Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Κορινθίους
Προς Κορινθίους Β΄ 11 — με τον Σάιμεον
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στους μετρημένους ρυθμούς της μέσης οδού, οι Ωρες Ομιλητικές του Καρόλου Σάιμεον ανοίγουν το ενδέκατο κεφάλαιο της Δεύτερης προς Κορινθίους με το σταθερό βλέμμα ενός ποιμένα. Εδώ ο θεοσεβής ζήλος του Αποστόλου τίθεται ενώπιον της Εκκλησίας όχι ως ιδιωτικό συναίσθημα αλλά ως η τακτική υποχρέωση κάθε διακόνου που πρέπει κάποτε να παρουσιάσει το ποίμνιό του στον Χριστό. Η έκθεση του Σάιμεον προχωρεί με αγγλικανική εγκράτεια, επιτρέποντας στην Γραφή να δοκιμάσει τόσο την καρδιά του κήρυκα όσο και την πιστότητα του λαού. Το μάθημα μας καλεί να ακούσουμε ως ήδη αρραβωνιασμένους, αλλά ακόμη εν ανάγκη επαγρύπνησης αγάπης.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας προσέξει τώρα η Εκκλησία τα λόγια του Αποστόλου στο ενδέκατο κεφάλαιο της Δεύτερης Επιστολής προς Κορινθίους. Στην ησυχία αυτής της ώρας ακούμε πάλι την μετρημένη φωνή της Γραφής, αναγνωσμένη αργά και χωρίς βιασύνη, ώστε η καρδιά να προετοιμαστεί για την ομιλητική σοφία που ακολουθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σάιμεον αρχίζει τοποθετώντας την έκκληση του Αποστόλου μέσα στην ευρύτερη αναγκαιότητα αυτοδικαίωσης για χάρη της Εκκλησίας.
Στίχοι 2-3. ΟΜΙΛΙΑ: 2040 Ο ΘΕΟΣΕΒΗΣ ΖΗΛΟΣ ΚΑΘΗΚΟΝ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΝΩΝ Προς Κορινθίους Β΄ 11:2-3. Ζηλώ υμάς Θεού ζήλω· ηρμοσάμην γαρ υμάς ενί ανδρί, παρθένον αγνήν παραστήσαι τω Χριστώ. Φοβούμαι δε μήπως, ως ο όφις εξηπάτησεν την Εύαν εν τη πανουργία αυτού, ούτω φθαρή τα νοήματα υμών από της απλότητος της εις τον Χριστόν. Το να καυχώμεθα περί εαυτών είναι σημείον ασθενούς και αφρόνου διανοίας. Πλην υπάρχουν περιστάσεις καθ’ ας τούτο δύναται να είναι αναγκαίον, ιδιαιτέρως όπου αφορά την ευημερία της Εκκλησίας του Θεού. Δεν θα εταίριαζε εις τον Απόστολον να καθήση εν σιωπή υπό πάσας τας συκοφαντίας αι οποίαι ερρίπτοντο κατ’ αυτού ως ανθρώπου δολίου και απατηλού, ο οποίος εζήτει μόνον την ιδίαν δόξαν, ενώ ανελάμβανε χαρακτήρα ο οποίος δεν ανήκεν κυρίως εις αυτόν.Στη συνέχεια αναπτύσσει τον αρραβώνα των πιστών προς τον Χριστόν διά της διακονίας του Ευαγγελίου.
]: και ο Απόστολος Παύλος εκτενώς και επανειλημμένως το αποδίδει εις αυτόν [Σημείωσις: Ρωμαίους 7:4. Προς Εφεσίους 5:32· Προς Εφεσίους 5:32.]. Εν τω βιβλίω της Αποκαλύψεως επίσης η Εκκλησία παρίσταται ρητώς ως «η Γυνή του Αρνίου» [Σημείωσις: Αποκάλυψις 19:7.]. Αληθώς, εάν δεν είχε τόσον σαφώς αποκαλυφθή, δεν θα ετολμώμεν να διατηρήσωμεν τοιαύτην σκέψιν εν ταις διανοίαις ημών. Ότι αμαρτωλοί, τόσον ένοχοι, τόσον μεμολυσμένοι ως ημείς, πρέπει να γίνωμεν δεκτοί εις τόσον στενήν και τόσον αγαπητήν σχέσιν προς τον ενσαρκωθέντα Θεόν ημών: πόσον θαυμαστόν! πόσον υπερβαίνον πάσαν γνώσιν και πάσαν σύλληψιν! Και όμως ούτως είναι: και η Εκκλησία εν γένει, και πας μέλος της Εκκλησίας, μετέχει της τιμής ταύτης.] Εις την σχέσιν ταύτην εισάγονται διά της διακονίας του Ευαγγελίου— [Ο Απόστολος λέγει, «Ηρμοσάμην υμάς ενί ανδρί». Οι διάκονοι δύνανται να παρομοιασθούν ουχί ακαταλλήλως προς τον δούλον του Αβραάμ, ο οποίος απεστάλη να ζητήση σύζυγον διά τον υιόν του κυρίου αυτού.Ο Σάιμεον στρέφεται έπειτα προς τους κινδύνους οι οποίοι απειλούν την απλότητα την απαιτουμένην από τους ούτω αρραβωνισμένους.
Ο κίνδυνος εις τον οποίον εκτίθενται— Δεν πρέπει να υποτεθή ότι εκείνος ο οποίος κατέστρεψε τους πρώτους γονείς εν τω Παραδείσω, θα τους αφήση εν ησύχω κατοχή της υψηλής ταύτης τιμής: Όχι· καθώς εφθόνησε την ευτυχίαν του ανθρώπου εν αθωότητι, και ουδέποτε ανεπαύθη έως ου τον απεστέρησεν αυτής, ούτω φθονεί πάντας τους εισαγομένους εις την στενήν ταύτην σχέσιν προς τον Κύριον Ιησούν, και ουδέποτε παύει των προσπαθειών αυτού να τους στερήση αυτής. Η κατάστασις η αρμόζουσα εις τους ούτω αρραβωνισμένους προς τον Χριστόν, είναι η τελεία απλότης— [Πρόσωπον αρραβωνισθέν προς συνάνθρωπον μόνον, οφείλει να έχη απλότητα διανοίας προς αυτόν: δεν πρέπει να έχη συμφέρον, επιθυμίαν, ή πόθον διάφορον του ιδικού του. Ούτω πρέπει να υπάρχη μονομέρεια οφθαλμού εις πάντας τους ηνωμένους εν τοις ιεροίς τούτοις δεσμοίς προς τον Κύριον ημών Ιησούν Χριστόν. Δεν πρέπει να υπάρχη εξάρτησις επί ουδενός άλλου πλην αυτού μόνου. Η διαρκής συνήθεια της διανοίας του πιστού πρέπει να είναι, «Εν τω Κυρίω έχω δικαιοσύνην και ισχύν.»Κλείει το επιχείρημα δηλώνων το συνεχές καθήκον της διακονικής επιτηρήσεως μέχρι της ημέρας της παρουσιάσεως.
] Έως ου φθάση η περίοδος εκείνη, οφείλει να ζηλοί υπέρ αυτής μετά θεοσεβούς ζήλου— [Εάν ίδη οιανδήποτε έκπτωσιν από της απλότητος της εν Χριστώ, πρέπει αμέσως να υψώση την προειδοποιητικήν φωνήν αυτού. Εάν ίδη μόνον μηχάνημα του Σατανά δι’ ου η ευσέβεια αυτής δύναται να τεθή εν κινδύνω, και η διάνοια αυτής να διαφθαρή καθ’ οιονδήποτε τρόπον, πρέπει αμέσως να την θέση εν εγρηγόρσει. Δεν πρέπει να παραβλέπη οτιδήποτε είτε εν δόγματι είτε εν πράξει είναι αντίθετον προς το θέλημα του Θεού. Εάν υπάρχη μόνον κρυφή ροπή προς οτιδήποτε εσφαλμένον, πρέπει μετά πάσης της φροντίδος του τρυφερωτέρου γονέως να δείξη την παγίδα την οποίαν ο Σατανάς στήνει διά τους πόδας αυτής. Ο Θείος αυτής Νυμφίος είναι «Θεός ζηλωτής»: και αντίστοιχος ζήλος εν τοις διακόνοις αυτού πρέπει να είναι πάντοτε άγρυπνος προς την διάκρισιν του αρχομένου κινδύνου, και την διόρθωσιν του ελαχίστου σφάλματος.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Σάιμεον κλείει την ομιλίαν απευθυνόμενος προς εκείνους εις τους οποίους ουδεμία ορατή αφορμή ζήλου εμφανίζεται ακόμη.
Αληθώς, «ο στερεώσας υμάς εν μέσω τοσούτων ποικίλων πειρασμών είναι ο Θεός» — — — Αλλά και πάλιν, αν και δεν έχομεν αφορμήν να ζηλώμεν υπέρ υμών, αρμόζει εις υμάς να ζηλήτε υπέρ εαυτών μετά θεοσεβούς ζήλου. Διότι τις δύναται να γνωρίζη τι ημέρα ή ώρα δύναται να φέρη; Ο Δαβίδ, βαδίζων επί του δώματος του οίκου αυτού, ολίγον εσκέπτετο ποίαν παγίδα ο Σατανάς είχε στήσει δι’ αυτόν: και σεις ολίγον γνωρίζετε πόσον σφοδρώς δύναται να σας πλήξη προ της παρελεύσεως άλλης ημέρας. «Μη υψηλοφρονήτε, αλλά φοβείσθε.» «Ο δοκών εστάναι βλεπέτω μη πέση.» Παρατηρείτε εκ καιρού εις καιρόν πώς αι διάνοιαι υμών διατίθενται προς τον Κύριον Ιησούν Χριστόν: οι ναυτιλλόμενοι συχνάκις εξωθούνται εκ της πορείας αυτών υπό ρευμάτων, και ουδέποτε ανακαλύπτουσι τας παρεκκλίσεις αυτών έως ου ποιήσωσιν εκ νέου τας παρατηρήσεις αυτών. Ποιείτε λοιπόν τας παρατηρήσεις υμών: Απολαμβάνετε περισσότερον την μυστικήν κοινωνίαν μετά του Χριστού; Σκέπτεσθε ολιγώτερον περί πάσης θυσίας εις την οποίαν καλείσθε να κάμητε δι’ αυτόν;Κλείει με τελικήν σύστασιν του ποιμνίου εις την φύλαξιν αυτού του Χριστού.
Είναι περισσότερον και περισσότερον η μία προσπάθεια της ψυχής υμών να ευαρεστήτε εις αυτόν; Και προσβλέπετε μετά αυξανούσης επιθυμίας προς την ημέραν εκείνην καθ’ ην θα ενωθήτε στενώς και αδιαλύτως μετ’ αυτού, και θα διανύσητε αιωνιότητα εν τη απολαύσει της αγάπης αυτού; Διά τοιούτων σημείων δύνασθε να κρίνητε περί της ιδίας υμών καταστάσεως, και να αποκτήσητε πεποίθησιν και περί της κρίσεως αυτού. Μη αφήνετε ουδέν εν αμφιβολία. Δότε εαυτούς εις αυτόν: περιπατείτε μετ’ αυτού: προσκολλάσθε εις αυτόν μετ’ όλης της προθέσεως της καρδίας: και «σπουδάσατε ίνα ευρεθήτε αυτώ εν ειρήνη, άσπιλοι και αμώμητοι» [Σημείωσις: Β΄ Πέτρου 3:14· Β΄ Πέτρου 3:17.]. Και νυν εις την αγίαν φύλαξιν αυτού σας συστήνομεν· ακόμη και εις αυτόν, «τον δυνατόν να σας φυλάξη από πτώσεως, και να σας παραστήση αμώμους ενώπιον της δόξης αυτού μετά αγαλλιάσεως. Αυτώ δόξα και κράτος εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν» [Σημείωσις: Ιούδα, εδ. 24.].
Απαντήστε
Απόκριση
Πού εν τη ιδία μου ζωή η απλότης προς τον Χριστόν ήρχισε να επισκιάζεται υπό άλλων αγάπων; Πώς δέχομαι την επάγρυπνον φροντίδα εκείνων οι οποίοι τέθηκαν υπεράνω μου εν τω Κυρίω; Κατά ποίον τρόπον μαθαίνω να τηρώ ζηλότυπον επαγρύπνησιν επί της ιδίας μου ψυχής προ της ημέρας της παρουσιάσεως;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε Χριστέ, ο αρραβωνίσας την Εκκλησίαν σου προς σεαυτόν εν πιστότητι, χάρισαι ημίν να τηρήσωμεν την απλότητα την εν σοι. Διαφύλαξον τους διακόνους σου εν θεοσεβεί ζήλω, ώστε να μας παραστήσωσιν εν τέλει αμόλυντους. Υπεράσπισον ημάς από πάσης υπούλου διαφθοράς της διανοίας, και δίδαξον ημάς να επαγρυπνώμεν αλλήλων μετά της αυτής τρυφερής φροντίδος. Ούτω να ευρεθώμεν έτοιμοι όταν έλθης να αξιώσης τους ιδίους σου, διά του αυτού Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →