Eterniseed › Plan de estudios › 1 Corintios
1 Corintios 13 — con Maclaren
Apertura
En la lección de hoy nos dirigimos a las clásicas Expositions of Holy Scripture de Alexander Maclaren, donde su cuidadosa exposición de 1 Corintios 13 ilumina el gran contraste del apóstol entre lo que pasa y lo que permanece para siempre. El paciente desarrollo del texto por parte de Maclaren nos invita a reconsiderar nuestras estimaciones diarias de lo que realmente importa. Mientras escuchamos, que el Espíritu use estas palabras para anclar nuestros corazones en las realidades permanentes de la fe, la esperanza y el amor que sobreviven a todo don y ocupación terrenales.
Leer
Haga una pausa ahora y lea 1 Corintios 13 despacio y con oración. Deje que las cadencias familiares lo envuelvan una vez más. Observe especialmente el movimiento desde los dones transitorios de profecía, lenguas y conocimiento hasta la tríada permanente de fe, esperanza y amor. Pida al Señor que prepare su corazón para las verdades más profundas que Maclaren extraerá de estos versículos.
Estudio
Maclaren comienza discerniendo el curso del pensamiento del Apóstol a través del contraste entre dones transitorios y permanentes.
We discern the run of the Apostle's thought best by thus omitting the intervening verses and connecting these two. The part omitted is but a buttress of what has been stated in the former of our two verses; and when we thus unite them there is disclosed plainly the Apostle's intention of contrasting two sets of things, three in each set. The one set is 'prophecies, tongues, knowledge'; the other, 'faith, hope, charity.' There also comes out distinctly that the point mainly intended by the contrast is the transiency of the one and the permanence of the other. Now, that contrast has been obscured and weakened by two mistakes, about which I must say a word.Maclaren expone luego el alcance de todo el pasaje.
The scope of the whole, then, is to contrast the transient with the permanent, in Christian experience. If we firmly grasped the truth involved, our estimates would be rectified and our practice revolutionised.Maclaren procede a explicar la unidad de la fe, la esperanza y el amor.
'So then, abideth these three, faith, hope, love.' When Paul takes three nouns and couples them with a verb in the singular, he is not making a slip of the pen, or committing a grammatical blunder which a child could correct. But there is a great truth in that piece of apparent grammatical irregularity; for the faith, the hope, and the love, for which he can only afford a singular verb, are thereby declared to be in their depth and essence one thing, and it, the triple star, abides, and continues to shine. The three primitive colours are unified in the white beam of light. Do not correct the grammar, and spoil the sense, but discern what he means when he says, 'Now, abid eth faith, hope, love.' For this is what he means, that the two latter come out of the former, and that without it they are nought, and that it without them is dead.Maclaren muestra a continuación cómo la fe da origen a la esperanza y al amor.
Faith, in like manner, is the parent of Love. Paul and John, diverse as they are in the whole cast of their minds, the one being speculative and the other mystical, the one argumentative and the other simply gazing and telling what he sees, are precisely agreed in regard to this matter. For, to the Apostle of Love, the foundation of all human love towards God is, 'We have known and believed the love that God hath to us,' and 'We love Him because He first loved us,' and to Paul the first step is the trusting reception of the love of God, 'commended to us' by the fact that 'whilst we were yet sinners Christ died for us,' and from that necessarily flows, if the faith be genuine, the love that answers the sacrifice and obeys the Beloved. So faith, hope, love, these three are a trinity in unity, and it abideth. That is the main point of our last text. Let me say a word or two about it.
Considera
Considerar
Maclaren concluye instándonos a conformar nuestras vidas de acuerdo con estas certezas.
Last of all, let us shape our lives in accordance with these certainties. The dropping away of the transient things is no argument for neglecting or despising them; for our handling of them makes our characters, and our characters abide. But it is a very excellent argument for shaping our lives so as to seek first the first things, and to secure the permanent qualities, and so to use the transient as that it shall all help us towards that which does not pass.Maclaren advierte finalmente de la desnudez que aguarda a quienes se aferran solo a las cosas transitorias.
What will drop? Modes of apprehension, modes of utterance, occupations, duties, relationships, loves; and we shall be left standing naked, stripped, as it were, to the very quick, and only as much left as will keep our souls alive. But if we are clothed with faith, hope, love, we shall not be found naked. Cultivate the high things, the permanent things; then death will not wrench you violently from all that you have been and cared for; but it will usher you into the perfect form of all that you have been and done upon earth. All these things will pass, but faith, hope, love, 'stay not behind nor in the grave are trod,' but will last as long as Christ, their Object, lives, and as long as we in Him live also.
Responder
¿En qué parte de mi vida diaria sigo atesorando dones y logros que Maclaren muestra que un día cesarán? ¿Cómo podría la unidad permanente de la fe, la esperanza y el amor reordenar mis prioridades y afectos actuales? ¿Qué paso práctico puedo dar hoy para cultivar las realidades permanentes que permanecerán cuando todo lo demás desaparezca?
Orar
Padre celestial, por Tu Espíritu arraíganos profundamente en el amor revelado en Tu Palabra, para que podamos desechar lo que es pasajero y dejemos que la fe, la esperanza y el amor se fortalezcan en nosotros. Que el amor que fluye de Cristo nuestro Señor sea el corazón mismo de nuestras vidas, preparándonos para el día en que te veamos cara a cara y todo lo demás se desvanezca. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →