← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 87-88 — με τον Μπαρνς

Ψαλμοί 87-88Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στην σαφή ερμηνευτική παράδοση του Αμερικανικού Πρεσβυτεριανισμού, οι Σημειώσεις του Άλμπερτ Μπαρνς στην Αγία Γραφή ανοίγουν τους θησαυρούς των Ψαλμών 87 και 88 για την εκκλησία σήμερα. Αυτά τα κεφάλαια αντιπαραβάλλουν την δόξα της Σιών με τις βαθιές σκιές της θλίψης, καθοδηγώντας τους πιστούς να εκτιμούν το πνευματικό τους δικαίωμα γέννησης ενώ αντιμετωπίζουν ειλικρινά εποχές αδιάκοπης λύπης. Η φροντίδα του Μπαρνς στίχο προς στίχο βοηθά τον λαό του Θεού να διαβάζει την Γραφή με ευλάβεια και κατανόηση.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα τον λόγο του Κυρίου στους Ψαλμούς 87 και 88. Καθώς διαβάζονται αυτά τα ιερά άσματα, ας δώσει το Πνεύμα σε εμάς προσεκτικές καρδιές για να δεχθούμε τόσο την εξύψωση της Σιών όσο και την ειλικρινή κραυγή του πάσχοντος αγίου.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Μπαρνς αρχίζει πραγματεύοντας το θεμέλιο της αγίας πόλεως. Στίχος 1. Το θεμέλιό του - Αυτή είναι μια απότομη αρχή του ψαλμού. Το επίθετο «του» έχει θεωρηθεί από μερικούς ότι αναφέρεται στον ίδιο τον ψαλμό, και αυτή η έκφραση έχει θεωρηθεί ότι αποτελεί μέρος του τίτλου του ψαλμού, εννοώντας ότι το θεμέλιο του ψαλμού είναι το άγιο όρος όπου εορτάζονταν οι αίνoι του Θεού· δηλαδή η Σιών. Ωστόσο, αυτή είναι μια βεβιασμένη και αφύσικη ερμηνεία. Η πιο προφανής εξήγηση είναι να το αναφέρουμε στον Θεό, και το νόημα είναι ότι το «θεμέλιό του», ή αυτό που είχε ιδρύσει και εγκαταστήσει, δηλαδή ο τόπος για την λατρεία του, ή για τους θεσμούς της θρησκείας, ήταν στα άγια όρη της Ιερουσαλήμ. Φαίνεται ότι ο ψαλμωδός παρατηρούσε την πόλη - κοιτάζοντας τα τείχη της, και τα παλάτια της, και ιδιαίτερα τον τόπο που είχε ανεγερθεί για την λατρεία του Θεού, και ότι ξεσπά με αυτόν τον απότομο τρόπο, λέγοντας ότι αυτό ήταν αυτό που ο Θεός είχε ιδρύσει· ότι εδώ είχε εγκαταστήσει την κατοικία του· ότι εδώ ήταν ο τόπος όπου λατρευόταν, και όπου κατοικούσε· ότι αυτός ήταν ο τόπος που αγαπούσε περισσότερο από όλους τους άλλους τόπους όπου κατοικούσαν οι απόγονοι του Ιακώβ. Είναι στα άγια όρη - Τα όρη της Ιερουσαλήμ. Η Ιερουσαλήμ περιβάλλεται από λόφους, και μέσα στην ίδια την πόλη υπήρχαν οι λόφοι της Σιών, του Μωριά, της Άκρα, και της Βεζεθά· Δείτε τις σημειώσεις στο Ματθαίος 2:1. Αυτοί οι ιεροί λόφοι ο Θεός τους είχε επιλέξει ως τον τόπο της επίσημης λατρείας του - της δικής του κατοικίας. Συγκρίνετε τις σημειώσεις στους Ψαλμούς 48:1-2. Στη συνέχεια στρέφεται στην ευαρέσκεια του Κυρίου στις πύλες της Σιών. Στίχος 2. Ο Κύριος αγαπά τις πύλες της Σιών - Συγκρίνετε Ψαλμούς 78:68. Οι πύλες μιας πόλεως ήταν οι τόποι συγκέντρωσης· όπου διεξαγόταν η επιχείρηση· όπου γίνονταν τα δικαστήρια. Η ιδιαίτερη αναφορά εδώ φαίνεται να είναι στα πλήθη που συνωστίζονταν εισερχόμενα στην πόλη για δημόσια λατρεία - οι αριθμοί που συγκεντρώνονταν στις μεγάλες εορτές και πανηγύρεις του έθνους· και το νόημα είναι ότι έβλεπε με περισσότερη ευχαρίστηση τέτοια πλήθη καθώς συνωστίζονταν τις πύλες, εισερχόμενα για να τον λατρέψουν, παρά σε οποιαδήποτε άλλη σκηνή στη γη. Περισσότερο από όλες τις κατοικίες του Ιακώβ - Από οποιονδήποτε από τους τόπους όπου κατοικούσαν οι απόγονοι του Ιακώβ, ή όπου κατοικούσε ο λαός του. Όσο και αν ευαρεστούνταν με τις ήσυχες κατοικίες τους, με την ειρήνη, την ευημερία, και την τάξη τους, και με το γεγονός ότι η λατρεία του εορταζόταν καθημερινά σε αυτές τις ευτυχισμένες οικογένειες, όμως είχε ανώτερη ευχαρίστηση στα πλήθη που συνωστίζονταν τους δρόμους προς τον τόπο όπου θα αναγνώριζαν δημόσια αυτόν ως τον Θεό τους. Ο Μπαρνς στη συνέχεια ερμηνεύει την εγγραφή του λαού του από τον Κύριο. Στίχος 6. Ο Κύριος θα καταμετρήσει - Δηλαδή, ο ίδιος ο Θεός θα τιμήσει εκείνους που γεννιούνται έτσι. Στον προηγούμενο στίχο, το αποτέλεσμα μιας τέτοιας γέννησης περιγράφηκε ως εξασφάλιση τιμής από ανθρώπους. Εδώ αναφέρεται μια υψηλότερη τιμή - αυτή που θα προέλθει από τον ίδιο τον Θεό. Όταν γράφει τον λαό ... - Η λέξη που αποδίδεται «λαό» εδώ είναι στον πληθυντικό αριθμό. Την εποχή της εγγραφής του λαού, ή της λήψης λογαριασμού ή απογραφής των εθνών, θα σημείωνε, ή θα έκανε να σημειωθεί, με ιδιαίτερη τιμή τον άνθρωπο που είχε την γέννησή του στην Σιών. Από τέτοιους θα λαμβανόταν ο δικός του λαός, και εκείνοι που γεννιούνταν έτσι θα είχαν μια τιμή που κανείς άλλος δεν θα λάμβανε από αυτόν. Δεν θα σημείωνε με ιδιαίτερη έγκριση εκείνους που είχαν γεννηθεί στην Αίγυπτο, στην Βαβυλώνα, ή στην Τύρο, αλλά θα σημείωνε με ιδιαίτερο ενδιαφέρον εκείνους που είχαν γεννηθεί στην Σιών. Η πρακτική αλήθεια που υποδεικνύεται εδώ είναι ότι ο Θεός θα πάρει κυρίως τον λαό του από μεταξύ εκείνων που έχουν γεννηθεί στην εκκλησία. Ως θέμα γεγονότος, ενώ είναι αληθές ότι άλλοι μεταστρέφονται και προστίθενται στην εκκλησία, η μεγάλη μάζα των μελών της εκκλησίας αποτελείται από εκείνους που έχουν γεννηθεί από χριστιανούς γονείς· που έχουν αφιερωθεί νωρίς στον Θεό· και που έχουν ανατραφεί για την υπηρεσία του. Δείτε τις σημειώσεις στο Ησαΐας 44:3-5. Ολοκληρώνει τις σημειώσεις στον Ψαλμό 87 περιγράφοντας το τελικό άσμα των λυτρωμένων. Στίχος 7. Τόσο οι ψάλτες όσο και οι παίκτες οργάνων θα είναι εκεί - κυριολεκτικά, «Οι ψάλτες ως οι παίκτες οργάνων». Η εικόνα είναι εκείνη μιας μουσικής πομπής, όπου οι ψάλτες προηγούνται, ακολουθούμενοι από εκείνους που παίζουν σε διάφορα όργανα μουσικής. Η ιδέα φαίνεται να είναι ότι όταν ο αριθμός των αληθινών φίλων του Θεού θα συμπληρωθεί, ή θα εγγραφεί όλος, θα υπάρξει μια θριαμβευτική πομπή· ή, βλέπονται από τον ψαλμωδό, κινούμενοι ενώπιον του Θεού όπως σε μια θριαμβευτική πομπή. Συγκρίνετε τις σημειώσεις στο Ησαΐας 35:10. Ίσως η αναφορά είναι στον ουρανό - την αληθινή Σιών· στην συγκέντρωση όλων όσοι θα έχουν γεννηθεί στην Σιών, και που θα έχουν γίνει πολίτες της αληθινής Σιών, της άνω Ιερουσαλήμ. Όλες οι πηγές μου είναι εν σοι - Η λέξη που αποδίδεται πηγές σημαίνει κυρίως τόπο πηγών (δείτε τις σημειώσεις στους Ψαλμούς 84:6), και επίσης πηγή, Γένεσις 7:11· Γένεσις 8:2.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Μπαρνς πιέζει την πρακτική τιμή της γέννησης στην εκκλησία. Οι πρακτικές αλήθειες που υποδεικνύονται από αυτόν τον στίχο, όπως εφαρμόζονται στην εκκλησία, είναι (1) ότι είναι προνόμιο να έχει κανείς γεννηθεί σε σύνδεση με την Χριστιανική εκκλησία· να έχει χριστιανική γονεϊκότητα, και να έχει αφιερωθεί νωρίς στον Θεό· (2) ότι θα έρθει ο καιρός όταν αυτό θα είναι λόγος επαίνου, ή όταν θα μιλιέται ως τιμή, ή όταν θα θεωρείται ως τεκμήριο αξίωσης για εκτίμηση στα μάτια του κόσμου, ότι κάποιος γεννήθηκε στην εκκλησία, αφιερώθηκε νωρίς στον Θεό, και ανατράφηκε υπό τις επιδράσεις της θρησκείας· (3) ότι ο χαρακτήρας εκείνων που γεννιούνται έτσι, και που ανατρέφονται έτσι, θα αποτελέσει, κατά την άποψη του κόσμου, απόδειξη της σταθερότητας της εκκλησίας, και απόδειξη ότι ο Θεός την θεωρεί με εύνοια. Στη συνέχεια εκθέτει τον σκοπό της καταγραφής μιας τέτοιας αδιάκοπης λύπης στον Ψαλμό 88. Καθώς το Βιβλίο των Ψαλμών σχεδιάστηκε για να είναι χρήσιμο σε όλες τις εποχές, και σε όλες τις τάξεις ανθρώπων, και καθώς μια τέτοια κατάσταση νου όπως αυτή που περιγράφεται σε αυτόν τον ψαλμό μπορεί να συμβεί ξανά και συχνά - ήταν σωστό ότι μια τέτοια κατάσταση απόλυτης απελπισίας, ακόμη και σε έναν καλό άνθρωπο, να περιγραφεί, ώστε άλλοι να δουν ότι τέτοια συναισθήματα δεν είναι απαραίτητα ασυμβίβαστα με την αληθινή θρησκεία, και δεν αποδεικνύουν ότι ακόμη και ένας τέτοιος πάσχων δεν είναι παιδί του Θεού. Είναι πιθανό ότι αυτός ο ψαλμός σχεδιάστηκε για να απεικονίσει τι μπορεί να συμβεί όταν η ασθένεια είναι τέτοια ώστε να παράγει βαθύ πνευματικό σκότος και λύπη. Και το Βιβλίο των Ψαλμών θα ήταν ελλιπές για την χρήση της εκκλησίας, αν δεν υπήρχε τουλάχιστον ένας τέτοιος ψαλμός στην συλλογή. Ο ψαλμός λέγεται, στον τίτλο, ότι είναι «Ψαλμός ή Άσμα για (περιθώριο, των) υιών του Κορέ» - συνδυάζοντας, με κάποιον άγνωστο σε εμάς τρόπο, όπως αρκετοί από τους άλλους ψαλμούς, τις ιδιότητες τόσο ενός ψαλμού όσο και ενός άσματος.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς διαμορφώνει το προνόμιο της γέννησης στον οίκο της πίστεως την καθημερινή σας ευγνωμοσύνη; Με ποιους τρόπους σας δίνει η ειλικρινής θρηνωδία του Ψαλμού 88 ελευθερία να φέρετε τις δικές σας σκοτεινές εποχές ενώπιον του Θεού; Πού μπορεί ο Κύριος να σας καλεί να αγαπήσετε την Σιών πιο βαθιά ακόμη και εν μέσω δοκιμασίας;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, σὲ αἰνοῦμεν διὰ τὴν πόλιν τὴν ὁποίαν ἔκτισας ἐν Σιὼν καὶ διὰ τὰς ἐλεημοσύνας τῆς διαθήκης διὰ τῶν ὁποίων φέρεις πολλοὺς ἀπὸ πᾶν ἔθνος διὰ νὰ γεννηθοῦν ἐν αὐτῇ. Ὅταν ἡ λύπη κατακλύζῃ καὶ ἡ παρηγορία φαίνεται μακράν, στήριξον ἡμᾶς διὰ τοῦ Πνεύματός Σου καὶ κράτησον τὴν ἐλπίδα ἡμῶν προσηλωμένην εἰς τὴν ἡμέραν καθ' ἣν πᾶν δάκρυον θὰ ἐξαλειφθῇ ἐν Χριστῷ. Ἕλκυσον ἡμᾶς διὰ μέσου τούτων τῶν ψαλμῶν εἰς βαθυτέραν ἐμπιστοσύνην εἰς τὴν ἀκατάπαυστον ἀγάπην Σου, πρὸς δόξαν τοῦ ὀνόματός Σου. Ἀμήν.

Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →