← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας

Ιερεμίας 15-16 — με τον Συμεών

Ιερεμίας 15-16Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στην ήσυχη πειθαρχία της καθημερινής Γραφής, στρεφόμαστε πάλι στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ερμηνείας που διαμορφώθηκε με προσευχητική εργασία πάνω σε όλη τη βουλή του Θεού. Σήμερα ο Συμεών μας καθοδηγεί μέσα από τη μαρτυρία του Ιερεμία ότι ο λόγος του Κυρίου, όταν βρεθεί, γίνεται η ίδια η τροφή και η χαρά της ψυχής. Η μετρημένη φωνή του μας προσκαλεί να δεχθούμε, να αφομοιώσουμε και να χαιρόμαστε στις ιερές γραφές με την ίδια ταπείνωση που χαρακτήριζε τους Μεταρρυθμιστές και τους Καρολίνους θεολόγους.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας αναγνωσθούν αργά και δυνατά τα ορισμένα κεφάλαια, επιτρέποντας στις αυστηρές προειδοποιήσεις και τις κρυμμένες ευσπλαχνίες του Ιερεμία να ηχήσουν στο αυτί. Προσέξτε όχι κυρίως τη θλίψη του προφήτη, αλλά τη μυστική χαρά που ομολογεί όταν ο λόγος λαμβάνεται ως ψωμί από τον ουρανό. Κάντε παύση μετά από κάθε παράγραφο, ώστε το Πνεύμα να αφυπνίσει την όρεξη για την ίδια ουράνια τροφή.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει θέτοντας την οδυνηρή αποστολή που τέθηκε στον Ιερεμία και τη χαρά που παρ’ όλα αυτά συνόδευε την πιστή κήρυξη. Στίχος 16. ΟΜΙΛΙΑ: 1054 Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΠΟΛΥΤΙΜΟΣ Ιερεμίας 15:16. Οι λόγοι σου βρέθηκαν, και τους έφαγα· και ο λόγος σου έγινε σε μένα χαρά και αγαλλίαση της καρδιάς μου. Η αποστολή που δόθηκε στους προφήτες ήταν συχνά πολύ οδυνηρής φύσεως· να σκληρύνουν, παρά να μεταστρέψουν, τους συμπατριώτες τους· και να αναγγείλουν κρίσεις, παρά να κηρύξουν έλεος [Σημείωση: Ησαΐας 6:9-12.]. Τέτοιας φύσεως ήταν η αποστολή που δόθηκε στον Ιερεμία [Σημείωση: στ. 1–4, 13, 14.]: και για την εκτέλεσή της διώχθηκε και καταπιέστηκε σκληρά. Ωστόσο, παρά τη φύση του μηνύματός του και τις συνέπειες που προέκυψαν από την πιστή παράδοσή του, χαιρόταν που τιμήθηκε με πρεσβεία από τον Βασιλέα των βασιλέων· βέβαιος ότι, όποιο και αν ήταν το τελικό αποτέλεσμα είτε για τους συμπατριώτες του είτε για τον ίδιο, ο Θεός θα δοξαζόταν. Έπειτα δείχνει πώς ο λόγος του Θεού πρέπει να λαμβάνεται, παρομοιάζοντάς τον με τροφή που πρέπει να φαγωθεί και να αφομοιωθεί. Και ο σκοπός των εμπνευσμένων γραφών, όπως τώρα συγκεντρώνονται σε έναν τόμο, είναι να ενθαρρύνουν τους απελπισμένους και να δώσουν ανάπαυση στους καταβεβαρημένους. Επομένως, καλώς όλοι, είτε λειτουργοί είτε λαός, όταν παίρνουν τον ιερό τόμο στα χέρια τους, μπορούν να λένε: «Ο λόγος σου βρέθηκε, και τον έφαγα· και έγινε σε μένα χαρά και αγαλλίαση της καρδιάς μου.» Για να διευκρινίσουμε αυτά τα λόγια, θα δείξουμε, Ι. Πώς πρέπει να λαμβάνεται ο λόγος του Θεού— Στις ημέρες του Ιωσία ο λόγος του Θεού είχε χαθεί: και, όταν βρέθηκε, ελήφθη με προθυμία, ως δώρο από τον ουρανό [Σημείωση: Β΄ Χρονικών 34:14-18.]. Δεν νομίζουμε όμως ότι κάποιο παρόμοιο γεγονός αναφέρεται στο χωρίο ενώπιόν μας. Ο Συμεών αντλεί το παράλληλο χωρίο από τον Ιεζεκιήλ για να επιβεβαιώσει ότι ο προφητικός λόγος δίνεται ως θρέψη για την ψυχή. Το αληθινό φως θα ριφθεί στο κείμενό μας, αν συμβουλευθούμε ένα παράλληλο χωρίο στον προφήτη Ιεζεκιήλ, όπου ειπώθηκε σε αυτόν: «Υιέ ανθρώπου, φάγε ό,τι βρεις· φάγε αυτόν τον κύλινδρο, και πήγαινε και μίλησε στον οίκο Ισραήλ:» και τότε τον έφαγε, και ήταν στο «στόμα του ως μέλι για γλυκύτητα [Σημείωση: Ιεζεκιήλ 3:1-3.].» Σε αμφότερα τα χωρία ο λόγος παρομοιάζεται με τροφή, η οποία πρέπει να φαγωθεί και να αφομοιωθεί ως η κατάλληλη θρέψη της ψυχής. Αυτή η εικόνα είναι ορθή· διότι, όπως η κοινή τροφή, ο λόγος, 1. Είναι αναγκαίος για όλους— [Ποιος μπορεί να ζήσει χωρίς αυτόν; Ποιος μπορεί να έχει οιαδήποτε ορθή γνώση του Θεού χωρίς αυτόν, ή να έχει οιαδήποτε αντίληψη πώς ο αμαρτωλός άνθρωπος μπορεί να λάβει έλεος από τα χέρια του προσβεβλημένου Θεού του; Οι μεγαλύτεροι φιλόσοφοι της Ελλάδας και της Ρώμης ήταν εντελώς στο σκοτάδι σε όλα τα θέματα που συνδέονται με την ψυχή· ούτε ο αφώτιστος λόγος θα μπορούσε ποτέ να εξερευνήσει εκείνα τα μυστήρια που μόνο ο εμπνευσμένος τόμος αποκάλυψε στον άνθρωπο. Έπειτα ξεδιπλώνει το αποτέλεσμα που παράγει ο λόγος, δηλώνοντας ότι είναι η χαρά και η αγαλλίαση της καρδιάς. Υπάρχουν αναμφίβολα στις Γραφές μερικά πράγματα δυσνόητα, και τα οποία ένας ασταθής άνθρωπος μπορεί να διαστρέψει προς ίδια καταστροφή: αλλά επαναβεβαιώνουμε, ότι όλα όσα είναι αναγκαία να γίνουν γνωστά είναι εύκολα να συναχθούν από τον λόγο του Θεού· και ότι, αν «ληφθεί με πραότητα ως εμφυτευμένος λόγος, είναι ικανός,» και θα είναι αποτελεσματικός, «να σώσει την ψυχή [Σημείωση: Ιακώβου 1:21.].» Ας προχωρήσουμε τώρα να εξετάσουμε, ΙΙ. Ποιο αποτέλεσμα θα παράγει— Όπως ο κύλινδρος, όταν εφαγώθη από τον Ιεζεκιήλ, ήταν ως μέλι στο στόμα του, έτσι και στον Ιερεμία «ο λόγος ήταν η χαρά και η αγαλλίαση της καρδιάς του.» Σε άνθρωπο που είναι αμετανόητος και άπιστος, αναγνωρίζουμε ότι ο λόγος είναι υπολογισμένος να εμπνεύσει τρόμο: αλλά σε εκείνον που έχει πνεύμα μετανοίας και συντριβής, δεν ομιλεί παρά ειρήνη και χαρά. Αυτό είναι το κατάλληλο αποτέλεσμα κάθε μέρους του εμπνευσμένου τόμου· των, 1. Δηλώσεών του— [Ω, πόσο θαυμαστές είναι αυτές!
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Συμεών ολοκληρώνει πιέζοντας την επίσημη προειδοποίηση κατά της παραμέλησης των Αγίων Γραφών. [Παρόλο που οι Γραφές είναι «τα πηγάδια της σωτηρίας, από όπου έχουμε το προνόμιο να αντλούμε νερό με χαρά,» το μεγαλύτερο μέρος ακόμη και του χριστιανικού κόσμου δίνει ελάχιστη προσοχή σε αυτές: οποιοδήποτε άλλο βιβλίο επιστήμης ή ψυχαγωγίας προτιμάται από αυτές, και, εκτός αν με τυπικό και επιπόλαιο τρόπο, δεν αναγινώσκονται καθόλου. Τώρα, τι ανοησία είναι αυτή! Ποιος άνθρωπος με τις αισθήσεις του, όταν πλοηγεί το πλοίο του ανάμεσα σε βράχους και υφάλους, παραλείπει να συμβουλευθεί τον χάρτη του; Ωστόσο, σαν να μην υπήρχαν κίνδυνοι στον δρόμο του χριστιανού, ή κανένα μεγάλο κακό που να προκύπτει από την αμέλεια, οι περισσότεροι είναι εντελώς αδιάφοροι για εκείνο το βιβλίο που μόνο μπορεί να μας οδηγήσει με ασφάλεια σε έναν καλύτερο κόσμο. Αλλά ας μην γίνει έτσι μεταξύ σας: «Ερευνάτε τις Γραφές, στις οποίες νομίζετε, ναι και γνωρίζετε ασφαλώς, ότι έχετε αιώνια ζωή.»
Απαντήστε

Απόκριση

Πού έχω μεταχειρισθεί τη Βίβλο περισσότερο ως υποχρέωση παρά ως χαρά; Σε ποια παρούσα δοκιμασία αρνούμαι την τροφή που θα αποκαθιστούσε την ψυχή μου; Πώς θα τακτοποιήσω το αύριο ώστε ο λόγος να βρεθεί πάλι, να φαγωθεί και να χαρεί σε αυτόν;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, ὁ ποιήσας τοὺς λόγους σου εὑρεθῆναι καὶ βρωθῆναι ὡς χαρὰν καὶ ἀγαλλίασιν τῆς καρδίας, δώρησαι ἡμῖν χάριν οὕτως δέχεσθαι τὰς ἁγίας Γραφάς σου, ἵνα θρέψωσιν τὰς ψυχὰς ἡμῶν εἰς ζωὴν αἰώνιον. Διαφύλαξον τὴν Ἐκκλησίαν σου ἀπὸ σκληροκαρδίας, καὶ ποίησον ἡμᾶς ὑπηκόους τῷ θελήματί σου, ἵνα περιπατῶμεν ἐνώπιόν σου ἐν ἀληθείᾳ καὶ ὁσιότητι· διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →