← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Fórmula de la Concordia: Epítome

Epítome IX — Del Descenso de Cristo al Infierno — Libro de la Concordia

Fórmula de la Concordia: Epítome 10El Libro de la Concordia15 min
Apertura
La Fórmula de la Concordia, Epítome IX, presenta la confesión luterana sobre el descenso de Cristo al infierno. Este breve artículo protege a la iglesia de especulaciones infructuosas mientras ancla a los creyentes en la fe simple confesada en los credos. Dirige nuestra atención al consuelo que Cristo ha ganado para nosotros en lugar de a preguntas que exceden las Escrituras. Siguiendo la clara enseñanza de Lutero, la confesión mantiene el artículo dentro de los límites de la simplicidad cristiana. Se invita a los lectores a recibir esta porción del Epítome como una salvaguarda para la fe y una guardia contra la controversia innecesaria.
Leer
Vuelva ahora al Epítome IX de la Fórmula de la Concordia y lea el artículo completo. La confesión se basa en la fe cristiana simple expresada en los credos y fundamentada en el testimonio apostólico. Permita que el texto hable sin añadir especulaciones posteriores. Observe cómo el artículo dirige a los lectores a confiar en lugar de a una explicación exhaustiva.
Estudio
La Confesión comienza abordando disputas entre teólogos sobre este artículo. También se ha disputado entre algunos teólogos que han suscrito la Confesión de Augsburgo acerca de este artículo: Cuándo y de qué manera el Señor Cristo, según nuestra simple fe cristiana, descendió al infierno: si esto se hizo antes o después de Su muerte; también, si ocurrió según el alma sola, o según la divinidad sola, o con cuerpo y alma, espiritual o corporalmente; también, si este artículo pertenece a la pasión o a la gloriosa victoria y triunfo de Cristo. Continúa recomendando creer y enseñar según la simple exposición de Lutero. Pero puesto que este artículo, como también el precedente, no puede ser comprendido por los sentidos ni por nuestra razón, sino que debe ser captado solo por la fe, es nuestra opinión unánime que no debe haber disputa sobre él, sino que debe ser creído y enseñado solo de la manera más simple; según como el Dr. Lutero, de bendita memoria, en su sermón en Torgau en el año 1533 ha explicado este artículo de un modo enteramente cristiano, separando de él todas las preguntas inútiles e innecesarias, y ha exhortado a todos los cristianos piadosos a la simplicidad cristiana de la fe. La Confesión entonces establece lo que permanece suficiente para que la fe cristiana sostenga. Pues es suficiente que sepamos que Cristo descendió al infierno, destruyó el infierno para todos los creyentes y los libró del poder de la muerte y del diablo, de la condenación eterna y de las fauces del infierno. Pero cómo ocurrió esto debemos [no investigarlo con curiosidad, sino] reservarlo hasta el otro mundo, donde no solo este punto [misterio], sino también otros aún serán revelados, los cuales aquí simplemente creemos y no podemos comprender con nuestra razón ciega.
Considera

Considerar

La Confesión concluye dirigiendo las preguntas restantes a la vida venidera. Pues es suficiente que sepamos que Cristo descendió al infierno, destruyó el infierno para todos los creyentes y los libró del poder de la muerte y del diablo, de la condenación eterna y de las fauces del infierno. Pero cómo ocurrió esto debemos [no investigarlo con curiosidad, sino] reservarlo hasta el otro mundo, donde no solo este punto [misterio], sino también otros aún serán revelados, los cuales aquí simplemente creemos y no podemos comprender con nuestra razón ciega.
Responder
¿Cómo moldea el llamado a la fe simple el modo en que habla del descenso de Cristo? ¿Dónde ha sentido la tentación de presionar preguntas que la confesión deja sin respuesta? ¿Qué consuelo recibe cuando el artículo dirige su confianza a la victoria de Cristo en lugar de a la especulación?
Orar
Señor Jesucristo, que descendiste al infierno y rompiste su poder para todos los que creen. Líbranos de preguntas curiosas que van más allá de lo que has revelado. Concédenos la simplicidad de la fe que recibe tu victoria con acción de gracias. Preserva a tu iglesia de disputas innecesarias y afiánzanos en la clara confesión de tu triunfo sobre la muerte y el diablo. Enséñanos a esperar el día en que todo misterio será aclarado en tu presencia. Fortalece nuestra confianza en el evangelio que ya hemos recibido. Amén.

El Libro de la Concordia · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →