Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους
Προς Εβραίους 2 — με τον Γκιλ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε την Ειδική Βαπτιστική Εξήγηση της Αγίας Γραφής όλης από τον Ιωάννη Γκιλ στο δεύτερο κεφάλαιο των Προς Εβραίους. Η προσεκτική κατά στίχο πραγματεία του Γκιλ αναδεικνύει την υπερβατική υπεροχή του Υιού και του Ευαγγελίου που αυτός ομιλεί. Η εξήγησή του μας προσκαλεί να παραμείνουμε στις προειδοποιήσεις, στις συγκρίσεις με τους αγγέλους και στη δόξα του παθήματος και της εξύψωσης του Χριστού. Καθώς ακολουθούμε τις παραγράφους του οδηγούμαστε να δώσουμε μεγαλύτερη προσοχή σε όσα ακούσαμε.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε το δεύτερο κεφάλαιο των Προς Εβραίους και διαβάστε το αργά, επιτρέποντας στις λέξεις να εγκατασταθούν. Προσέξτε τη μετάβαση από την προειδοποίηση στο θαύμα, από τον ακλόνητο νόμο στη μεγάλη σωτηρία που ομίλησε ο ίδιος ο Κύριος. Αφήστε το κείμενο να προετοιμάσει την καρδιά σας για τη μελέτη που ακολουθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ανοίγει την πραγματεία του για τον στίχο 2 στρεφόμενος στον λόγο που ομίλησαν άγγελοι.
Στίχος 2. Διότι εάν ο λόγος που ομίλησαν άγγελοι ήταν ακλόνητος,.... Αυτή είναι περιγραφή του νόμου, από τον οποίο ο απόστολος επιχειρηματολογεί για αυστηρότερη προσοχή στο Ευαγγέλιο, από το μικρότερο προς το μεγαλύτερο: αυτός ο λόγος καλείται «ο λόγος», και ήταν τρομερός· ήταν φωνή λόγων, την οποία όσοι άκουσαν ικέτευσαν να μην ακούσουν πλέον· ήταν ο λόγος «ομιληθείς» με αρθρωμένη φωνή, και ακούστηκε από τους Ισραηλίτες, και ομιλήθηκε «υπό αγγέλων». Η φωνή του Ιεχωβά του Πατρός δεν ακούστηκε ποτέ· όταν ήλθε να δώσει τον νόμο, δέκα χιλιάδες άγγελοι ήλθαν μαζί του· και τη διακονία αυτών χρησιμοποίησε στην παράδοση του νόμου· δι' αυτών ομίλησε· αυτοί διαμόρφωσαν στον αέρα τις φωνές που ακούστηκαν· διατάχθηκε υπ' αυτών, και δόθηκε κατά τη διάταξη αυτών· βλέπε Πράξεις 7:53.Ο Γκιλ στη συνέχεια πραγματεύεται το σοβαρό ερώτημα του στίχου 3 σχετικά με τη διαφυγή από την αμέλεια.
Στίχος 3. Πώς θα διαφύγουμε,.... Την δικαία κρίση του Θεού και την αιώνια τιμωρία: εάν αμελήσουμε τόσο μεγάλη σωτηρία; όπως είναι το Ευαγγέλιο, το οποίο καλείται σωτηρία· σε αντίθεση προς τον νόμο, ο οποίος είναι διακονία καταδίκης· και επειδή είναι διακήρυξη σωτηρίας υπό του Χριστού· και είναι το μέσο να την φέρει κοντά, και της εφαρμογής της στη μεταστροφή, και έτσι είναι δύναμη Θεού προς αυτήν: και είναι «μεγάλη» σωτηρία· το Ευαγγέλιο που την αποκαλύπτει είναι μεγάλο, διότι ο συγγραφέας του είναι ο Χριστός· επιβεβαιώθηκε υπό θαυμάτων, και συνοδεύτηκε από μεγάλη επιτυχία· και περιέχει μεγάλα πράγματα, μεγάλα μυστήρια, και υπερβολικά μεγάλες και πολύτιμες επαγγελίες: και η σωτηρία που διακηρύττει είναι μεγάλη· είναι προϊόν μεγάλης σοφίας· κατεργάστηκε υπό μεγάλου προσώπου, υπό Σωτήρος, και μεγάλου, ο οποίος είναι ο μέγας Θεός και Σωτήρ ημών· αποκτήθηκε με μεγάλο κόστος και δαπάνη, ακόμη και με τη δαπάνη του αίματος και της ζωής του Υιού του Θεού· και αποκτήθηκε μέσω μεγάλων δυσκολιών· και είναι σωτηρία της ψυχής, του ευγενέστερου μέρους του ανθρώπου· και είναι πλήρης και αιώνια: να «αμελήσει» αυτό, είναι να είναι αδιάφορος γι' αυτό· να το καταδικάσει, και να περιφρονήσει τους διακόνους του· και να κάνει οτιδήποτε άλλο εκτός του Χριστού οδό σωτηρίας: και ο κίνδυνος στον οποίο βρίσκονται τέτοιοι είναι πολύ μεγάλος· δεν είναι δυνατόν να διαφύγουν τη θεία εκδίκηση, αφού η αμαρτία τους είναι τόσο μεγάλη, και συνοδεύεται από τόσο επιβαρυντικές περιστάσεις· διότι είναι περιφρόνηση της χάριτος και της σοφίας του Θεού στην παροχή τέτοιου Σωτήρος, και ποδοπάτημα του Υιού του Θεού, και λογισμός του αίματός του ως κοινού πράγματος· και επιπλέον, δεν υπάρχει πλέον θυσία για αμαρτία, δεν έχουν τίποτε να εξιλεώσουν γι' αυτήν· και εκείνος ο Θεός, τον οποίο προσβάλλουν έτσι, είναι και παντογνώστης και παντοδύναμος, και δεν θα υπάρξει διαφυγή από τα χέρια του: προς το οποίο πρέπει να προστεθεί, ότι αυτό το Ευαγγέλιο σωτηρίας είναι εκείνο το οποίο στην αρχή άρχισε να ομιλείται υπό του Κυρίου· υπό του Κυρίου Ιησού Χριστού αυτού· το Ευαγγέλιο κηρύχθηκε υπ' αυτού, και ήταν εξαιρετικά προικισμένος γι' αυτό· και ομίλησε όπως ποτέ άνθρωπος δεν ομίλησε: κηρύχθηκε υπό του Ιωάννου πράγματι, και υπό όλων των προφητών πριν αυτού, και προς τους Ισραηλίτες στην έρημο, και προς τον Αβραάμ πριν αυτών, και ακόμη προς τον Αδάμ στον κήπο της Εδέμ, το οποίο ήταν η πρώτη φορά που ομιλήθηκε· αλλά τότε ομιλήθηκε προς αυτόν υπό του Κυρίου· υπό του Λόγου του Κυρίου, του ουσιώδους Λόγου, του Υιού του Θεού, όπως οι αρχαίες Χαλδαϊκές παραφράσεις, οι οποίες εκφράζουν την έννοια της παλαιάς Ιουδαϊκής εκκλησίας, δείχνουν: εκτός αυτού, άρχισε πληρέστατα και σαφέστατα να κηρύττεται υπ' αυτού στις ημέρες της σαρκός του, έτσι ώστε ποτέ δεν κηρύχθηκε πριν, ούτε μετά· η χάρις και η αλήθεια, οι διδασκαλίες της χάριτος και της αλήθειας ήλθαν δι' αυτού, στην πλήρη δόξα τους: και επιβεβαιώθηκε προς ημάς υπό εκείνων που τον άκουσαν· το Ευαγγέλιο είναι καθ' εαυτό στερεό και σταθερό· ούτε χρειάζονταν επιβεβαίωση οι λόγοι του Χριστού, ο οποίος είναι η αλήθεια αυτού, το «Αμήν», και πιστός μάρτυρας· αλλά κατά συγκατάβαση προς την ανθρώπινη αδυναμία, και επειδή ο Χριστός, ως άνθρωπος, δεν ήταν παντού, και ώστε διά του στόματος περισσοτέρων μαρτύρων να θεμελιωθεί, απέστειλε τους αποστόλους του να το κηρύξουν· οι οποίοι το άκουσαν από αυτόν, και το δημοσίευσαν προς τους Ιουδαίους πρώτα, όπως αυτοί προς τους οποίους γράφει ο απόστολος, και έπειτα προς τους εθνικούς.Ο Γκιλ στη συνέχεια στρέφει την προσοχή στον στίχο 9 και στη θέα του Ιησού που έγινε κατώτερος των αγγέλων.
Στίχος 9. Αλλά βλέπουμε τον Ιησούν,.... Όχι με σωματικά μάτια, αλλά με τα μάτια του νου και της διανοίας· ότι είναι Ιησούς, όπως διαβάζει η Συριακή μετάφραση· και ότι αυτός εννοείται στους ανωτέρω λόγους· και ότι έχει όλα τα πράγματα υποταγμένα υπ' αυτόν· και ότι ταπεινώθηκε, και τώρα εξυψώθηκε, ως εξής: ο οποίος έγινε λίγο κατώτερος των αγγέλων· στην κατάσταση ταπεινώσεώς του· :- διά το πάθημα του θανάτου: αυτή η φράση μπορεί να θεωρηθεί είτε συνδεδεμένη με την προηγούμενη· και τότε η έννοια είναι, ότι ο Ιησούς έγινε κατώτερος των αγγέλων, διά ή διά του παθήματος του θανάτου· σε αυτό το σημείο ήταν κατώτερος από αυτούς, οι οποίοι δεν αποθνήσκουν· αυτό απέδειξε ότι ήταν σε κατάσταση κατώτερη από αυτούς, και έδειξε πόσο κατάλληλοι ήταν οι ανωτέρω λόγοι γι' αυτόν, και πώς εκπληρώθηκαν εν αυτώ: ή με τους επόμενους· και τότε η έννοια είναι, ότι επειδή ο Ιησούς υπέφερε θάνατο στη θέση και αντί του λαού του· ταπεινώθηκε, και έγινε υπήκοος μέχρι θανάτου, ακόμη και θανάτου σταυρού, όταν ήταν πολύ χαμηλά πράγματι, γι' αυτό στεφανώθηκε με δόξα και τιμή· βλέπε Προς Φιλιππησίους 2:8 και Προς Φιλιππησίους 2:8- : .
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Γκιλ ολοκληρώνει το τμήμα αναλογιζόμενος τη χάρη που κίνησε τον Χριστό να γευθεί θάνατο.
ώστε αυτός διά της χάριτος του Θεού να γευθεί θάνατο υπέρ παντός ανθρώπου· δηλαδή, ο Χριστός έγινε λίγο κατώτερος των αγγέλων διά του να γίνει άνθρωπος, και να λάβει σώμα αδύναμο και θνητό, ώστε να αποθάνει υπέρ της εκκλησίας και του λαού του: να «γευθεί θάνατο», είναι Ιουδαϊκή φράση, συχνά συναντώμενη σε Ραβινικές γραφές· Προς Φιλιππησίους 2:8- : και σημαίνει την αλήθεια και πραγματικότητα του θανάτου του, και την εμπειρία που είχε της πικρίας αυτού, συνοδευομένου υπό της οργής του Θεού και της κατάρας του νόμου· αν και παρέμεινε υπ' αυτόν μόνο για λίγο, ήταν μόνο γεύση· και περιλαμβάνει όλα τα είδη θανάτου, εγεύθη τον θάνατο των θλίψεων, όντας άνθρωπος λύπης όλες τις ημέρες του, και σωματικό θάνατο, και ό,τι ισοδυναμούσε με αιώνιο· και έτσι μερικοί νομίζουν ότι οι λόγοι θα αντέξουν να αποδοθούν, «ώστε αυτός διά της χάριτος του Θεού να γευθεί παντός θανάτου»· η οποία απόδοση των λόγων, εάν μπορούσε να θεμελιωθεί, όπως συμφωνεί με το πλαίσιο, και με την αναλογία της πίστεως, θα αφαίρεσε κάθε πρόφαση επιχειρήματος από αυτό το χωρίο, υπέρ του καθολικού σχεδίου: ό,τι κίνησε τον Θεό να τον κάνει κατώτερο των αγγέλων, και να τον παραδώσει στον θάνατο, δεν ήταν κάποια οργή προς αυτόν, κάποια αδιαφορία προς αυτόν, ή επειδή το άξιζε, αλλά η «χάρις» του, η ελεύθερη εύνοια και αγάπη προς τους ανθρώπους· αυτό τον κίνησε να τον προνοήσει ως λύτρο· να τον προορίσει να είναι ο Αμνός εσφαγμένος· να τον αποστείλει στον πλήρωμα του χρόνου, και να τον παραδώσει στη δικαιοσύνη και στον θάνατο: η Συριακή μετάφραση διαβάζει, «διότι ο Θεός αυτός διά της ιδίας χάριτός του εγεύθη θάνατο υπέρ πάντων»· ο Χριστός απέθανε, όχι απλώς ως παράδειγμα, ή μόνο για το καλό των ανθρώπων, αλλά ως εγγυητής, στη θέση και αντί αυτών, και όχι υπέρ παντός ατόμου της ανθρωπότητας· διότι υπάρχουν μερικοί τους οποίους δεν γνωρίζει· διότι μερικούς δεν προσεύχεται· και υπάρχουν μερικοί οι οποίοι δεν θα σωθούν: η λέξη «άνθρωπος» δεν είναι στο αρχικό κείμενο, είναι μόνο υπερ παντος, το οποίο μπορεί να ληφθεί είτε συλλογικά, και να αποδοθεί «υπέρ του όλου»· δηλαδή, του όλου σώματος, της εκκλησίας υπέρ της οποίας ο Χριστός έδωσε τον εαυτό του, και είναι Σωτήρ αυτής· ή διανεμητικά, και να μεταφραστεί, «υπέρ παντός»· υπέρ παντός των υιών τους οποίους ο Θεός φέρει εις δόξαν, Προς Εβραίους 2:10 υπέρ παντός των «αδελφών», τους οποίους ο Χριστός αγιάζει, και δεν ντρέπεται να ομολογήσει, και προς τους οποίους διακηρύττει το όνομα του Θεού, Προς Εβραίους 2:11 υπέρ παντός των μελών της «εκκλησίας», εν μέσω της οποίας ύμνησε αίνεση, Προς Εβραίους 2:12 υπέρ παντός των «τέκνων» τα οποία ο Θεός του έδωσε, και για χάρη των οποίων μετέλαβε σαρκός και αίματος, Προς Εβραίους 2:13 και υπέρ παντός του «σπέρματος» του Αβραάμ, κατά πνευματική έννοια, τη φύση του οποίου ανέλαβε, Προς Εβραίους 2:16.
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πού στην καθημερινή ακοή μου του Ευαγγελίου πειράζομαι να αφήσω τον λόγο να γλιστρήσει; Πώς η θέα του Ιησού στεφανωμένου με δόξα μεταμορφώνει την άποψή μου για το παρόν πάθημα; Τι φρέσκια ευγνωμοσύνη αναδύεται όταν θυμάμαι ότι αυτή η σωτηρία άρχισε να ομιλείται υπό του Κυρίου αυτού;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ εὐμενέστατε, σὲ αἰνοῦμεν διὰ τὴν μεγάλην σωτηρίαν ἣν ἐπετέλεσας διὰ τοῦ Υἱοῦ σου, ὅστις πρὸς ὀλίγον ἐλαττώθη ὑπὲρ ἀγγέλους καὶ ἐγεύσατο θανάτου ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα ἡμεῖς ἀχθῶμεν εἰς δόξαν. Φύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ νὰ ἀποπλανηθῶμεν ἀπὸ τοσοῦτον μέγα εὐαγγέλιον, καὶ στερέωσον τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν ἐπὶ τὸν Ἰησοῦν διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ Πνεύματός σου, ἵνα κρατῶμεν ἀσφαλῶς ἐν προσωπικῇ πίστει καὶ περιπατῶμεν ἀξίως τῆς χάριτός σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →