← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Θεσσαλονικείς

Μια Πίστη που Αυξάνεται Υπερβολικά: Η Δίκαιη Κρίση του Θεού

Β' Θεσσαλονικείς 1Ομιλίαι του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου21 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Οι Θεσσαλονικείς αποτελούσαν μια νέα Εκκλησία υπό διωγμό. Ο Παῦλος τους είχε ήδη γράψει μία φορά· τώρα, ενώ ο διωγμός συνεχιζόταν και ψευδοδιδάσκαλοι ψιθύριζαν ότι η Κρίση είχε κατά κάποιον τρόπο έρθει και παρέλθει, γράφει πάλι — για να τους στηρίξει. Αρχίζει όχι με επίπληξη αλλά με ευγνωμοσύνη: 'Οφείλομεν ευχαριστεῖν τῷ Θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί, καθὼς ἄξιόν ἐστιν, ὅτι ὑπερβαίνει ἡ πίστις ὑμῶν καὶ πλεονάζει ἡ ἀγάπη ἑνὸς ἑκάστου πάντων ὑμῶν εἰς ἀλλήλους.' Ο Χρυσόστομος, που αγαπούσε αυτή την επιστολή ως επιστολή παρηγορίας, ακούει σε αυτήν έναν Θεό που μετρά τα παθήματα του λαού Του και θα τακτοποιήσει τα πάντα ορθά: ανάπαυση για τους θλιμμένους όταν ο Κύριος αποκαλυφθεί από τον ουρανό, και μια δίκαιη κρίση που στεφανώνει τους υπομένοντες και απαντά στους σκληρούς. Η Β' Θεσσαλονικείς 1 διδάσκει μια διωκόμενη ψυχή πώς να διαβάζει τις θλίψεις της — όχι ως σημεία απουσίας του Θεού, αλλά ως το ίδιο το έδαφος στο οποίο η πίστη μεγαλώνει ψηλά.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αναγνώστε Β' Θεσσαλονικείς 1 — τον αποστολικό χαιρετισμό χάριτος και ειρήνης· την ευχαριστία 'ὅτι ὑπερβαίνει ἡ πίστις ὑμῶν καὶ πλεονάζει ἡ ἀγάπη ἑνὸς ἑκάστου πάντων ὑμῶν εἰς ἀλλήλους'· την υπομονή και την πίστη τους 'ἐν πᾶσι τοῖς διωγμοῖς ὑμῶν καὶ ταῖς θλίψεσιν αἷς ἀνέχεσθε'· αυτό εκλαμβανόμενο ως 'ἔνδειγμα τῆς δικαίας κρίσεως τοῦ Θεοῦ, εἰς τὸ καταξιωθῆναι ὑμᾶς τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, ὑπὲρ ἧς καὶ πάσχετε'· διότι είναι δίκαιο ενώπιον του Θεού 'ἀνταποδοῦναι θλῖψιν τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς, καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ' ἡμῶν, ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἀπ' οὐρανοῦ μετὰ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ'· και την έλευσή Του 'ἐνδοξασθῆναι ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ καὶ θαυμασθῆναι ἐν πᾶσι τοῖς πιστεύσασιν.'
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Παῦλος δεν λέει ότι η πίστη τους απλώς κρατιέται· λέει ότι 'ὑπερβαίνει' — και ο Χρυσόστομος ρωτά πώς ο διωγμός θα μπορούσε να είναι αιτία αύξησης αντί για την καταστροφή της. Η απάντησή του είναι ότι μια ισχυρή πίστη δεν κλονίζεται από τις θύελλες αλλά υψώνεται από αυτές. Ἀλλ' ὅταν ἄνεμοι ἐπιπίπτωσιν, ὅταν ὑετοὶ καταρρήγνυνται, ὅταν χειμὼν βίαιος ἐγείρηται πανταχόθεν, καὶ τὰ κύματα ἐπαλλήλως διαδέχηται — τότε τὸ μὴ σαλεύεσθαι, οὐκ ἔλαττον τούτου σημεῖόν ἐστιν, ὅτι αὐξάνεται, καὶ ὑπερβαίνει, καὶ ὑψηλοτέρα γίνεται. Πλάι σε αυτή την αυξανόμενη πίστη ο Παῦλος τοποθετεί μια αυξανόμενη αγάπη — και ο Χρυσόστομος σημειώνει την ιδιαίτερη ποιότητά της: δεν ήταν μερική, μοιρασμένη σε λίγους ευνοημένους, αλλά χυνόταν εξίσου σε όλους. Οὐχ ἕνα μὲν ἠγάπων, ἕτερον δὲ οὐκ ἠγάπων, ἀλλ' ἐξ ἴσου παρὰ πάντων. Μια διαιρεμένη αγάπη που δένει δύο ή τρεις στενά και απομακρύνεται από τους υπόλοιπους, προειδοποιεί, δεν είναι αγάπη αλλά σχίσμα· η αγάπη που κρατά ενωμένο ένα διωκόμενο σώμα πρέπει να εκτείνεται σε ολόκληρη την Εκκλησία του Θεού.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Τότε ο Παῦλος λέει τη λέξη που φέρει ολόκληρο το κεφάλαιο: η υπομονή τους είναι 'ἔνδειγμα τῆς δικαίας κρίσεως τοῦ Θεοῦ.' Ο Χρυσόστομος δεν θα μας αφήσει να χάσουμε την παρηγορία που κρύβεται σε αυτή τη φράση. Το ότι οι αθώοι υποφέρουν και οι σκληροί ευημερούν δεν είναι απόδειξη ότι ο Θεός έχει λησμονήσει, αλλά εγγύηση ότι δεν έχει — διότι ένας δίκαιος Θεός πρέπει κάποια μέρα να ισορροπήσει τον λογαριασμό. Ἐνταῦθα ἤψατο τῆς ἀνταποδόσεως ἐφ' ἑκάτερα, καὶ τῶν κακῶς ποιούντων, καὶ τῶν πασχόντων, ὡς ἂν εἰπών, ὅτι δειχθείη ἂν ἡ δικαιοσύνη τοῦ Θεοῦ, ὅταν ὑμᾶς μὲν στεφανώσῃ, ἐκείνους δὲ κολάσῃ. Και το στεφάνι δεν είναι τυχαίο της δύναμης — οι διώκτες δεν επικρατούν επειδή είναι ισχυρότεροι· μάλλον, 'διὰ πολλῶν θλίψεων δεῖ ἡμᾶς εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ.' Όταν ο Κύριος 'ἀποκαλυφθῇ ἀπ' οὐρανοῦ μετὰ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ,' εκείνη η ημέρα είναι φως για τους δικούς Του και λογοδοσία για τους καταπιεστές τους — και Αυτός 'ἐνδοξάζεται ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ,' οι ίδιοι που ο κόσμος περιφρονούσε τώρα λάμπουν ως δόξα Του.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς διαβάζετε τις δικές σας δύσκολες περιόδους; Υπό πίεση ο πειρασμός είναι να συμπεράνετε ότι ο Θεός είναι μακριά, ότι η πίστη αποτυγχάνει, ότι οι σκληροί νίκησαν. Ο Παῦλος σας διδάσκει να το διαβάζετε αλλιώς. Αν η πίστη σας 'δεν κλονίζεται' όταν 'τα κύματα διαδέχονται το ένα το άλλο,' αυτή η σταθερότητα είναι από μόνη της απόδειξη ότι 'αὐξάνεται ὑπερβαλλόντως.' Αν μπορείτε ακόμη να αγαπάτε — και να αγαπάτε όλους, όχι μόνο τους εύκολους λίγους — η αγάπη σας 'πλεονάζει' ακόμη και εν μέσω θλίψης. Και η αδικία που σας πονά δεν είναι η σιωπή του Θεού αλλά το ίδιο το 'ἔνδειγμα τῆς δικαίας κρίσεως Αὐτοῦ': Βλέπει, μετρά, θα δώσει 'ἄνεσιν' στους θλιμμένους όταν ο Κύριος αποκαλυφθεί. Μην μετράτε τη δικαιοσύνη Του από τον σημερινό πίνακα αποτελεσμάτων. Μεγαλώστε ψηλότερα στην καταιγίδα· διευρύνετε την αγάπη σας σε ολόκληρο το σώμα· και περιμένετε την ημέρα που Αυτός 'ἐνδοξάζεται ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ' — μεταξύ των οποίων σκοπεύει να σας αριθμήσει.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Θεέ πάσης παρηγορίας, που μετράς κάθε δάκρυ του διωκόμενου λαού Σου και θα τακτοποιήσεις κάποτε τα πάντα ορθά: ας μη κλονισθεί η πίστη μου όταν η θύελλα επιπίπτει, αλλά ας αυξηθεί ὑπερβαλλόντως και ας γίνει ὑψηλοτέρα δι' αὐτῆς. Χύσε μέσα μου αγάπη ἴση πρὸς πάντας, ώστε να μη διαιρώ το σώμα Σου αλλά να το ενώνω. Όταν η αδικία πιέζει και οι σκληροί φαίνονται να ευημερούν, δίδαξέ με να βλέπω στην υπομονή μου το ίδιο το ἔνδειγμα τῆς δικαίας κρίσεώς Σου, και να περιμένω με υπομονή την ἄνεσιν που υποσχέθηκες στους θλιμμένους. Καταξίωσέ με της βασιλείας Σου, υπέρ της οποίας και οι άγιοί Σου πάσχουν, και ας βρεθώ μεταξύ αυτών την ημέρα που ο Κύριος Ἰησοῦς ἀποκαλυφθήσεται ἀπ' οὐρανοῦ και ἐνδοξασθήσεται ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ. Σοί, δίκαιε Κριτά και πιστέ Θεέ, μετά του μονογενοῦς Υἱοῦ Σου και του παναγίου καὶ ἀγαθοῦ καὶ ζωοποιοῦ Πνεύματός Σου, δόξα νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.

Ομιλίαι του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →