιστων υποστηρικτών. Αφού έχει κάνει όλα τα καθήκοντα, είτε του εξοπλισμού είτε της μάχης. Να σταθεί σταθερά και κάθετα· σε αντίθεση με το να πέσει, να τρέξει ή να αιχμαλωτιστεί. Αλλά, στην πραγματικότητα, σε αυτή τη μάχη η μόνη αποτυχία είναι η δειλία ή η αποστασία· αυτός που πραγματικά μάχεται δεν νικιέται ποτέ. Είναι σίγουρος, αφού περάσει η ορμή της μάχης, ότι θα σταθεί. Ακριβώς έτσι στην εθνική μας μπαλάντα, αφού τελειώσει η νύχτα του κανονιοβολισμού, και ξημερώσει το πρωί 'αυτή η σημαία είναι ακόμα εκεί'.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Whedon καταλήγει αναπτύσσοντας τη μάχαιρα του Πνεύματος ως τον ζωντανό λόγο.
Στίχος 17. 17. Κράνος Το καπέλο του στρατιώτη, φτιαγμένο από ξύλο, από δέρματα αγρίων ζώων, ή από μέταλλο, διακοσμημένο με φτερά, και κατασκευασμένο για να προστατεύει το κεφάλι από τα βέλη ή τα χτυπήματα του εχθρού. Της σωτηρίας Ασφάλεια, ηθική, πνευματική και αιώνια· ασφάλεια από τα βλήματα του Σατανά, και από την αμαρτία, τον θάνατο και την κόλαση. Αυτός ο πολεμιστής, λοιπόν, είναι καλά προστατευμένος, στεφανωμένος ακόμη και τώρα με αιώνια σωτηρία· και, όπως ειπώθηκε παραπάνω, σίγουρος ότι θα νικήσει εκτός αν γίνει δειλός ή αποστάτης. Αλλά εκτός από όλη αυτή την άμυνα, φέρει το έμβλημα όλου του επιθετικού πολέμου, τη μάχαιρα. Ο λόγος του Θεού Καθώς η Καινή Διαθήκη δεν είχε γραφτεί τότε, αυτός ο λόγος του Θεού πρέπει να είναι η Παλαιά Διαθήκη, και ο ζωντανός λόγος του ευαγγελίου όπως ήδη κηρύχθηκε, και βρισκόταν σε διαδικασία συγγραφής από τους εξουσιοδοτημένους αποστόλους του Χριστού. Αυτή η μάχαιρα είναι του Πνεύματος επειδή ο λόγος είναι από το Πνεύμα. Και όταν ολοκληρώθηκε η αποστολική καταγραφή, και συμπληρώθηκε ο τόμος του βιβλίου ως ο κανόνας της Εκκλησίας του Χριστού, τότε οι Διαθήκες, Παλαιά και Καινή, είναι η μάχαιρα του Πνεύματος με την οποία πολεμούμε τις μάχες της πίστης. Με αυτήν ο Χριστιανός στρατιώτης μας θα κερδίσει τις νίκες του. Δεν θα σκοτώσει, πράγματι, τον διάβολο, ούτε θα τον διώξει γρήγορα από το πεδίο· αλλά μπορεί να απελευθερώσει πολλά θύματα από το χέρι του. Και όσον αφορά τον εαυτό του, ο διάβολος δεν μπορεί ποτέ να του αρπάξει το κράνος της σωτηρίας από το κεφάλι.Τέλος, σφραγίζει την επιστολή με την ευλογία της άφθαρτης αγάπης.
Στίχος 24. 24. Χάρις Μια ευλογητική και αποχαιρετιστήρια προσευχή για όλους τους αγίους, Εφεσίους 6:18. Ενθυμούμενοι ο ένας τον άλλον ας ενθυμούμαστε το άγιο σύνολο. Εν ειλικρινεία Μάλλον, εν αφθαρσία. Ο ελληνικός όρος αφθαρσία είναι η αφθαρσία στο Α' Κορινθίους 15:42, των αναστημένων σωμάτων μας, με την οποία, σε αντίθεση με τα θνητά μας σώματα, δεν αλλάζουν, δεν σαπίζουν, δεν διαλύονται, αλλά παραμένουν σε ατελείωτη ζωή, άνθηση και δύναμη. Και έτσι αυτή η υπέροχη επιστολή, αυτό το υψηλό μανιφέστο του πρεσβευτή του Χριστού σε αλυσίδα, τελειώνει άξια του εαυτού της στην αθανασία· την αθανασία της αγάπης του Χριστού, το ένδοξο θέμα της πράγματι!
Απαντήστε
Απάντησε
Πώς η τιμή των γονέων εν Κυρίω διαμορφώνει την καθημερινή σου υπακοή στον Χριστό; Σε ποιους τομείς υπηρεσίας ή σύγκρουσης μπαίνεις στον πειρασμό να βασιστείς στη δική σου δύναμη αντί για την πανοπλία που παρέχει ο Θεός; Πού μπορεί το Πνεύμα να σε ωθεί να προσεύχεσαι πιο επίμονα για τους αγίους και για τολμηρή διακήρυξη του ευαγγελίου;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ελεήμων Πατέρα, σε ευχαριστούμε για το καθαρό φως του λόγου Σου όπως το άνοιξε ο δούλος Σου Whedon. Ενίσχυσε κάθε οικογένεια σε ιερή τάξη, ώστε τα παιδιά να υπακούουν εν Κυρίω και οι πατέρες να ανατρέφουν χωρίς πρόκληση. Εξόπλισε τον λαό Σου με αλήθεια, δικαιοσύνη, πίστη και τη μάχαιρα του Πνεύματος, ώστε να σταθούμε όταν έρθει η πονηρά ημέρα. Χάρισέ μας υπομονή στην προσευχή για όλους τους αγίους και για τους πιστούς λειτουργούς που μιλούν το μυστήριό Σου με τόλμη. Κράτησέ μας στην άφθαρτη αγάπη του Χριστού μέχρι να σταθούμε πλήρεις στην παρουσία Σου. Μέσω του Ιησού του Κυρίου μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →