← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιάκωβος

Ιακώβου 5 — με τον Ιωάννη Καλβίνο

Ιάκωβος 5Υπομνήματα του John Calvin20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Το σχόλιο του Ιωάννη Καλβίνου στο πέμπτο κεφάλαιο της Επιστολής Ιακώβου προσφέρει μια σοβαρή αλλά γεμάτη ελπίδα οπτική για τον πλούτο, τη δικαιοσύνη και την υπομονή. Σε αυτό το καθημερινό μάθημα ακούμε καθώς ο Μεταρρυθμιστής εξηγεί τις προειδοποιήσεις του αποστόλου προς τους πλουσίους και την πρόσκλησή του για υπομονετική αναμονή της έλευσης του Κυρίου. Η προσεκτική ερμηνεία του Καλβίνου στίχο προς στίχο μας βοηθά να διαβάσουμε την Αγία Γραφή με σοβαρότητα και παρηγοριά. Τα λόγια του υπενθυμίζουν στους πιστούς ότι οι παρούσες αδικίες δεν είναι ο τελικός λόγος. Γι' αυτό προσεγγίζουμε το απόσπασμα έτοιμοι να διδαχθούμε, να προειδοποιηθούμε και να ενθαρρυνθούμε. Είθε το Πνεύμα να ανοίξει τις καρδιές μας για να δεχθούμε ό,τι ξεδιπλώνει ο Καλβίνος από το ιερό κείμενο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε ολόκληρο το πέμπτο κεφάλαιο της Επιστολής Ιακώβου. Προσέξτε την έντονη αντίθεση μεταξύ των υπερήφανων πλουσίων και των καταπιεσμένων πιστών. Παρατηρήστε πώς ο Ιάκωβος μεταβαίνει από την καταγγελία στην πρόσκληση για υπομονή μέχρι την έλευση του Κυρίου. Αφήστε τα λόγια να κατασταλάξουν χωρίς βιασύνη. Ζητήστε από τον Κύριο να προετοιμάσει τον νου σας για τις γνώσεις που θα φέρει ο Καλβίνος από αυτούς τους στίχους.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Καλβίνος ανοίγει το τμήμα διευκρινίζοντας τον σκοπό της προσφώνησης του Ιακώβου προς τους πλουσίους. 1 Πηγαίνετε τώρα. Σφάλλουν, κατά τη γνώμη μου, όσοι θεωρούν ότι ο Ιάκωβος εδώ προτρέπει τους πλουσίους σε μετάνοια. Μου φαίνεται ότι είναι μια απλή καταγγελία της κρίσης του Θεού, με την οποία σκόπευε να τους τρομάξει χωρίς να τους δώσει καμία ελπίδα συγχώρεσης· γιατί όλα όσα λέει τείνουν μόνο στην απόγνωση. Επομένως, δεν τους απευθύνεται για να τους προσκαλέσει σε μετάνοια· αλλά, αντίθετα, έχει υπόψη του τους πιστούς, ώστε αυτοί, ακούγοντας για τους δυστυχείς και τους πλουσίους, να μην ζηλεύουν την τύχη τους, και επίσης γνωρίζοντας ότι ο Θεός θα είναι ο εκδικητής των αδικιών που υπέστησαν, να τις υποφέρουν με ήρεμο και παραδομένο νου. [136] Στην προφητική πρόσκληση για κλάμα και οδυρμό, ο Καλβίνος περιγράφει στη συνέχεια την επερχόμενη κρίση. Κλάψτε και ολολύξτε, ή, Θρηνήστε με οδυρμό. Η μετάνοια έχει πράγματι το κλάμα της, αλλά επειδή αναμειγνύεται με παρηγοριά, δεν φτάνει στον οδυρμό. Τότε ο Ιάκωβος υπονοεί ότι η βαρύτητα της εκδίκησης του Θεού θα είναι τόσο φρικτή και αυστηρή στους πλουσίους, ώστε θα αναγκαστούν να ξεσπάσουν σε οδυρμό, σαν να τους έλεγε σύντομα, 'Ουαί σε εσάς!' Αλλά είναι προφητικός τρόπος ομιλίας: οι ασεβείς έχουν μπροστά τους την τιμωρία που τους περιμένει, και παρουσιάζονται σαν να την υφίστανται ήδη. Καθώς λοιπόν κολακεύονταν τώρα και υπόσχονταν στον εαυτό τους ότι η ευημερία στην οποία θεωρούσαν τον εαυτό τους ευτυχή θα ήταν αιώνια, δήλωσε ότι οι βαρύτερες δυστυχίες ήταν κοντά. Ο Καλβίνος στρέφεται έπειτα στους παρακρατημένους μισθούς των εργατών και δείχνει πώς οι κραυγές τους φτάνουν στον Κύριο των δυνάμεων. Αλλά λέει ότι αυτός ο μισθός κραυγάζει, γιατί ό,τι παρακρατούν οι άνθρωποι είτε με απάτη είτε με βία από ό,τι ανήκει σε άλλον, ζητά εκδίκηση σαν με δυνατή φωνή. Πρέπει να προσέξουμε τι προσθέτει, ότι οι κραυγές των πτωχών φτάνουν στα αυτιά του Θεού, ώστε να γνωρίζουμε ότι η αδικία που τους γίνεται δεν θα μείνει ατιμώρητη. Εκείνοι λοιπόν που καταπιέζονται από τους άδικους οφείλουν να υπομένουν με παραίτηση τα κακά τους, επειδή θα έχουν τον Θεό ως υπερασπιστή τους. Και εκείνοι που έχουν τη δύναμη να αδικούν οφείλουν να απέχουν από την αδικία, μήπως προκαλέσουν τον Θεό εναντίον τους, ο οποίος είναι ο προστάτης και ο πατρών των πτωχών. Και γι' αυτόν τον λόγο επίσης ονομάζει τον Θεό Κύριο των Σαβαώθ, ή των δυνάμεων, υπονοώντας έτσι τη δύναμη και την ισχύ του, με τις οποίες καθιστά την κρίση του πιο φοβερή.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Καλβίνος συνδέει τις προηγούμενες προειδοποιήσεις με την ανάγκη του πιστού για υπομονετική καρτερία μέχρι την έλευση του Κυρίου. 7 Να είστε λοιπόν υπομονετικοί. Από αυτό το συμπέρασμα είναι φανερό ότι όσα έχουν λεχθεί μέχρι τώρα κατά των πλουσίων, αφορούν την παρηγοριά εκείνων που φαίνονταν για ένα διάστημα να εκτίθενται στις αδικίες τους ατιμώρητα. Διότι αφού ανέφερε τις αιτίες εκείνων των συμφορών που κρέμονταν πάνω από τους πλουσίους, και αφού ανέφερε μεταξύ άλλων ότι αυτοί υπερήφανα και σκληρά κυριαρχούσαν στους πτωχούς, προσθέτει αμέσως ότι εμείς που αδικούμαστε, έχουμε αυτόν τον λόγο να είμαστε υπομονετικοί, επειδή ο Θεός θα γίνει ο κριτής. Διότι αυτό εννοεί όταν λέει, μέχρι την έλευση του Κυρίου, ότι δηλαδή η σύγχυση των πραγμάτων που φαίνεται τώρα στον κόσμο δεν θα είναι αιώνια, επειδή ο Κύριος κατά την έλευσή του θα αποκαταστήσει την τάξη, και ότι επομένως ο νους μας οφείλει να τρέφει καλή ελπίδα· γιατί δεν είναι χωρίς λόγο ότι η αποκατάσταση όλων των πραγμάτων μας υπόσχεται εκείνη την ημέρα. Και μολονότι η ημέρα του Κυρίου ονομάζεται παντού στις Γραφές φανέρωση της κρίσης και της χάρης του, όταν βοηθά τον λαό του και τιμωρεί τους ασεβείς, προτιμώ να θεωρώ την έκφραση εδώ ως αναφερόμενη στην τελική μας απελευθέρωση.
Απαντήστε

Απόκριση

Σε ποιο σημείο της ζωής μου πειράζομαι να ζηλέψω την φαινομενική ασφάλεια των πλουσίων; Πώς διαμορφώνει η έμφαση του Καλβίνου στην επερχόμενη κρίση του Θεού την άποψή μου για την παρούσα αδικία; Σε ποιο τομέα προσκαλούμαι να ασκήσω την υπομονή που υποδείχθηκε από τους προφήτες και τον Ιώβ;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Παντοκράτορ, ὁ μόνος κρίνων τοὺς ὑπερηφάνους καὶ λυτρούμενος τοὺς καταδυναστευομένους κατὰ τὰς διαθηκικὰς Ὑμῶν ὑποσχέσεις, χάρισον ἡμῖν ὑπομονὴν καθὼς ἀναμένομεν τὴν ἔλευσιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Διὰ τῆς χάριτός Σου φύλαξον τὰς καρδίας ἡμῶν ἀπὸ πλεονεξίας καὶ τὰς γλώσσας ἡμῶν ἀπὸ δόλου, ἵνα προσευχώμεθα ἐνθέρμως, ἐξομολογώμεθα τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ ἀποκαθιστῶμεν τοὺς πλανωμένους, βλέποντες μόνον εἰς τὴν δικαιοσύνην καὶ τὸ ἔλεός Σου. Ἐνίσχυσον ἡμᾶς νὰ πάσχωμεν ὡς ἔπαθον οἱ προφῆταί Σου, πεποιθότες ὅτι τὸ τέλος τὸ ὁποῖον ἔχεις ὁρίσει βεβαίως θὰ ἔλθῃ. Ἀμήν.

Υπομνήματα του John Calvin · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →