← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Τα Άρθρα της Σμαλκάλδης

Σμαλκαλδικά Άρθρα III.12 — Περί της Εκκλησίας — Βιβλίο της Ομολογίας

Τα Άρθρα της Σμαλκάλδης 18Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord)15 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στα Σμαλκαλδικά Άρθρα οι ομολογητές εκθέτουν την καρδιά της λουθηρανικής διδασκαλίας για την Εκκλησία. Το Άρθρο III.12 μιλά άμεσα για αυτό το άρθρο πίστης, θεμελιώνοντας την χριστιανική ταυτότητα στη φωνή του Ποιμένα και όχι σε ανθρώπινες τελετουργίες ή θεσμικές αξιώσεις. Αυτή η ομολογία παραμένει ζωτική για τους πιστούς σήμερα επειδή διευκρινίζει πού βρίσκεται η αληθινή αγιότητα και γιατί η Εκκλησία δεν μπορεί να ορίζεται μόνο από εξωτερικές μορφές. Καθώς ακούμε, καλούμαστε να χαιρόμαστε ότι η Εκκλησία είναι η σύναξη εκείνων που ακούν και ακολουθούν τον Χριστό.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στρέψου τώρα στα Σμαλκαλδικά Άρθρα III.12 και διάβασε το άρθρο ολόκληρο. Το κείμενο στηρίζεται στο τρίτο άρθρο του Συμβόλου των Αποστόλων και στα λόγια του Ιησού στο Κατά Ιωάννην 10 σχετικά με τα πρόβατα που ακούν τη φωνή του Ποιμένα. Άφησε την ίδια την ομολογία να καθοδηγήσει τον στοχασμό σου για το τι είναι αληθινά η Εκκλησία.
Μελετήστε

Μελέτη

Η Ομολογία ανοίγει δηλώνοντας ποια είναι και ποια δεν είναι η Εκκλησία. Δεν τους παραχωρούμε ότι είναι η Εκκλησία, και [αλήθεια] δεν είναι [η Εκκλησία]· ούτε θα ακούσουμε εκείνα που, υπό το όνομα της Εκκλησίας, προστάζουν ή απαγορεύουν. Διότι, ευχαριστώ τον Θεό, [σήμερα] ένα παιδί επτά ετών γνωρίζει τι είναι η Εκκλησία, δηλαδή οι άγιοι πιστοί και τα αρνία που ακούν τη φωνή του Ποιμένα τους. Διότι τα παιδιά προσεύχονται έτσι: Πιστεύω σε μία αγία [καθολική ή] χριστιανική Εκκλησία. Αυτή η αγιότητα δεν συνίσταται σε λευκές ράσες, κουρέματα, μακριά ενδύματα και άλλες τελετουργίες τους που επινοήθηκαν από αυτούς πέρα από την Αγία Γραφή, αλλά στον Λόγο του Θεού και στην αληθινή πίστη.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Αυτό το άρθρο είναι σύντομο, αλλά το βάρος του δεν είναι. Κάθισε με όσα ομολογούν εδώ τα Σμαλκαλδικά Άρθρα. Διάβασέ το ξανά αργά· άφησέ το να γίνει όχι μόνο ό,τι διδάσκει η Εκκλησία, αλλά ό,τι ο ίδιος ομολογείς ενώπιον του Θεού — και παρατήρησε πόσο στηρίζεται σε τόσο λίγες, σταθερές λέξεις.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού αναζητάς συχνότερα τη βεβαιότητα ότι ανήκεις στην Εκκλησία του Χριστού; Πώς η ακρόαση της φωνής του Ποιμένα διαμορφώνει την καθημερινή σου εμπιστοσύνη; Με ποιους τρόπους μπορεί αυτή η ομολογία να σε φυλάξει από το να τοποθετείς την εμπιστοσύνη σου σε εξωτερικές θρησκευτικές μορφές;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Κύριε, σε ευχαριστούμε για τη σαφή μαρτυρία των Σμαλκαλδικών Άρθρων ότι η Εκκλησία είναι το άγιο ποίμνιό σου που ακούει τη φωνή σου. Κράτησέ μας σταθερούς στον Λόγο που μόνο μας κάνει δικούς σου. Φύλαξέ μας από το να ζητούμε αγιότητα σε τελετουργίες ή έθιμα και χάρισέ μας τη χαρά της απλής πίστης στον Χριστό τον Ποιμένα μας. Ενίσχυσε την Εκκλησία σου σε όλο τον κόσμο να παραμένει πιστή στο ευαγγέλιο, και ας αναπαύεται κάθε πιστός ασφαλής στην υπόσχεση ότι γνωρίζεις τους δικούς σου. Εν ονόματι του Ιησού προσευχόμαστε. Αμήν.

Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →