← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Los Artículos de Esmalcalda

Artículos de Esmalcalda III.3 — Del Arrepentimiento — Libro de la Concordia

Los Artículos de Esmalcalda 9El Libro de la Concordia15 min
Apertura
Hoy abrimos los Artículos de Esmalcalda III.3 — Del Arrepentimiento, una porción de las Confesiones Luteranas que expone cómo la Iglesia entiende correctamente el dolor por el pecado y la confianza en el Evangelio. Este artículo guarda el consuelo central de la fe cristiana al mostrar que el arrepentimiento no es una obra humana sino la obra del Espíritu a través de la Ley y el Evangelio. Importa porque nos impide poner confianza en nuestra propia contrición, confesión o satisfacción. En cambio, dirige toda conciencia turbada directamente a la promesa de Cristo. Como luteranos confesamos esta enseñanza para que los corazones aterrorizados puedan encontrar consuelo seguro en lugar de incertidumbre interminable. El artículo por lo tanto permanece como un ancla diaria para la fe y la vida.
Leer
Vuelva ahora a los Artículos de Esmalcalda III.3 y lea el artículo mismo. El texto descansa principalmente en pasajes como Romanos 1:18, 3:19-20, 7:10, Marcos 1:15, Lucas 24:47, Juan 16:8, Salmo 130:7 y 1 Juan 1:8-9. Deje que las propias palabras de la Confesión muestren cómo la Ley hiere y el Evangelio sana. Lea despacio, observando dónde se cita la Escritura y cómo el artículo distingue el verdadero arrepentimiento de toda falsificación.
Estudio

Estudiar

La Confesión comienza describiendo el oficio continuo de la Ley. Este, pues, es el rayo de Dios con el que derriba tanto a los pecadores manifiestos como a los falsos santos [hipócritas], y no permite que nadie tenga razón [declara a nadie justo], sino que los conduce a todos juntos al terror y a la desesperación. Este es el martillo, como dice Jeremías 23:29: ¿No es mi palabra como un martillo que quebranta la roca? Esta no es contritio activa ni arrepentimiento fabricado, sino contritio passiva [tortura de conciencia], verdadero dolor de corazón, sufrimiento y sensación de muerte. Luego une inmediatamente la promesa consoladora del Evangelio. Pero a este oficio el Nuevo Testamento añade inmediatamente la promesa consoladora de la gracia por medio del Evangelio, que debe creerse, como declara Cristo, Marcos 1:15: Arrepentíos y creed el Evangelio, es decir, volveos diferentes y haced lo contrario, y creed mi promesa. Y Juan, que lo precede, es llamado predicador del arrepentimiento, sin embargo, para el perdón de los pecados, es decir, Juan debía acusar a todos y convencerlos de que eran pecadores, para que supieran lo que eran ante Dios, y reconocieran que eran hombres perdidos, y así se prepararan para el Señor, para recibir la gracia y esperar y aceptar de Él el perdón de los pecados. Así también dice el mismo Cristo, Lucas 24:47: Es necesario que se predique en mi nombre el arrepentimiento y el perdón de los pecados entre todas las naciones. La Confesión pasa luego a contrastar esto con el falso arrepentimiento de los sofistas. Sin embargo, ahora debemos contrastar el falso arrepentimiento de los sofistas con el verdadero arrepentimiento, para que ambos se entiendan mejor. Concluye mostrando cómo el verdadero arrepentimiento continúa hasta la muerte. Y en los cristianos este arrepentimiento continúa hasta la muerte, porque durante toda la vida lucha contra el pecado que permanece en la carne, como testifica Pablo, Rom. 7:14-25, que guerreaba con la ley en sus miembros, etc.; y que no por sus propias fuerzas, sino por el don del Espíritu Santo que sigue al perdón de los pecados. Este don limpia y barre diariamente los pecados restantes, y obra de modo que el hombre sea verdaderamente puro y santo.
Considera

Considerar

La Confesión resume todo el asunto confesando que esta doctrina viene del cielo. El Papa, los teólogos, los juristas y todo otro hombre nada saben de esto [por su propia razón], sino que es una doctrina del cielo, revelada por medio del Evangelio, y debe sufrir ser llamada herejía por los santos impíos [o hipócritas].
Responder
¿Dónde he buscado consuelo en la profundidad de mi propio dolor en lugar de en la promesa del Evangelio? ¿Cómo me libera la enseñanza del artículo de medir si mi contrición es «suficiente»? ¿En qué lucha diaria con el pecado restante necesito oír de nuevo que el arrepentimiento continúa por el don del Espíritu Santo?
Orar
Señor Dios, con el rayo de tu Ley nos has hecho ver que estamos totalmente perdidos. Concédenos verdadero dolor que desespere de toda obra y se aferre solo a tu Hijo. Que la palabra y los sacramentos del Evangelio nos limpien y renueven diariamente para que el pecado no reine. Presérvanos del falso arrepentimiento que confía en la contrición, la confesión o la satisfacción. Mantenenos firmes en el arrepentimiento que dura hasta la muerte, don de tu Espíritu Santo. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

El Libro de la Concordia · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →