Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις
Πράξεις 2 — με τον Wesley
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλεϊ στην Καινή Διαθήκη, το σύντομο σχόλιο στίχο προς στίχο που συνέταξε ο ιδρυτής του Μεθοδισμού για να φωτίσει την Αγία Γραφή στους απλούς αναγνώστες. Αυτές οι σύντομες, εύστοχες σημειώσεις στις Πράξεις 2 μας καθοδηγούν μέσα από την ημέρα της Πεντηκοστής, την άφιξη του Πνεύματος και τη γέννηση της εκκλησίας. Τα λόγια του Γουέσλεϊ παραμένουν τόσο φρέσκα και άμεσα όσο όταν γράφτηκαν για πρώτη φορά, προσκαλώντας μας να ακούσουμε προσεκτικά το ίδιο το βιβλικό κείμενο. Ας πλαισιώσουν οι σημειώσεις του τον διαλογισμό μας ώστε το αρχαίο γεγονός να μιλήσει στη σημερινή μας στιγμή με σαφήνεια και δύναμη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε το κεφάλαιο 2 των Πράξεων αργά, επιτρέποντας στην αφήγηση του ανέμου, της φωτιάς και της τολμηρής διακήρυξης να ξεδιπλωθεί. Προσέξτε την συγκεντρωμένη κοινότητα, τα ξαφνικά ουράνια σημεία και τις ποικίλες αντιδράσεις του πλήθους. Διαβάστε το κεφάλαιο μία φορά για τη ροή των γεγονότων, και πάλι για να σταθείτε στην ομιλία του Πέτρου και στους τρεις χιλιάδες που ανταποκρίνονται. Αφήστε το ίδιο το κείμενο να διαμορφώσει τη φαντασία σας πριν στραφείτε στις σημειώσεις του Γουέσλεϊ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλεϊ ανοίγει τις σημειώσεις του στις Πράξεις 2 με τον στίχο 2.
Στίχος 2. Και ξαφνικά ήλθε ήχος από τον ουρανό σαν ανέμου βιαίου φερομένου, και εγέμισε όλον τον οίκον όπου εκάθηντο. Και ξαφνικά ήλθε ήχος από τον ουρανό — Έτσι θα έλθει ο Υιός του ανθρώπου εις κρίσιν. Και εγέμισε όλον τον οίκον — Τούτο σημαίνει όλον εκείνο το μέρος του ναού όπου εκάθηντο. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Προχωρεί απευθείας στον στίχο 3.
Στίχος 3. Και εφάνησαν εις αυτούς διαμεριζόμεναι γλώσσαι ωσεί πυρός, και εκάθισεν επί έκαστον αυτών. Και εφάνησαν διακεκριμέναι γλώσσαι, ως εκ πυρός — Τούτο σημαίνει μικραί φλόγες πυρός. Αυτό είναι ό,τι σημαίνει η φράσις γλώσσαι πυρός εις την γλώσσαν των εβδομήκοντα. Όμως θα μπορούσε να υποδηλώνει ότι ο Θεός εγγίζει τας γλώσσας αυτών ως εκ πυρός (μαζί με τας καρδίας αυτών) με θείον πυρ: δίδων εις αυτούς τοιαύτας λέξεις αι οποίαι ήσαν δραστήριαι και διεισδυτικαί, ακόμη και ως φλέγον πυρ. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλεϊ τότε παρέχει την σημείωσίν του επί του στίχου 4.
Στίχος 4. Και επλήσθησαν άπαντες Πνεύματος Αγίου, και ήρξαντο λαλείν ετέραις γλώσσαις, καθώς το Πνεύμα εδίδου εις αυτούς να λαλώσιν. Και ήρξαντο να λαλώσιν ετέραις γλώσσαις — Το θαύμα δεν ήτο εις τα ώτα των ακροατών, (ως τινές αφαντάστως υπεστήριξαν,) αλλά εις το στόμα των λαλούντων. Και αυτή η οικογένεια αινέουσα τον Θεόν ομού, με τας γλώσσας όλου του κόσμου, ήτο αρραβών ότι όλος ο κόσμος εν καιρώ θα αινή τον Θεόν εις τας διαφόρους γλώσσας αυτού. Καθώς το Πνεύμα εδίδου εις αυτούς να λαλώσιν — Ο Μωυσής, ο τύπος του νόμου, ήτο βραδύγλωσσος· αλλά το Ευαγγέλιον λαλεί με πυρώδη και φλέγουσαν γλώσσαν. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλεϊ εξάγει πρακτικό συμπέρασμα από τον στίχο 36.
Στίχος 36. Όθεν ας γινώσκη ασφαλώς πας ο οίκος Ισραήλ, ότι τον Ιησούν, τον οποίον σεις εσταυρώσατε, ο Θεός εποίησε Κύριον και Χριστόν. Κύριος — Ο Ιησούς, μετά την ανύψωσιν αυτού, εννοείται πάντοτε υπό της λέξεως ταύτης εις την Καινήν Διαθήκην, εκτός εάν ενίοτε απαντάται εις κείμενον παρατεθειμένον εκ της Παλαιάς Διαθήκης. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή σας αισθάνεσθε μια νέα πρόσκληση να περιμένετε με μία καρδία την επαγγελία του Πνεύματος του Θεού; Πώς θα μπορούσε η σταθερή επιμονή των πρώτων πιστών εις την διδαχήν, την κοινωνίαν και την προσευχήν να μεταμορφώσει μία καθημερινή συνήθεια αυτήν την εβδομάδα; Ποιο βήμα μετανοίας ή ανανεωμένης εμπιστοσύνης σας προτρέπει το Πνεύμα να κάμετε σήμερον;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Θεέ πολυεύσπλαχνε, έκχυσε το Πνεύμα Σου το Άγιο επάνω μας όπως την Πεντηκοστή, ώστε η φωτιά της αγιαστικής Σου χάριτος να αναπαυθεί στις καρδιές μας και να μας γεμίσει με δύναμη να μιλάμε για τα θαυμαστά Σου έργα. Ενωσέ μας ομόφωνα, βάθυνε την κοινωνία και την προσευχή μας, και πρόσθετε καθημερινά στην εκκλησία Σου αυτούς που σώζονται, ώστε το όνομα του Ιησού να υψωθεί ως Κύριος και Χριστός. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →