Eterniseed › Plan de estudios › Apología de la Confesión de Augsburgo
Apología — Del Orden Político — Libro de la Concordia
Apertura
La Apología de la Confesión de Augsburgo aborda el lugar propio de la autoridad civil dentro de la vida cristiana. En la sección Del Orden Político los confesores distinguen cuidadosamente el reinado espiritual de Cristo del gobierno exterior de los estados y las familias. Esta enseñanza protege las conciencias tanto contra el retiro monástico como contra la agitación revolucionaria. Afirma que las estructuras políticas legítimas siguen siendo la buena creación de Dios incluso después de que ha llegado el Evangelio. Se invita a los lectores a ver cómo esta confesión libera a los creyentes para servir fielmente en toda vocación lícita mientras confían solo en Cristo para la justicia eterna.
Leer
Diríjase ahora a la Apología artículo Del Orden Político y lea el texto mismo. La sección se apoya especialmente en Romanos 13, Mateo 5 y Éxodo 20, mostrando cómo el Evangelio sostiene las ordenanzas civiles presentes en lugar de reemplazarlas con nuevas leyes. Que las palabras de los confesores aclaren la distinción entre el reino espiritual de Cristo y el gobierno terrenal.
Estudio
Estudiar
La Confesión comienza recibiendo el Artículo Decimosexto sin excepción.
El Artículo Decimosexto lo reciben los adversarios sin ninguna excepción, en el cual hemos confesado que es lícito para el cristiano desempeñar un cargo civil, sentarse en el juicio, determinar asuntos por las leyes imperiales y otras leyes en vigor actualmente, imponer castigos justos, participar en guerras justas, actuar como soldado, hacer contratos legales, poseer propiedad, prestar juramento cuando los magistrados lo requieran, contraer matrimonio; finalmente, que las ordenanzas civiles legítimas son buenas criaturas de Dios y ordenanzas divinas, que un cristiano puede usar con seguridad.Procede a explicar la distinción entre el reino de Cristo y un reino político.
Todo este tema acerca de la distinción entre el reino de Cristo y un reino político ha sido explicado con ventaja [para el notable consuelo de muchas conciencias] en la literatura de nuestros escritores, [es decir] que el reino de Cristo es espiritual [en cuanto que Cristo gobierna por la Palabra y por la predicación], a saber, comenzando en el corazón el conocimiento de Dios, el temor de Dios y la fe, la justicia eterna y la vida eterna; mientras tanto nos permite usar exteriormente las ordenanzas políticas legítimas de toda nación en la que vivimos, así como nos permite usar la medicina o el arte de construir, o la comida, la bebida, el aire. Tampoco el Evangelio trae nuevas leyes acerca del estado civil, sino que ordena que obedezcamos las leyes presentes, ya hayan sido establecidas por paganos o por otros, y que en esta obediencia ejerzamos el amor. Porque Carlstadt estaba loco al imponernos las leyes judiciales de Moisés. Acerca de estos temas, nuestros teólogos han escrito más extensamente, porque los monjes difundieron muchas opiniones perniciosas en la Iglesia.La Confesión corrige luego los errores que confunden el Evangelio con las regulaciones civiles.
Llamaron comunidad de bienes a la política del Evangelio; dijeron que no poseer bienes, no defenderse a sí mismo en juicio [no tener esposa e hijos], eran consejos evangélicos. Estas opiniones oscurecen grandemente el Evangelio y el reino espiritual [de modo que no se entendía en absoluto qué es el reino cristiano o espiritual de Cristo; mezclaron el reino secular con el espiritual, de donde resultaron muchos disturbios y sediciones, enseñanza dañina], y son peligrosas para la comunidad. Porque el Evangelio no destruye el Estado ni la familia [comprar, vender y otras regulaciones civiles], sino que más bien las aprueba y nos manda obedecerlas como una ordenanza divina, no solo por causa del castigo, sino también por causa de la conciencia.Aborda además el oficio del magistrado y la reparación pública.
El Evangelio prohíbe la reparación privada [para que nadie interfiera con el oficio del magistrado], y Cristo inculca esto tan frecuentemente con el designio de que los apóstoles no pensaran que debían apoderarse de los gobiernos de quienes los tenían de otro modo, tal como los judíos soñaban acerca del reino del Mesías, sino que supieran que debían enseñar acerca del reino espiritual que no cambia el estado civil. Por tanto la reparación privada se prohíbe no por consejo, sino por mandamiento, Mateo 5:39; Romanos 12:19. La reparación pública, que se hace por medio del oficio del magistrado, no se desaconseja, sino que se manda, y es una obra de Dios, según Pablo, Romanos 13:1 ss. Ahora bien, las diferentes clases de reparación pública son las decisiones legales, la pena capital, las guerras, el servicio militar. Es manifiesto cuán incorrectamente muchos escritores han juzgado acerca de estos asuntos [algunos maestros han enseñado errores tan perniciosos que casi todos los príncipes, señores, caballeros, siervos consideraban su propio estado como secular, impío y condenable, etc.
Considera
Considerar
La Confesión concluye señalando el beneficio de esta doctrina para quienes están en asuntos civiles.
Todo este tema acerca de los asuntos civiles ha sido expuesto tan claramente por nuestros teólogos que muchos hombres buenos ocupados en el estado y en los negocios han declarado que han sido grandemente beneficiados, quienes antes, turbados por la opinión de los monjes, dudaban si el Evangelio permitía estos oficios civiles y negocios. Por consiguiente, hemos relatado estas cosas para que también los de fuera entiendan que por el tipo de doctrina que seguimos, la autoridad de los magistrados y la dignidad de todas las ordenanzas civiles no se socavan, sino que se fortalecen aún más [y que solo esta doctrina da verdadera instrucción acerca de cuán eminentemente glorioso oficio, lleno de buenas obras cristianas, es el oficio de los gobernantes]. La importancia de estos asuntos fue grandemente oscurecida anteriormente por aquellas opiniones monásticas necias, que preferían con mucho la hipocresía de la pobreza y la humildad al estado y a la familia, aunque estos tienen el mandamiento de Dios, mientras que esta comunión platónica [monacato] no tiene el mandamiento de Dios.
Responder
¿Cómo moldea esta distinción entre reinos la manera en que usted ve su trabajo diario o sus deberes cívicos? ¿Dónde ha sentido presión para tratar el Evangelio como un nuevo conjunto de leyes civiles? ¿De qué maneras la enseñanza de la confesión trae paz a su conciencia respecto a la autoridad y el servicio?
Orar
Señor bondadoso, te damos gracias por el claro testimonio de la Apología acerca del orden político. Líbranos de confundir tu reino espiritual con el gobierno terrenal, y concédenos sabiduría para honrar a las autoridades que has puesto sobre nosotros. Fortalece a todos los que sirven en el gobierno, los tribunales y el servicio militar, para que actúen con justicia y con integridad. Preserva a nuestras congregaciones tanto de la retirada como de la rebelión, y que el Evangelio permanezca como la única fuente de justicia eterna en nuestros corazones. Por Cristo nuestro Señor, Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →