Κώδικας Αλεξανδρινός
Η τρίτη από τις τρεις μεγάλες αρχαίες Βίβλους, και ένα βασιλικό δώρο
περ. 400-440 μ.Χ. · Βρετανική Βιβλιοθήκη, Λονδίνο
Τρεις μεγάλες ελληνικές Βίβλοι σώζονται από τον αρχαίο κόσμο: ο Κώδικας Βατικανός, ο Κώδικας Σιναϊτικός και αυτός εδώ, ο Κώδικας Αλεξανδρινός, που ονομάστηκε έτσι από την Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου όπου έζησε για αιώνες. Γράφτηκε γύρω στο 400-440 μ.Χ., περιέχει σχεδόν ολόκληρη την ελληνική Βίβλο, Παλαιά και Καινή Διαθήκη, καθώς και δύο πρώιμες χριστιανικές επιστολές γνωστές ως Α' και Β' Κλήμης που σχεδόν μπήκαν στον κανόνα.
Το 1627 ο Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως έστειλε τον κώδικα ως διπλωματικό δώρο στον Βασιλιά Κάρολο Α' της Αγγλίας, ίσως το πιο πολύτιμο δώρο που έλαβε ποτέ Άγγλος βασιλιάς, αν και ο Κάρολος δεν είχε πολύ χρόνο να το απολαύσει. Έφτασε στην Αγγλία μια γενιά αργότερα για να επηρεάσει τους μεταφραστές της Βίβλου του Βασιλιά Ιακώβου, κάτι που οι μελετητές θρηνούν έκτοτε: σε πολλά σημεία, ιδιαίτερα στην Αποκάλυψη, ο Αλεξανδρινός διατηρεί αναγνώσεις παλαιότερες και καλύτερες από οτιδήποτε είχαν οι μεταφραστές.
Για το βιβλίο της Αποκάλυψης, ο Αλεξανδρινός είναι ο μοναδικός καλύτερος αρχαίος μάρτυρας που υπάρχει. Όπου ο Σιναϊτικός σκοντάφτει και άλλα χειρόγραφα τελειώνουν, αυτός ο κώδικας μεταφέρει την Αποκάλυψη πλήρη και σαφή: το πιο κοντινό πράγμα που έχουμε στο κείμενο όπως το γνώριζαν οι πρώτοι αναγνώστες του Ιωάννη.
- Ο Αλεξανδρινός περιλαμβάνει τις Α΄ και Β΄ Κλήμη, επιστολές τόσο σεβαστές στην πρώιμη Εκκλησία, ώστε αυτή η Βίβλος τις συμπεριέλαβε απλώς μετά την Αποκάλυψη.
- Έφτασε στην Αγγλία το 1627, δεκαέξι χρόνια αργά για τους μεταφραστές της Βίβλου του Βασιλιά Ιακώβου, που θα εκτιμούσαν τις αναγνώσεις του στην Αποκάλυψη.
- Αποκάλυψη 1 · όπου ο Αλεξανδρινός είναι ο καλύτερος μάρτυρας στη γη