← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Romanos

Romanos 5 — con notas al margen

Romanos 5Notas marginales de la Biblia de Ginebra (1599)20 min
Apertura
En la manera llana y firme de la Reforma, nos volvemos hoy a las Notas Marginales de la Biblia de Ginebra de 1599 sobre el capítulo 5 de Romanos, preparadas por Teodoro Beza, Guillermo Whittingham y sus compañeros anotadores. Estas notas despliegan la enseñanza del apóstol sobre la justificación por la fe, la paz que trae y la esperanza segura que fluye de la obediencia de Cristo. Con claridad reverente trazan cómo la gracia vence la ruina traída por Adán y establece a los creyentes en la vida eterna. Atendamos a su exposición con corazones dispuestos a recibir el consuelo del evangelio.
Leer
Leemos ahora el capítulo 5 de Romanos en la Biblia de Ginebra de 1599, escuchando la voz del Espíritu a través de las palabras del apóstol. Al oír de la paz con Dios, la esperanza en medio de las tribulaciones y el don de la justicia en Cristo, que el Señor abra nuestro entendimiento para recibir estas verdades para nuestro consuelo y crecimiento en la fe.
Estudio
Los anotadores abren el capítulo tratando el primer versículo. Versículo 1. 5:1 Por tanto, habiendo sido {1} justificados por la fe, tenemos paz con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo: (1) Otro argumento tomado de los efectos: somos justificados con aquello que verdaderamente apacigua nuestra conciencia ante Dios: y la fe en Cristo apacigua nuestra conciencia y no la ley, como se dijo antes, por tanto por la fe somos justificados, y no por la ley. Continúan desplegando el acceso y la esperanza del creyente. Versículo 2. 5:2 {2} Por quien también tenemos {a} acceso por la fe a esta gracia {b} en la cual {c} estamos firmes, {3} y {d} nos regocijamos en la esperanza de la gloria de Dios. (2) Mientras que la quietud de conciencia se atribuye a la fe, debe referirse a Cristo, quien es el dador de la fe misma, y en quien la fe misma es eficaz. (a) Debemos saber por esto que seguimos recibiendo el mismo efecto de la fe. (b) Por la cual gracia, es decir, por la cual amor y buena voluntad graciosos, o ese estado al que somos graciosamente tomados. (c) Estamos firmes. (3) Una prevención de una objeción contra quienes, contemplando las miserias y calamidades diarias de la Iglesia, piensan que los cristianos sueñan cuando se jactan de su felicidad: a quienes el apóstol responde que su felicidad está guardada bajo la esperanza de otro lugar: esperanza que es tan cierta y segura que se regocijan por esa felicidad como si la disfrutaran ya. (d) Nuestras mentes no solo están quietas y asentadas, sino que también estamos maravillosamente alegres y tenemos gran gozo a causa de la herencia celestial que nos espera. Las notas abordan luego el fundamento de la esperanza por medio del Espíritu. Versículo 5. 5:5 {6} Y la esperanza no avergüenza; porque el {e} amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado. (6) El fundamento de la esperanza es un testimonio seguro de la conciencia, por el don del Espíritu Santo, de que somos amados por Dios, y esto no es otra cosa que lo que llamamos fe, de lo cual se sigue que por la fe nuestras conciencias son aquietadas. (e) Con el cual nos ama. A continuación exponen la segunda parte de la justificación. Versículo 11. 5:11 {9} Y no solo esto, sino que también nos regocijamos en Dios por nuestro Señor Jesucristo, por quien ahora hemos recibido la reconciliación. (9) Pasa ahora a la otra parte de la justificación, que consiste en la imputación gratuita de la obediencia de Cristo: de modo que a la remisión de los pecados se añade además el don de la justicia de Cristo imputada o puesta sobre nosotros por la fe, la cual traga aquella injusticia que fluyó de Adán a nosotros y todos sus frutos: de modo que en Cristo no solo cesamos de ser injustos, sino que también comenzamos a ser justos.
Considera

Considerar

Los anotadores destacan la comparación más importante entre las dos cabezas. Versículo 12. 5:12 {10} Por tanto, como por {l} un hombre {m} entró el pecado en el mundo, y la muerte por el pecado; y así la muerte pasó a todos los hombres, {n} por cuanto todos pecaron: (10) De Adán, en quien todos pecaron, tanto la culpabilidad como la muerte (que es el castigo de la culpabilidad) vinieron sobre todos. (l) Por Adán, quien es comparado con Cristo y similar a él en esto, que ambos hacen que aquellos que son suyos participen de lo que tienen: pero no son iguales en esto, que Adán deriva el pecado en los que son suyos, incluso en su misma naturaleza, y eso para muerte: pero Cristo hace que los que son suyos participen de su justicia por gracia, y eso para vida. (m) Por pecado se entiende esa enfermedad que es nuestra por herencia, y los hombres comúnmente la llaman pecado original: pues así llama a ese pecado en singular, mientras que si habla de sus frutos usa el plural, llamándolos pecados. (n) Es decir, en Adán. Concluyen declarando cómo la obediencia del uno restaura a muchos. Versículo 19. 5:19 {18} Porque así como por la {y} desobediencia de un hombre {z} muchos fueron constituidos pecadores, así también por la obediencia de uno muchos serán constituidos justos. (18) El fundamento de toda esta comparación es que estos dos hombres son puestos como dos cabezas o raíces, de modo que de uno sale el pecado por naturaleza y del otro brota la justicia por gracia sobre otros. (y) Así pues, el pecado no entra en nosotros solo siguiendo los pasos de nuestros antepasados, sino que recibimos corrupción de él por herencia. (z) La palabra 'muchos' se contrasta con las palabras 'unos pocos'.
Responder
¿Cómo asienta hoy la paz declarada en estas notas tu conciencia ante Dios? ¿De qué maneras te fortalece la esperanza puesta ante nosotros en medio de las pruebas presentes? ¿Dónde necesitas más descansar en la justicia imputada solo por medio de Cristo?
Orar
Padre bondadoso, te damos gracias por los fieles trabajos de los anotadores de Ginebra que abrieron tu palabra con tal claridad y reverencia. Concede que la paz que exponen aquiete nuestros corazones y que la esperanza que despliegan nos sostenga en toda aflicción. Por el mismo Espíritu que derrama tu amor, fija nuestros ojos en Cristo, el segundo Adán, cuya obediencia trae vida. Que caminemos este día en la seguridad de la justificación solo por la fe, para alabanza de tu gloriosa gracia. Amén.

Notas marginales de la Biblia de Ginebra (1599) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →