Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρωμαίους
Προς Ρωμαίους 5 — με τον Γουέσλεϋ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα στρεφόμαστε στις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλεϋ για το πέμπτο κεφάλαιο της προς Ρωμαίους, το σύντομο σχόλιο στίχο προς στίχο που ετοίμασε ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας για να βοηθήσει τους απλούς αναγνώστες να κατανοήσουν τη διδασκαλία του αποστόλου σχετικά με τη δικαίωση, την ειρήνη και τον θρίαμβο της χάριτος. Αυτές οι σύντομες σημειώσεις αποστάζουν τη δια βίου πεποίθηση του Γουέσλεϋ ότι η Γραφή μιλάει καθαρά στην καρδιά. Καθώς ακούμε, ενωνόμαστε με γενιές Μεθοδιστών που χρησιμοποίησαν αυτές τις ίδιες γραμμές για να στηρίξουν την καθημερινή τους λατρεία στο τετελεσμένο έργο του Χριστού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Βρείτε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε αργά το πέμπτο κεφάλαιο της προς Ρωμαίους, ίσως και δυνατά. Προσέξτε πώς ο Παύλος μεταβαίνει από την ειρήνη με τον Θεό στη βασιλεία της χάριτος. Κάντε παύση μετά από κάθε παράγραφο και αφήστε τις λέξεις να κατασταλάξουν. Όταν τελειώσετε, επιστρέψτε εδώ έτοιμοι να μελετήσετε τις σημειώσεις του Γουέσλεϋ μαζί με το κείμενο.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλεϋ ξεκινά με την εξέταση του πρώτου στίχου.
Στίχος 1. Άρα, δικαιωθέντες εκ πίστεως, έχομεν ειρήνη προς τον Θεόν διά του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού. Δικαιωθέντες εκ πίστεως — Αυτό είναι το σύνολο των προηγούμενων κεφαλαίων. Έχομεν ειρήνη προς τον Θεόν — Μη όντες πλέον εχθροί του Θεού, Προς Ρωμαίους 5:10· ούτε φοβούμενοι την οργήν αυτού, Προς Ρωμαίους 5:9. Έχομεν ειρήνη, ελπίδα, αγάπην και εξουσίαν επί της αμαρτίας, το σύνολο των πέμπτου, έκτου, εβδόμου και ογδόου κεφαλαίων. Αυτοί είναι οι καρποί της δικαιούσης πίστεως· όπου αυτοί δεν υπάρχουν, η πίστις εκείνη δεν υπάρχει. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλεϋ στη συνέχεια πραγματεύεται τον πέμπτο στίχο.
Στίχος 5. Η δε ελπίς δεν καταισχύνει, διότι η αγάπη του Θεού έχει εκχυθεί εν ταις καρδίαις ημών διά του Αγίου Πνεύματος του δοθέντος εις ημάς. Η ελπίς δεν καταισχύνει ημάς — Τούτο σημαίνει ότι μας δίδει την υψίστην καύχησιν. Καυχώμεθα εν τη ελπίδι ταύτη, διότι η αγάπη του Θεού έχει εκχυθεί εν ταις καρδίαις ημών — Η θεία πεποίθησις της αγάπης του Θεού προς ημάς, και η προς τον Θεόν αγάπη η οποία είναι και ο αρραβών και η αρχή του ουρανού. Διά του Αγίου Πνεύματος — Η αποτελεσματική αιτία όλων αυτών των παρόντων ευλογιών, και ο αρραβών των μελλουσών. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλεϋ σχολιάζει έπειτα τον όγδοο στίχο.
Στίχος 8. Ο δε Θεός συνιστά την εαυτού αγάπην εις ημάς, ότι έτι αμαρτωλών όντων ημών, ο Χριστός απέθανεν υπέρ ημών. Ο δε Θεός συνιστά — Έκφρασις λίαν κομψή. Εκείνοι συνήθως συνιστώνται εις ημάς, οι οποίοι ήσαν πρότερον είτε άγνωστοι εις ημάς είτε απηλλοτριωμένοι αφ' ημών. Ενώ ήμεθα αμαρτωλοί — Τόσον μακράν από του να ήμεθα αγαθοί, ώστε ουδέ δίκαιοι ήμεθα. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλεϋ κλείνει το κεφάλαιο με στοχασμό επί του εικοστού πρώτου στίχου.
Στίχος 21. Ίνα, καθώς η αμαρτία εβασίλευσεν εν τω θανάτω, ούτω και η χάρις βασιλεύση διά της δικαιοσύνης εις ζωήν αιώνιον διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Ίνα, καθώς η αμαρτία εβασίλευσεν—ούτω και η χάρις να βασιλεύση — Η οποία δεν ηδύνατο να βασιλεύση προ της πτώσεως· προτού ο άνθρωπος αμαρτήση. Διά της δικαιοσύνης εις ζωήν αιώνιον διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών — Εδώ δείκνυται η πηγή πασών των ευλογιών ημών, η πλουσία και ελευθέρα χάρις του Θεού. Η αξιομίσθιος αιτία· ουχί έργα δικαιοσύνης ανθρώπου τινός, αλλά τα μόνα αξιομίσθια του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού. Το αποτέλεσμα ή το τέλος πάντων· ουχί μόνον συγχώρησις, αλλά ζωή· θεία ζωή, άγουσα εις δόξαν. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού χρειάζεστε περισσότερο την ειρήνη που τονίζει ο Γουέσλεϋ; Πώς η σημείωση για τον όγδοο στίχο μεταμορφώνει την αντίληψή σας για τον καιρό του Θεού; Σε ποια περιοχή της ζωής σας καλείστε να αφήσετε τη χάρη να βασιλεύση πληρέστερα σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Θεέ μου φιλάνθρωπε, δικαίωσον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ πίστεως, ἵνα ἔχωμεν εἰρήνην πρὸς σὲ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἵστασθαι ἐν τῇ ἐλπίδι τῆς δόξης σου. Ἔκχεε τὴν ἀγάπην σου εἰς ἡμᾶς διὰ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, καὶ ἔστω ἡ ἁγιαστική σου χάρις βασιλεύουσα διὰ δικαιοσύνης, ἕως ἂν ἔλθωμεν εἰς τὴν αἰώνιον ζωήν. Ἐνίσχυσον ἡμᾶς ἐν πάσῃ ἀσθενείᾳ, διότι ὁ Χριστὸς ἀπέθανε ὑπὲρ ἀσεβῶν ἐν καιρῷ, ἵνα ἡ ἁγιότης χαρακτηρίζῃ πάσας τὰς ἡμέρας ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →