← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Apocalipsis

Los Dos Testigos y el Reino de Nuestro Señor

Apocalipsis 11Comentario sobre el Apocalipsis de San Andrés de Cesarea (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)21 min
Apertura
Ahora la séptima trompeta se acerca, y con ella el gran himno del Apocalipsis: 'Los reinos de este mundo se han convertido en los reinos de nuestro Señor, y de Su Cristo; y Él reinará por los siglos de los siglos.' San Andrés de Cesarea nos guía hasta esa cumbre a través del capítulo undécimo: la medición del templo, los dos testigos vestidos de cilicio, su muerte y resurrección, y finalmente la adoración de los veinticuatro ancianos. Él interpreta el templo como la Iglesia, en la que ofrecemos sacrificios racionales a Dios; los dos testigos, con la mayoría de los Padres, como Enoc y Elías, enviados al final para apartar a los hombres del engaño del Anticristo. Sin embargo, a pesar de todo el lenguaje del capítulo sobre persecución y aflicción, San Andrés nunca permite que la nota de temor se convierta en la clave dominante. Todo el movimiento del capítulo se dirige hacia el momento en que Dios recibe, por nuestra causa y como hombre, el reino que ha poseído desde el principio como Dios. Léalo como lo hace el Oriente: sobrio ante la prueba, cierto del reinado.
Leer

Lectura

Lee Apocalipsis 11. A Juan se le da una caña como vara y se le ordena medir el templo de Dios y el altar y los que adoran allí, pero dejar fuera el atrio exterior, entregado a los gentiles, quienes pisotearán la ciudad santa durante cuarenta y dos meses. Dios da poder a Sus dos testigos para profetizar mil doscientos sesenta días, vestidos de cilicio; ellos son los dos olivos y los dos candeleros, y fuego procede de sus bocas contra cualquiera que intente hacerles daño; tienen poder para cerrar el cielo, convertir las aguas en sangre y herir la tierra con plagas. Cuando terminen su testimonio, la bestia que asciende del abismo les hace guerra, los mata y deja sus cuerpos en la calle de la gran ciudad, llamada espiritualmente Sodoma y Egipto, donde el Señor fue crucificado; los pueblos los contemplan durante tres días y medio y se regocijan. Entonces el Espíritu de vida de Dios entra en ellos, se ponen de pie y una voz del cielo los llama en una nube. En esa hora cae un gran terremoto; una décima parte de la ciudad se derrumba y siete mil son muertos, y el resto, aterrado, da gloria a Dios. El séptimo ángel toca la trompeta, y grandes voces en el cielo proclaman que los reinos de este mundo se han convertido en los reinos de nuestro Señor y de Su Cristo, y los veinticuatro ancianos se postran y adoran. Entonces el templo de Dios se abre en el cielo, y el arca de Su testamento es vista.
Estudio
San Andrés comienza con la caña y el templo medido, y de inmediato eleva la escena más allá de las piedras literales de Jerusalén. La medición es obra del entendimiento angélico, y el templo no es un edificio sino la Iglesia que adora: Nosotros, sin embargo, pensamos que el templo del Dios vivo es llamado la Iglesia, en la que ofrecemos sacrificios racionales a Dios; y el atrio exterior, la sinagoga de los gentiles y judíos incrédulos, como indignos a causa de su impiedad de ser medidos por un ángel. Luego vienen los dos testigos, y aquí San Andrés habla por toda la tradición anterior a él: Muchos de los maestros han entendido que estos dos testigos son Enoc y Elías, quienes al final recibirán de Dios un tiempo para profetizar tres años y medio, significados por los mil doscientos sesenta días. Su cilicio es en sí mismo un sermón: una llamada al arrepentimiento, una señal de que los engañados son dignos de lágrimas. Y San Andrés se maravilla de la sabiduría divina que los arma: contra un falso Cristo glorioso en falsos prodigios, Dios da verdaderos signos y prodigios, para que la luz ponga en fuga la mentira. ¡Oh la bondad divina! Trae un remedio acorde a la herida.
Considera

Consideración

Los testigos son asesinados, sus cuerpos quedan sin sepultura mientras los engañados se regocijan, y San Andrés no permitirá que ni siquiera esta hora oscura se lea como abandono. Los castigos de los que el mundo se regocija por escapar eran en sí mismos misericordia, pues 'a quien el Señor ama, lo disciplina, y azota a todo hijo que recibe', y Dios atrae incluso a los renuentes hacia Sí mismo por coacción, para que regresen al camino recto. Entonces el Espíritu de vida entra en los muertos, ellos resucitan y ascienden en una nube, y la séptima trompeta suena al fin. Aquí todo el Apocalipsis se eleva en doxología, y San Andrés oye en las voces celestiales el asombro en el corazón del Evangelio: que el Rey eterno reciba Su Reino como hombre por nuestra causa. Aquí también dice que los santos ángeles y los que viven angélicamente elevan acción de gracias a Dios, porque el reino que Él poseía desde el principio como Dios se dignó recibirlo por nuestra causa como hombre. Y cuando el templo celestial se abre y el arca aparece, San Andrés lo interpreta como el desvelamiento de todo lo que estaba oculto en Cristo: los bienes preparados para los santos, revelados al cambiar las cosas presentes. El capítulo que comenzó con una caña de medir termina con la sala del trono abierta y la herencia de los santos a la vista.
Responder

Respuesta

Deja que la forma de este capítulo configure tu esperanza. San Andrés te conduce a través del templo medido, los testigos vestidos de cilicio, el martirio y la burla del mundo, y luego, sin negar nunca el costo de la prueba, te lleva al templo abierto del cielo y al grito de que el reino es del Señor. Ese es el orden que el Oriente querría que mantuvieras ante tus ojos: la persecución es real, pero es penúltima; el reinado es cierto, y es último. Así que no permitas que los cuerpos en la calle sean la imagen final que lleves del Apocalipsis 11. Que sea la séptima trompeta y los veinticuatro ancianos postrados, dando gracias porque el Rey que es Dios desde el principio se ha inclinado para recibir Su Reino por ti como hombre. Y cuando el castigo caiga sobre ti, recuerda la lectura de San Andrés de la propia advertencia de los testigos: el Señor azota al hijo que recibe, atrayendo incluso a los renuentes de vuelta al camino recto. Recibe Su disciplina como un hijo, no como un hombre condenado. La misma mano que mide el templo lo abre; la misma palabra que suena la aflicción proclama el reinado. Ponte, entonces, entre los que viven angélicamente y elevan acción de gracias, porque los reinos de este mundo se han convertido en los reinos de nuestro Señor, y de Su Cristo, y Él reinará por los siglos de los siglos.
Orar

Oración

Oh Señor Dios Todopoderoso, que eres, que eras y que has de venir, que posees el Reino desde el principio como Dios, y que por nuestra causa te has dignado recibirlo como hombre: te damos gracias con los veinticuatro ancianos y con todos los que viven angélicamente, porque los reinos de este mundo se han convertido en los reinos de nuestro Señor, y de Su Cristo, y Él reinará por los siglos de los siglos. Haz de Tu Iglesia el verdadero templo del Dios vivo, en el que ofrezcamos los sacrificios racionales de alabanza; vístenos, cuando debamos dar testimonio, con el cilicio del arrepentimiento; y ármanos, contra toda mentira y falso prodigio, con la luz de Tu verdad. Cuando nos disciplines, haz que recordemos que el Señor azota a todo hijo que recibe, y atrae incluso a los renuentes de vuelta al camino recto; recíbenos, entonces, como hijos que regresan, y no como el mundo que se regocija sobre los caídos. Ábrenos al final Tu templo celestial, y revela los bienes ocultos en Cristo y preparados para Tus santos. Porque Tuyo es el Reino, el poder y la gloria, oh Cristo nuestro Dios, con el Padre y el Espíritu vivificador, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario sobre el Apocalipsis de San Andrés de Cesarea (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →