← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Έξοδος

Έξοδος 5-6 — με αλ.)

Έξοδος 5-6Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης, ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και η παρέα τους, παρουσίασαν τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για την Έξοδο 5–6. Οι σύντομες σημειώσεις τους ανιχνεύουν την ακλόνητη ευσπλαχνία του Θεού εν μέσω της σκλήρυνσης του Φαραώ και της αποθάρρυνσης του Ισραήλ, δείχνοντας πώς κάθε δοκιμασία υπηρετεί την υπόσχεση που δεν μπορεί να αποτύχει. Στρέφουμε σε αυτές τις σημειώσεις σήμερα, ώστε ο ίδιος Κύριος που ελευθέρωσε τον λαό του παλιά να ενισχύσει την πίστη μας να υπομείνουμε και να ελπίζουμε στο αμετάβλητο όνομά Του.
Διαβάστε
Με ήσυχες καρδιές ας διαβάσουμε τα κεφάλαια πέντε και έξι της Εξόδου, προσέχοντας τόσο το ιερό κείμενο όσο και τις περιθωριακές παρατηρήσεις που άφησε η εταιρεία της Γενεύης. Είθε το Πνεύμα που καθοδήγησε τις πένες τους να ανοίξει και τα αυτιά μας για να δεχτούμε τον λόγο με πραότητα και να αναπαυθούμε στην πιστότητα της διαθήκης που διακηρύσσει.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ανοίγουν το κεφάλαιο σημειώνοντας: Εδάφιο 1. 5:1 Και κατόπιν ο Μωυσής και ο Ααρών πήγαν και είπαν στον {α} Φαραώ, 'Έτσι λέει ο Κύριος ο Θεός του Ισραήλ, Άφησε τον λαό μου να φύγει, για να {β} μου κάνουν γιορτή στην έρημο.' (α) Η πίστη υπερνικά τον φόβο και κάνει τους ανθρώπους τολμηρούς στην κλήση τους. (β) Και να προσφέρουν θυσία. Συνεχίζουν τονίζοντας το σημείο ότι: Εδάφιο 9. 5:9 {ε} Ας επιβληθεί περισσότερη εργασία στους άνδρες, για να εργάζονται σε αυτήν· και ας μην προσέχουν {στ} μάταια λόγια. (ε) Όσο πιο σκληρά μαίνεται η τυραννία, τόσο πιο κοντά είναι η βοήθεια του Θεού. (στ) Του Μωυσή και του Ααρών. Σχετικά με το παράπονο του λαού παρατηρούν: Εδάφιο 21. 5:21 Και τους είπαν, 'Ο Κύριος ας σας κοιτάξει και ας κρίνει· επειδή κάνατε την οσμή μας να είναι απεχθής στα μάτια του Φαραώ και στα μάτια των υπηρετών του, για να {ζ} βάλετε ένα σπαθί στο χέρι τους για να μας σκοτώσουν.' (ζ) Είναι ένα σοβαρό πράγμα για τους δούλους του Θεού να κατηγορούνται για κακό, ειδικά από τους αδελφούς τους, όταν κάνουν αυτό που απαιτεί το καθήκον τους. Στρέφοντας στο κεφάλαιο έξι δηλώνουν: Εδάφιο 3. 6:3 Και φανερώθηκα στον Αβραάμ, στον Ισαάκ και στον Ιακώβ, με [το όνομα του] Θεού Παντοδύναμου, αλλά με το όνομά μου {α} ΙΕΧΩΒΑ δεν ήμουν γνωστός σε αυτούς. (α) Με αυτό σημαίνει ότι πράγματι θα εκπληρώσει αυτό που υποσχέθηκε στους πατέρες τους: γιατί αυτό το όνομα δηλώνει ότι είναι σταθερός και θα εκπληρώσει την υπόσχεσή του.
Σκεφτείτε
Πιέζουν το βαρύτερο συμπέρασμα ως εξής: Εδάφιο 7. 6:7 Και θα {β} σας πάρω για λαό μου, και θα είμαι Θεός σας: και θα γνωρίσετε ότι εγώ [είμαι] ο Κύριος ο Θεός σας, ο οποίος σας βγάζει από τα βάρη των Αιγυπτίων. (β) Εννοεί, όσον αφορά την εξωτερική κλήση, την αξιοπρέπεια της οποίας έχασαν αργότερα με την επανάστασή τους: αλλά όσον αφορά την εκλογή για αιώνια ζωή, αυτή είναι αμετάβλητη. Τέλος, ολοκληρώνουν το τμήμα υπενθυμίζοντάς μας: Εδάφιο 30. 6:30 Και ο Μωυσής είπε ενώπιον του Κυρίου, 'Ιδού, εγώ [είμαι] με {λ} απερίτμητα χείλη, και πώς θα με ακούσει ο Φαραώ;' (λ) Η ανυπακοή τόσο του Μωυσή όσο και του λαού, δείχνει ότι η απελευθέρωσή τους προήλθε μόνο από την ελεύθερη ευσπλαχνία του Θεού.
Απαντήστε
Πού βλέπω τον φόβο να υποχωρεί στην πίστη στην παρούσα μου κλήση; Πώς με στηρίζει η σταθερότητα του Κυρίου στο όνομά Του όταν οι αδελφοί με κατηγορούν ή η δουλεία με πιέζει; Σε ποιο βαθμό αναπαύομαι στην ελεύθερη ευσπλαχνία Του και όχι σε οποιαδήποτε δική μου υπακοή;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε Θεέ του Ισραήλ, που φανερώθηκες στους πατέρες με το όνομά σου Παντοδύναμος και τώρα γνωστοποιείς τη σταθερότητά σου με το όνομα Ιεχωβά, δώσε μας την ίδια τόλμη που έδωσες στον Μωυσή και τον Ααρών. Όταν οι τύραννοι αυξάνουν τα βάρη μας και ακόμη και οι αδελφοί μας μας κατηγορούν, φύλαξέ μας από το γογγυσμό και δίδαξέ μας να κοιτάζουμε μόνο την υπόσχεσή σου. Ας επιβεβαιωθεί η εξωτερική κλήση που λάβαμε από την αμετάβλητη εκλογή σου, και ελευθέρωσέ μας από κάθε διαφθορά της φύσης μας, ώστε να μιλάμε με χείλη καθαρισμένα από τη χάρη σου. Φέρε μας επιτέλους στην ελευθερία των παιδιών σου, για χάρη του Ιησού. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →