← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Βασιλείς

Α' Βασιλέων 7-8 — με τον Whedon

Α' Βασιλείς 7-8Σχόλια του Daniel D. Whedon στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη20 λεπ
Άνοιγμα
Στην ήσυχη πειθαρχία της καθημερινής ανάγνωσης της Γραφής, στρεφόμαστε ξανά στο Σχολιασμό του Daniel D. Whedon για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Αυτός ο σεβάσμιος Ουεσλεϋανός οδηγός ανοίγει τον αρχιτεκτονικό και συμβολικό κόσμο του ναού και του παλατιού του Σολομώντα με προσεκτική προσοχή στο εβραϊκό κείμενο και στους αρχαίους παραλληλισμούς. Το έργο του Whedon μας προσκαλεί να σταθούμε σε λεπτομέρειες που αποκαλύπτουν τόσο τη βασιλική μεγαλοπρέπεια όσο και την πιστότητα στη διαθήκη. Ως Αρμινιανοί αναγνώστες χαιρόμαστε που κάθε προετοιμασμένη καρδιά μπορεί να εισέλθει στην παρουσία του Κυρίου του οποίου ο οίκος είναι χτισμένος για όλα τα έθνη. Ας επιταχύνει το Πνεύμα τη μελέτη μας ώστε οι πέτρες της Γραφής να γίνουν ζωντανά λόγια για άγια ζωή σήμερα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με σεβασμό διαβάζουμε τώρα τα κεφάλαια 7 και 8 του Α' Βασιλέων. Ας αφήσουμε τα λόγια σχετικά με το παλάτι, τους στύλους, την χυτή θάλασσα και την αφιέρωση του ναού να ηρεμήσουν στην καρδιά. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε μέτρηση και όνομα να μιλήσει για τάξη, ομορφιά και την κατοίκηση του Θεού με τον λαό του. Σταματήστε μετά τις ευλογίες και τις προσευχές του κεφαλαίου 8, ζητώντας από το ίδιο Πνεύμα που γέμισε τον οίκο τότε να γεμίσει τις ζωές μας τώρα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Whedon ξεκινάει αναφερόμενος στις δυσκολίες της περιγραφής του παλατιού. Εδάφια 1-12. ΤΟ ΠΑΛΑΤΙ ΤΟΥ ΣΟΛΟΜΩΝΤΑ, Α' Βασιλέων 7:1-12. Η περιγραφή που δίνεται σε αυτό το κεφάλαιο για τον βασιλικό οίκο του Σολομώντα είναι, λόγω της συντομίας της, εξαιρετικά ασαφής, και συχνά αναγκαζόμαστε να υποθέσουμε το νόημα, ή να το αντλήσουμε από υποτιθέμενες αναλογίες στην αρχαία ανατολική αρχιτεκτονική. Ο Fergusson, στο άρθρο του για το Παλάτι του Σολομώντα στο Smith’s Dictionary of the Bible, παρατηρεί: 'Η ανασκαφή των παλατιών της Νινευή, και η πιο προσεκτική εξέταση αυτών στην Περσέπολη, έχουν ρίξει άπλετο φως στο θέμα. Πολλές εκφράσεις που πριν ήταν εντελώς ακατανόητες είναι τώρα σαφείς και εύκολα κατανοητές· και, αν δεν μπορούμε ακόμη να εξηγήσουμε τα πάντα, γνωρίζουμε τουλάχιστον πού να αναζητήσουμε αναλογίες, και ποιος ήταν ο χαρακτήρας, ακόμη και αν δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε την ακριβή μορφή, των εν λόγω κτιρίων.' Αλλά αυτός ο συγγραφέας, με όλη του τη γνώση της αρχιτεκτονικής, έχει προφανώς δώσει ελάχιστη ή καθόλου μελέτη στο εβραϊκό κείμενο αυτού του χωρίου, διότι ακολουθεί την κοινή μετάφραση, η οποία, στην απόδοση πολλών λέξεων, είναι αναμφισβήτητα λανθασμένη· και δείχνει τόση ευλάβεια στον Ιώσηπο όσο και στην Αγία Γραφή. Σε αυτές τις σημειώσεις ακολουθούμε κυρίως τον Thenius, του οποίου τα διαγράμματα και τα σχόλια στο κείμενο παρέχουν, ίσως, μια τόσο ικανοποιητική λύση των δυσκολιών όσο μπορούμε, με το παρόν φως, να περιμένουμε να βρούμε. Κάντε κλικ στην εικόνα για πλήρη έκδοση Στη συνέχεια εξετάζει τη διάταξη των θαλάμων πάνω από τους στύλους. Εδάφιο 3. 3. Επάνω στις δοκούς Μάλλον, Επάνω στα δωμάτια· διότι το צלעת, που εδώ αποδίδεται ως δοκοί, είναι η ίδια λέξη που αποδίδεται ως δωμάτια στο Α' Βασιλέων 6:5· Α' Βασιλέων 6:8. Το νόημα εδώ είναι ότι κάλυψε ή επένδυσε με κέδρο τα δωμάτια, τα οποία στους ορόφους πάνω από τις τέσσερις σειρές στύλων που περιγράφηκαν προηγουμένως. Ολόκληρο το εδάφιο πρέπει να μεταφραστεί ως εξής: Και επάνω κάλυψε με κέδρο τα πλευρικά δωμάτια που ήταν πάνω στους στύλους, σαράντα πέντε (σε αριθμό), δεκαπέντε σε κάθε σειρά. Δηλαδή, τα δωμάτια, όχι οι στύλοι, ήταν σαράντα πέντε σε αριθμό. Δεκαπέντε σε κάθε σειρά Δηλαδή, δεκαπέντε δωμάτια σε κάθε όροφο, σε μια σειρά γύρω από τις πλευρές. Το שׂור, μια σειρά, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ένα στρώμα λίθων (Α' Βασιλέων 6:36) ή μια σειρά δωματίων, όπως εδώ, καθώς και για μια σειρά στύλων. Α' Βασιλέων 7:2. Μια ενιαία σειρά ή στρώση αυτών των δωματίων αναπαρίσταται στην παρακείμενη τομή, με ένα δωμάτιο στο τέλος να είναι ο χώρος της σκάλας. Ο Whedon στη συνέχεια παρακολουθεί τις διαδοχικές αυλές που οδηγούν στη βασιλική κατοικία. Εδάφιο 8. 8. Ο οίκος του όπου κατοικούσε Η βασιλική κατοικία καθαυτή. (D D στο σχέδιο.) Όλα τα κτίρια και οι στοές του παλατιού που περιγράφηκαν μέχρι τώρα ήταν σαν τόσες πολλές είσοδοι ή περάσματα που εκτείνονταν κατά μήκος μέσα στη μεγάλη αυλή (Α' Βασιλέων 7:12) και οδηγούσαν στα άμεσα διαμερίσματα του βασιλιά. Αποτελούσαν μια μεγαλοπρεπή προσέγγιση στον θρόνο· και ένα άτομο που περνούσε μέσα από αυτά με την αναφερόμενη σειρά θα εντυπωσιαζόταν όλο και περισσότερο με συναισθήματα σεβασμού και δέους καθώς πλησίαζε τη βασιλική παρουσία. Άλλη αυλή μέσα στη στοά Μάλλον, η άλλη αυλή, σε διάκριση από τη μεγάλη αυλή γύρω από ολόκληρο το σύμπλεγμα των παλατιών. Αυτή η εσωτερική αυλή βρισκόταν πίσω από τη στοά της κρίσης και περικλειόταν από αυτή τη στοά μπροστά, και τη βασιλική κατοικία στις άλλες τρεις πλευρές. (Ε στο σχέδιο.) Ήταν παρόμοιας κατασκευής Κατασκευή παρόμοια με αυτή της στοάς της κρίσης· δηλαδή, ο οίκος του βασιλιά (όχι η αυλή, όπως φαίνεται να υποδηλώνει το 'which' στην αγγλική μετάφραση) ήταν επενδυμένος με κέδρο από το δάπεδο μέχρι την οροφή σε όλα τα διαμερίσματά του. Ένας οίκος για την κόρη του Φαραώ Αυτό πιθανότατα αποτελούσε το πίσω μέρος της βασιλικής κατοικίας (F στο σχέδιο), και σε μεταγενέστερη περίοδο έγινε το βασιλικό χαρέμι, όπου ο βασιλιάς κρατούσε τις 'πολλές ξένες γυναίκες, μαζί με την κόρη του Φαραώ', οι οποίες απομάκρυναν την καρδιά του από τον Κύριο. Α' Βασιλέων 11:1.
Σκεφτείτε
Ο Whedon ολοκληρώνει την περιγραφή της αυλής σημειώνοντας το συμπαγές της πλακόστρωτο. Εδάφιο 12. 12. Η μεγάλη αυλή γύρω γύρω Το μεγάλο περίβολο ή πάρκο στο οποίο βρίσκονταν όλα τα παλάτια. (H H H στο σχέδιο.) Τρεις σειρές πελεκητών λίθων Ή τρία στρώματα πελεκητής πέτρας. Βλέπε σημείωση στο Α' Βασιλέων 6:36. Αν αυτή η άποψη αυτού του ασαφούς εδαφίου είναι σωστή, τότε προκύπτει ότι η μεγάλη αυλή του παλατιού δεν ήταν ένα καλλιεργημένο πάρκο, αλλά μια συμπαγής τεχνητή πλατφόρμα από λιθοδομή, καλυμμένη με δάπεδο από κέδρο. Αυτό είναι πιο πιθανό, καθώς όλα τα κτίρια του παλατιού ήταν τοποθετημένα σε μια τεράστια τεχνητή πλατφόρμα υψωμένη στη νότια πλαγιά του όρους Μοριά. Τόσο για την εσωτερική αυλή του οίκου του Κυρίου Το νόημα είναι ότι το πλακόστρωτο της μεγάλης αυλής του παλατιού, όπως και αυτό της εσωτερικής αυλής του ναού (βλέπε Α' Βασιλέων 6:36), αποτελούνταν από τρία στρώματα πελεκητής πέτρας τοποθετημένα το ένα πάνω στο άλλο, με ένα στρώμα σανίδων κέδρου στερεωμένο στην κορυφή τους. Και για τη στοά του οίκου Δηλαδή, η στοά του παλατιού είχε παρόμοιο πλακόστρωτο. Εδώ τελειώνει η βιβλική αφήγηση του παλατιού του Σολομώντα. Αλλά προφανώς δεν είναι μια εξαντλητική ή λεπτομερής περιγραφή· και είναι πιθανό να υπήρχαν διάφορα διαμερίσματα, και ίσως ολόκληρα κτίρια, μικρότερης σημασίας που δεν αναφέρονται εδώ. Ο Ιώσηπος προσθέτει ότι έχτισε και άλλα κτίρια για ευχαρίστηση, και μακρές στοές, και μια μεγαλοπρεπή τραπεζαρία, και διάφορα άλλα πράγματα που φαίνεται ότι δεν ήταν ο σκοπός του ιερού ιστορικού να αναφέρει ή να περιγράψει. Στους στύλους πιέζει το νόημα των συμβολικών τους ονομάτων. Εδάφιο 21. 21. Ο δεξιός στύλος Αυτός που στεκόταν στα δεξιά ενός ατόμου που στεκόταν στη στοά κοιτάζοντας έξω· δηλαδή, στη νότια πλευρά της εισόδου. Ιαχίν יכין, αυτός θα εδραιώσει· ή, ένας εδραιωτής. Βοόζ בעז, σταθερότητα· δύναμη· σταθερότητα. Αυτοί οι στύλοι ήταν συμβολικοί, και τα ονόματά τους υποδηλώνουν ότι ο ναός χτίστηκε τόσο για την εδραίωση όσο και για τη σταθερότητα της αληθινής λατρείας του Ιεχωβά. Κάντε κλικ στην εικόνα για πλήρη έκδοση
Απαντήστε
1. Πώς η προσεκτική εργασία που δόθηκε στον ναό και το παλάτι σας παρακινεί σε μεγαλύτερη επιμέλεια στην οικοδόμηση της εκκλησίας του Χριστού σήμερα; 2. Με ποιους τρόπους σας προσκαλούν τα ονόματα Ιαχίν και Βοόζ να αναπαυθείτε στην εδραιωτική δύναμη του Κυρίου; 3. Πού μπορεί ο Κύριος να σας καλεί να προετοιμάσετε μια πιο κατάλληλη κατοικία για την παρουσία του στην προσωπική σας ζωή και κοινότητα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ευλογημένε Κύριε των δυνάμεων, σε ευχαριστούμε για τη μαρτυρία του ναού του Σολομώντα και για τις πιστές εργασίες του δούλου σου Daniel D. Whedon. Καθώς εξετάσαμε τις αυλές, τους στύλους και τα σκεύη, χάρισέ μας καρδιές εδραιωμένες στην αγάπη της διαθήκης σου. Είθε ο ίδιος ζήλος που έχτισε τον οίκο του Κυρίου να μας ωθήσει σε άγια υπακοή και γενναιόδωρη υπηρεσία. Καθάρισέ μας με το αίμα του Χριστού, γέμισέ μας με το Πνεύμα σου, και ας γίνουν οι ζωές μας ζωντανές πέτρες στον ναό που δεν είναι φτιαγμένος με χέρια. Εδραίωσε το έργο σου σε εμάς και χάρισέ μας σταθερότητα μέχρι να σε δούμε πρόσωπο με πρόσωπο. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.

Σχόλια του Daniel D. Whedon στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →