← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Isaías

El libro sellado abierto y el pan de vida: Los ojos de los ciegos verán

Isaías 29-30Comentario a Isaías de San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)23 min
Apertura
Isaías 29 entrega a la Iglesia una de sus imágenes más inquietantes del corazón incrédulo: toda la Escritura se vuelve 'como las palabras de un libro sellado', entregado primero a los doctos, que dicen 'No puedo leer, porque está sellado', y luego a los iletrados, que dicen 'No conozco las letras'. San Cirilo de Alejandría explica que la Escritura inspirada por Dios fue sellada por Dios como un solo libro —uno porque es hablado por el único Espíritu Santo y testifica en todo al único Cristo— de modo que quienes no quisieran buscarlo en ella hallaron su sentido cerrado contra ellos. Contra esta oscuridad sellada el mismo capítulo presenta un gran amanecer: 'En aquel día los sordos oirán las palabras del libro, y... los ojos de los ciegos verán'. Cirilo lee esto como el llamamiento de las naciones, que antes eran sordas y estaban en la niebla de la ignorancia, ahora inundadas por la luz de la proclamación evangélica. El capítulo parejo, Isaías 30, pasa del libro sellado al pan y al agua de vida: Dios promete a su pueblo 'el pan de la aflicción y el agua de la angustia', y Cirilo oye en estos los mismos dones de Cristo —el pan que bajó del cielo y el agua viva e inteligible— obtenidos no con facilidad sino con sudor y trabajo, por quienes entran por la puerta estrecha. El capítulo termina en luz sobre luz: cuando el Señor sana la brecha de su pueblo, la luz del Sol de justicia será siete veces mayor.
Leer

Lectura

Leer Isaías 29-30 — el ay sobre Ariel, la ciudad que sitió David; el libro sellado: 'Y todas estas palabras os serán como las palabras de un libro sellado, que si lo dan a un hombre que sabe leer, diciendo: Lee esto, él dirá: No puedo leer, porque está sellado'; 'Este pueblo se acerca a mí con su boca, y con sus labios me honra, pero su corazón está lejos de mí'; el alfarero y el barro; y el amanecer — 'Y en aquel día los sordos oirán las palabras del libro, y los que están en tinieblas... los ojos de los ciegos verán. Y los pobres se regocijarán a causa del Señor'. Luego el capítulo treinta: el ay sobre quienes descienden a Egipto en busca de ayuda; 'Cuando os volváis y suspiréis, entonces seréis salvos'; 'Y el Señor os dará el pan de la aflicción y el agua de la angustia, y los que os descarrían no se acercarán más a vosotros'; el desecho de los ídolos plateados; y 'la luz del sol será siete veces mayor en el día en que el Señor sane la brecha de su pueblo'.
Estudio
¿Por qué nadie podía leer el libro? Cirilo responde que el sellado fue acto propio de Dios, y que el sello no estaba en la página sino en el corazón que no quería buscar a Cristo en las Escrituras. Hace de la unidad del libro la clave: la Escritura inspirada por Dios fue sellada en cierto modo por Dios como un solo libro. Porque todo es uno y ha sido hablado por el único Espíritu Santo. Y el sello cayó por igual sobre doctos e indoctos, de modo que conocer las letras no servía de nada: pero la ley será sellada para todos por igual, de modo que el poder de los pensamientos que hay en ella es del todo inalcanzable incluso para quienes conocen la letra. Esta es la tragedia de una religión de labios: el mismo capítulo condena a quienes 'se acercan con su boca... pero su corazón está lejos'. Sin embargo el sello no es la última palabra. Contra el libro cerrado Cirilo pone los ojos abiertos de los gentiles —y lee la profecía de que los sordos oirán y los ciegos verán como el llamamiento expreso de las naciones: Ahora expone claramente que las naciones serán llamadas al conocimiento de Dios y recibirán en mente y corazón la luz de las proclamaciones evangélicas y entenderán también la ley misma a través de Moisés, aunque antes eran sordas y sin oído y habitaban como en niebla y tinieblas. Lo que los soberbios no pudieron leer con ojos abiertos, ahora lo ven las naciones antes ciegas; el libro que estaba sellado para la incredulidad se abre a la fe.
Considera

Consideración

El capítulo parejo responde al libro sellado con alimento. Cuando Isaías 30 promete 'el pan de la aflicción y el agua de la angustia', Cirilo se niega a leerlo como mera dificultad: oye los dos grandes dones de Cristo. El pan es el Señor mismo, y el agua no es agua ordinaria sino divina e inteligible —el río de paz, el torrente de delicias. Cristo se encuentra por tanto como pan y agua vivificante, pero con sudor y trabajo. ¿Por qué 'con sudor y trabajo'? Porque, insiste Cirilo, los grandes bienes no se recogen por quienes caen de nuevo en el lujo sino por quienes cuentan el trabajo como nada y entran, como dijo el Señor, por la puerta estrecha que lleva a la vida. El pan de la aflicción, entonces, es la vida en Cristo asumida por quienes están dispuestos a negarse a sí mismos por ella. Y una vez que un alma se alimenta de este pan y agua, desecha sus ídolos como totalmente repugnantes, ya no arrastrada por toda palabra engañosa. Cirilo corona luego el capítulo con luz. La 'luna' y el 'sol' de la profecía no son los elementos sino las almas —las que caminan por la luz tenue innata de la razón natural, y las ya iluminadas por el conocimiento del único Dios. Cuando Cristo brilla, ambas son inundadas: Pero cuando Cristo resplandeció, avanzando su conocimiento a lo mejor y siendo la ley en adelante contemplada espiritualmente, la luz del sol que hay en ellos será como si fuera siete veces mayor. El Sol de justicia ha salido, y el libro sellado se lee con luz siete veces mayor.
Responder

Respuesta

Pregunta primero de qué modo sostienes el libro. La advertencia de Cirilo es penetrante: las Escrituras pueden quedar selladas en manos de un creyente docto y abrirse en el corazón de un extraño antes ciego, porque el sello no está en la página sino en el corazón que no quiere buscar a Cristo. Cuídate de la religión de labios que el mismo capítulo condena —acercarse a Dios con la boca mientras el corazón está lejos. Acércate a las Escrituras, pues, no para ganar argumentos o exhibir conocimiento, sino buscando a Cristo en ellas, para que el sello sea roto y el único Espíritu que las habló te las abra. Y acércate con hambre. Cirilo promete que el mismo pan y agua de la profecía de Isaías son Cristo mismo —el pan de vida y el agua viva— pero es honesto al decir que se obtienen 'con sudor y trabajo', a través de la puerta estrecha, por un alma que no caerá de nuevo en la comodidad. No esperes que los grandes bienes lleguen a los cómodos; toma el pan de la aflicción, niégate a ti mismo, y serás alimentado. Una vez alimentado, desecha tus ídolos —cualquier cosa plateada que te haya descarriado— como dice Cirilo que hace el alma alimentada, aborreciéndolos como totalmente inútiles junto a Cristo. Y alza tus ojos a la luz. Cuando el Sol de justicia haya salido sobre ti, la tenue razón natural por la que antes caminabas se vuelve día siete veces mayor; los ciegos ven, los sordos oyen las palabras del libro, y los pobres se regocijan a causa del Señor.
Orar

Oración

Oh Cristo Dios nuestro, que has hablado todas las santas Escrituras por tu único Espíritu Santo y las has hecho testificar en todo de ti: rompe el sello que la incredulidad y el orgullo ponen sobre el libro sagrado, y abre los ojos de mi corazón, para que no te honre con mis labios mientras mi corazón está lejos de ti, sino que te encuentre en cada página que tu Espíritu ha escrito. Tú que eres el pan que bajó del cielo y el agua viva que brota para vida: aliméntame, y no permitas que me aparte del sudor y el trabajo por los cuales solo tú eres alcanzado; condúceme por la puerta estrecha, y dame el pan de la aflicción antes que la comodidad que mata de hambre al alma. Fortaléceme para desechar todo ídolo que me haya descarriado, aborreciéndolo como inútil junto a ti. Y brilla sobre mí, oh Sol de justicia, para que la tenue luz de mi propia razón se vuelva día siete veces mayor; abre mis oídos sordos a las palabras del libro, da vista a mi ceguera, y hazme de los pobres que se regocijan a causa de ti. A ti, oh Cristo, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario a Isaías de San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →