← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Ετοιμάστε τον Δρόμο: Ο Πρόδρομος και η Βάπτιση του Χριστού

Λουκάς 3Υπόμνημα εις το Ευαγγέλιον του Αγίου Λουκά υπό του Αγίου Κυρίλλου Αλεξανδρείας21 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Ο Ιωάννης εμφανίζεται στην έρημο, ο τελευταίος των προφητών, κραυγάζοντας 'Ετοιμάστε τον δρόμο του Κυρίου', βαπτίζοντας για μετάνοια και δείχνοντας πέρα από τον εαυτό του σε κάποιον ισχυρότερο. Τότε έρχεται ο ίδιος ο Ιησούς στον Ιορδάνη· οι ουρανοί ανοίγουν, το Πνεύμα κατέρχεται ως περιστέρι, και η φωνή του Πατέρα λέει, 'Συ είσαι ο αγαπητός μου Υιός'. Ο άγιος Κύριλλος Αλεξανδρείας δείχνει ότι αυτή η σκηνή δεν αφορά την ανάγκη του Χριστού — δεν είχε αμαρτία να πλύνει — αλλά τη δική μας: κατά τη βάπτισή Του το Πνεύμα που είχε φύγει από την αμαρτωλή ανθρωπότητα κατέρχεται πάλι επάνω στη φυλή μας εν Αυτώ, και οι ουρανοί που ήταν κλειστοί για πολύ καιρό ανοίγουν επάνω μας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Διαβάστε Λουκά 3 — το κήρυγμα μετανοίας του Ιωάννη και οι απαντήσεις του προς τα πλήθη, τους στρατιώτες και τους φοροεισπράκτορες· η μαρτυρία του ότι έρχεται κάποιος ισχυρότερος που θα βαπτίσει 'με Πνεύμα Άγιο και με πυρ'· και η Βάπτιση του Ιησού, με τον ανοιγμένο ουρανό, το κατερχόμενο Πνεύμα και τη φωνή του Πατέρα. Προσέξτε πώς η κλήση να 'ετοιμάσετε τον δρόμο' απαντάται όταν ο ίδιος ο Κύριος στέκεται στον Ιορδάνη.
Μελετήστε

Μελέτη

Τι σημαίνει να 'ετοιμάσετε τον δρόμο του Κυρίου' και να 'ισιώσετε τα μονοπάτια Του'; Ο Κύριλλος το ερμηνεύει εσωτερικά: ο δρόμος που πρέπει να λειανθεί είναι η ψυχή. Διότι κάθε μονοπάτι που οδηγεί στο αγαθό είναι ίσιο και ομαλό και εύκολο· αλλά το άλλο είναι στρεβλό που οδηγεί στην κακία αυτούς που βαδίζουν σε αυτό. Το ίσιωμα είναι η ευθύτητα του νου — Η ευθύτητα λοιπόν του νου είναι σαν ένα ίσιο μονοπάτι, χωρίς καμία στρεβλότητα. Και ο καρπός που απαιτεί ο Ιωάννης δεν είναι απλή εξωτερική μεταρρύθμιση· η ρίζα και το στεφάνι του είναι η πίστη στον Χριστό. Επιπλέον, ο καρπός της μετανοίας είναι, στον υψηλότερο βαθμό, η πίστη στον Χριστό· και μετά από αυτήν, ο ευαγγελικός τρόπος ζωής, και γενικά τα έργα της δικαιοσύνης σε αντίθεση με την αμαρτία, τα οποία ο μετανοών πρέπει να φέρει ως καρπούς άξιους μετανοίας.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Όταν ο αναμάρτητος Κύριος μπαίνει στο νερό, ο Κύριλλος βλέπει την ανανέωση της ίδιας της ανθρωπότητας. Το Πνεύμα που είχε αποχωρήσει από εμάς εξαιτίας της αμαρτίας τώρα κατέρχεται στον Χριστό πρώτα — όχι για χάρη Του, αλλά ως η νέα αρχή της φυλής μας. Και το Πνεύμα επίσης κατέβηκε πάλι σαν σε δεύτερη αρχή της φυλής μας· και επάνω στον Χριστό πρώτα, ο οποίος το έλαβε όχι τόσο για χάρη Του όσο για χάρη μας· διότι δι' Αυτού και εν Αυτώ εμπλουτιζόμαστε με όλα τα πράγματα. Έτσι η φωνή του Πατέρα επάνω στον Ιησού, κατά μία έννοια, λέγεται επάνω μας εν Αυτώ: Διότι μίλησε στον Χριστό κατά τον καιρό της αγίας βαπτίσεως, σαν να είχε δι' Αυτού και εν Αυτώ δεχθεί τον άνθρωπο επάνω στη γη στην υιοθεσία, 'Αυτός είναι ο αγαπητός μου Υιός, εν τω οποίω ευδόκησα'. Ο Χριστός στέκεται στον ποταμό ως υπόδειγμα και κεφαλή μας, εκπληρώνοντας όλη τη δικαιοσύνη στη θέση μας: Ιδού λοιπόν Αυτόν, ως άνθρωπο, υπομένοντα μαζί μας τα πράγματα που ανήκουν στην κατάσταση του ανθρώπου, και εκπληρώνοντα όλη τη δικαιοσύνη, για χάρη του σχεδίου της σωτηρίας.
Απαντήστε

Απόκριση

Όλο το μεγαλείο του Ιωάννη ήταν να δείχνει μακριά από τον εαυτό του: 'Εκείνος πρέπει να αυξάνει, εγώ όμως να ελαττώνομαι'. Ποιανού δρόμο ετοιμάζετε — τον δικό σας, ή του Κυρίου; Ο Κύριλλος κάνει το 'ισιώστε τα μονοπάτια Του' προσωπικό: είναι η στρεβλότητα του δικού σας νου που πρέπει να ισιώσει, και ο βέβαιος καρπός της αληθινής μετανοίας δεν είναι μια έκρηξη θρησκευτικής προσπάθειας αλλά ζωντανή πίστη στον Χριστό, που ανθίζει σε 'τα έργα της δικαιοσύνης'. Θυμηθείτε επίσης τι είναι η δική σας βάπτιση: όχι μια ιδιωτική τελετή αλλά η είσοδός σας στον Χριστό επάνω στον οποίο κατέβηκε το Πνεύμα 'σαν σε δεύτερη αρχή της φυλής μας'. Οι ουρανοί ανοίχθηκαν επάνω Του ώστε, εν Αυτώ, να ανοιχθούν επάνω σας.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ιησού Χριστέ, που δεν είχες αμαρτία όμως κατέβηκες στον Ιορδάνη για να εκπληρώσεις όλη τη δικαιοσύνη στη θέση μας, και επάνω στον οποίο κατέβηκε το Άγιο Πνεύμα ως η νέα αρχή της φυλής μας: ίσιωσε μέσα μου κάθε στρεβλό μονοπάτι νου και θελήματος. Δώσε μου τον αληθινό καρπό της μετανοίας — ζωντανή πίστη σε Σένα, και μια ζωή δικαιοσύνης που πηγάζει από αυτήν. Με τη βάπτισή μου σε Σένα, ας αναπαυθεί επάνω μου επίσης η φωνή του Πατέρα που σε ονόμασε αγαπητό Του Υιό στην υιοθεσία, και ας ανοιχθεί επάνω μου ο ουρανός που άνοιξε επάνω Σου. Σε Σένα, Χριστέ, με τον Πατέρα που μίλησε και το Πνεύμα που κατέβηκε, ας είναι η δόξα τώρα και πάντοτε, και εις τους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Υπόμνημα εις το Ευαγγέλιον του Αγίου Λουκά υπό του Αγίου Κυρίλλου Αλεξανδρείας · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →