Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης
Ο Σιωπηλός Βασιλιάς και ο Ανοιχτός Τάφος
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο Σχόλιό του στο Ευαγγέλιο του Ιωάννη, ο Άγιος Κύριλλος Αλεξανδρείας οδηγεί την Εκκλησία στα ιερά μυστήρια του Πάθους, δείχνοντας πώς ο Μονογενής Λόγος δέχεται κάθε ατιμία για χάρη μας. Με την ακρίβεια ενός Αλεξανδρινού πατέρα ανιχνεύει τα γεγονότα του κεφαλαίου 19 του Ιωάννη, αποκαλύπτοντας την εκούσια αυτοπροσφορά της Ζωής που δεν μπορεί να κρατηθεί από τον θάνατο. Το μάθημα μας προσκαλεί να σταθούμε για άλλη μια φορά κάτω από τον σταυρό και δίπλα στον νέο τάφο, αφήνοντας τη φωνή του Κυρίλλου να ανοίξει τα βάθη του σωτηριώδους έργου της Ενσάρκωσης.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Διαβάστε αργά το κεφάλαιο 19 του Ιωάννη, προσέχοντας τις διαδοχικές σκηνές της χλεύης, της κρίσης, της σταύρωσης και της ταφής. Προσέξτε πώς ο Ευαγγελιστής καταγράφει τόσο τη σκληρότητα των ανθρώπων όσο και την κυρίαρχη ελευθερία του Λόγου που έγινε σάρκα. Αφήστε το ιερό κείμενο να προετοιμάσει την καρδιά για την έκθεση του πατέρα σχετικά με αυτά τα σωτηριώδη γεγονότα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Κύριλλος αρχίζει με τον άδικο μαστιγισμό και τις χλεύες των στρατιωτών.
Μαστιγώνει άδικα και παραχωρεί στη στρατιωτική ομάδα να τον χλευάσουν, να τοποθετήσουν ακάνθινο στέφανο και να ρίξουν πορφυρό ένδυμα, ακόμη και να τον προσβάλουν με πληγές και άλλες κατηγορίες. Σκεφτόταν, πιθανώς, σιγά σιγά να ντροπιάσει τον ιουδαϊκό λαό, όταν θα έβλεπε ότι και Αυτός που είναι ελεύθερος από κάθε σφάλμα υποφέρει αυτή την τιμωρία άσκοπα. Άδικα υποβλήθηκε σε μαστίγωση, για να μας ελευθερώσει από τη δίκαιη τιμωρία—χλευάστηκε και πληγώθηκε, για να χλευάσουμε εμείς τον Σατανά που μας χλεύασε και να διαφύγουμε την αμαρτία που μέσω της παραβάσεως μας είχε προσβάλει. Με ορθή λογική, πρέπει να θεωρούμε ότι όλα για μας και υπέρ ημών ήταν τα παθήματα του Χριστού, έχοντας τη δύναμη να μας ελευθερώσουν και να μας απαλλάξουν από τις δίκαιες συνέπειες μέσα μας της αποστάσεώς μας από τον Θεό. Όπως η παράδοση της σάρκας Του στον θάνατο, Αυτού που δεν γνώρισε αμαρτία, για τη ζωή μας ήταν αρκετή για να καταργήσει τον θάνατο όλων, διότι ένας απέθανε υπέρ πάντων (Β' Κορ. 5:14), έτσι είναι ορθό να θεωρούμε ότι και αυτά τα παθήματα του Κυρίου για μας είναι επίσης αρκετά για την απελευθέρωση όλων τόσο από μαστιγώσεις όσο και από κατηγορίες.Στη συνέχεια εξετάζει την έκκληση των αρχιερέων στον νόμο της βλασφημίας.
Οι πιο τολμηροί κατήγοροι στρέφονται σε άλλη κατηγορία: υπάρχει νόμος, ισχυρίζονται, που καταδικάζει τον Σωτήρα σε θάνατο. Και ποιος είναι αυτός ο νόμος; Εκείνος που απειλεί τους βλάσφημους με τιμωρία. Διότι στο βιβλίο που ονομάζεται Λευιτικό είναι γραμμένο ότι ορισμένοι άνδρες των Ιουδαίων φιλονίκησαν στο στρατόπεδο, ένας από τους οποίους, λέει, πρόφερε το όνομα του Θεού και καταράστηκε και βλασφήμησε. Τότε θάνατος και σκληρή ποινή ορίζονται για την άθεη γλώσσα, διότι ο Θεός λέει σαφώς: 'Ο άνθρωπος που καταριέται τον Θεό του θα φέρει την αμαρτία του. Και αυτός που ονομάζει το όνομα του Κυρίου, ας θανατωθεί: ας τον λιθοβολήσει όλη η συναγωγή του Ισραήλ με λίθους. Είτε ξένος είτε αυτόχθονας, για την ονομασία του ονόματος του Κυρίου, ας αποθάνει' (Λευ. 24:15-16).Ο Κύριλλος στη συνέχεια αναπτύσσει το νόημα της εξουσίας που δόθηκε άνωθεν.
Τώρα, η εξουσία δόθηκε στον Πιλάτο άνωθεν, λέει, όχι με την έννοια ότι ο Θεός ο Πατέρας επέβαλε αθέλητο πάθημα στον σταυρό στον ίδιο Του τον Υιό, αλλά με την έννοια ότι ο Μονογενής ο Ίδιος παρέδωσε τον Εαυτό Του να πάθει για μας, με τη συναίνεση του Πατέρα στην εκπλήρωση αυτού του μυστηρίου σχετικά με Αυτόν. Επομένως, με το 'δόθηκε' ('δοθείσα άνωθεν') εδώ εννοείται σαφώς και ονομάζεται η συναίνεση και η άδεια του Πατέρα και η ίδια η θέληση του Υιού. Πράγματι, είναι πέρα από κάθε αμφιβολία ότι το πλήθος δεν υπερνίκησε την εξουσία του Σωτήρα. Αυτό, όμως, φαίνεται πιο εύκολα από το γεγονός ότι, παρά τις συχνές μηχανορραφίες τους, δεν είχαν επιτυχία, αλλά μόνο εκτέθηκαν ως βλάσφημοι και υποβλήθηκαν σε καταδίκη. Έτσι, κάποτε ήθελαν να τον συλλάβουν, όπως αναφέρει ο Ευαγγελιστής, αλλά Αυτός, εξερχόμενος, 'διήλθε μέσον αυτών, και ούτως παρήλθεν' (Ιω. 8:59· πρβλ. Λκ. 4:30). Χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη 'ούτως' για να σημάνει: όχι κρυφά, χωρίς φόβο, όχι παίρνοντας την εμφάνιση φυγάδα, αλλά αντιθέτως, απερίσπαστα, με το συνήθη βήμα Του και ελεύθερος από κάθε φόβο.Τέλος στρέφεται στη διανομή των ενδυμάτων και του άρραφου χιτώνα.
Αν πρέπει πάλι να πει κανείς κάτι σχετικά με τη διανομή των ενδυμάτων, που δεν θα προκαλέσει καμία βλάβη αλλά ίσως ωφελήσει τους αναγνώστες, θα πω και αυτό. Έχοντας διαιρέσει τα ενδύματα του Σωτήρα σε τέσσερα μέρη, κρατούν το ένα αδιαίρετο, η άρρητη σοφία του Μονογενούς διατάσσοντας έτσι και ένα σημείο μυστικής οικονομίας, με την οποία τα τέσσερα τέταρτα της οικουμένης προορίζονταν να σωθούν. Διότι η αγία στολή του Λόγου—δηλαδή το Σώμα Του—διαιρέθηκε κατά κάποιον τρόπο μεταξύ των τεσσάρων τετάρτων του κόσμου, όμως χωρίς διαίρεση. Διότι ο Μονογενής, διανεμόμενος μεταξύ των ατόμων και αγιάζοντας την ψυχή του καθενός μαζί με το σώμα με την ίδια Του τη Σάρκα, είναι ολόκληρος και αδιαίρετα σε όλους, όντας ένας παντού· διότι δεν διαιρείται καθόλου, σύμφωνα με τη φωνή του Παύλου. Τέτοια είναι η δύναμη του μυστηρίου σχετικά με Αυτόν που και η σκιά του Νόμου μας περιγράφει.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Κύριλλος αναπτύσσει τη συναίνεση του Πατέρα και τη θέληση του Μονογενούς στο Πάθος.
Τώρα, η εξουσία δόθηκε στον Πιλάτο άνωθεν, λέει, όχι με την έννοια ότι ο Θεός ο Πατέρας επέβαλε αθέλητο πάθημα στον σταυρό στον ίδιο Του τον Υιό, αλλά με την έννοια ότι ο Μονογενής ο Ίδιος παρέδωσε τον Εαυτό Του να πάθει για μας, με τη συναίνεση του Πατέρα στην εκπλήρωση αυτού του μυστηρίου σχετικά με Αυτόν. Επομένως, με το 'δόθηκε' ('δοθείσα άνωθεν') εδώ εννοείται σαφώς και ονομάζεται η συναίνεση και η άδεια του Πατέρα και η ίδια η θέληση του Υιού. Πράγματι, είναι πέρα από κάθε αμφιβολία ότι το πλήθος δεν υπερνίκησε την εξουσία του Σωτήρα. Αυτό, όμως, φαίνεται πιο εύκολα από το γεγονός ότι, παρά τις συχνές μηχανορραφίες τους, δεν είχαν επιτυχία, αλλά μόνο εκτέθηκαν ως βλάσφημοι και υποβλήθηκαν σε καταδίκη. Έτσι, κάποτε ήθελαν να τον συλλάβουν, όπως αναφέρει ο Ευαγγελιστής, αλλά Αυτός, εξερχόμενος, 'διήλθε μέσον αυτών, και ούτως παρήλθεν' (Ιω. 8:59· πρβλ. Λκ. 4:30). Χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη 'ούτως' για να σημάνει: όχι κρυφά, χωρίς φόβο, όχι παίρνοντας την εμφάνιση φυγάδα, αλλά αντιθέτως, απερίσπαστα, με το συνήθη βήμα Του και ελεύθερος από κάθε φόβο.Στοχάζεται την αδιαίρετη παρουσία του Λόγου στα τέσσερα τέταρτα του κόσμου μέσω του αγίου Σώματός Του.
Αν πρέπει πάλι να πει κανείς κάτι σχετικά με τη διανομή των ενδυμάτων, που δεν θα προκαλέσει καμία βλάβη αλλά ίσως ωφελήσει τους αναγνώστες, θα πω και αυτό. Έχοντας διαιρέσει τα ενδύματα του Σωτήρα σε τέσσερα μέρη, κρατούν το ένα αδιαίρετο, η άρρητη σοφία του Μονογενούς διατάσσοντας έτσι και ένα σημείο μυστικής οικονομίας, με την οποία τα τέσσερα τέταρτα της οικουμένης προορίζονταν να σωθούν. Διότι η αγία στολή του Λόγου—δηλαδή το Σώμα Του—διαιρέθηκε κατά κάποιον τρόπο μεταξύ των τεσσάρων τετάρτων του κόσμου, όμως χωρίς διαίρεση. Διότι ο Μονογενής, διανεμόμενος μεταξύ των ατόμων και αγιάζοντας την ψυχή του καθενός μαζί με το σώμα με την ίδια Του τη Σάρκα, είναι ολόκληρος και αδιαίρετα σε όλους, όντας ένας παντού· διότι δεν διαιρείται καθόλου, σύμφωνα με τη φωνή του Παύλου. Τέτοια είναι η δύναμη του μυστηρίου σχετικά με Αυτόν που και η σκιά του Νόμου μας περιγράφει.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού βλέπω την εκούσια αυτοπροσφορά του Λόγου πιο καθαρά στη δική μου ζωή; Πώς το μυστήριο του άρραφου χιτώνα με προσκαλεί σε μεγαλύτερη ενότητα με τον Χριστό και την Εκκλησία Του; Με ποιον τρόπο ο νέος τάφος με καλεί να ζήσω ήδη ως ένας αναστημένος μαζί Του;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Χριστὲ Βασιλεῦ ἡμῶν, ὁ ἐν σιωπῇ σταθεὶς ἔμπροσθεν τῶν κατηγόρων σου καὶ ἐκτείνας τὰς χεῖράς σου ἐπὶ τοῦ ζωοποιοῦ Σταυροῦ, διὰ τοῦ ἑκουσίου σου θανάτου σύντριψον τὴν κυριαρχίαν τῆς ἁμαρτίας καὶ ἄνοιξον τὸν τάφον εἰς τὸ ἀΐδιον φῶς. Ὡς παρέδωκας τὸ πνεῦμά σου εἰς χεῖρας τοῦ Πατρὸς καὶ ἀνέστης ἐν δόξῃ, σύναξον τὰς ψυχὰς ἡμῶν εἰς τὰς αὐτὰς χεῖρας καὶ ποίησον ἡμᾶς ἀκλονήτους μετόχους τῆς νίκης σου. Διὰ τῶν πρεσβειῶν τῆς Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν ἁγίων, φύλαττε ἡμᾶς ἀεὶ ὑπὸ τὸν Σταυρόν σου καὶ χαίροντας παρὰ τὸν κενόν σου τάφον, ὁμολογοῦντας Σε Κύριον καὶ Ζωὴν τοῦ κόσμου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →