← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Isaías

El ayuno verdadero: Desata las ataduras de la maldad, alimenta al hambriento

Isaías 57-58Comentario a Isaías de San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)22 min
Apertura
Isaías 58 contiene una de las palabras más penetrantes de todos los profetas, y el Oriente cristiano nunca la ha dejado de lado: Dios no se deja comprar con un ayuno vacío. Había entre el pueblo algunos que gozaban de reputación de piedad: guardaban sus ayunos, multiplicaban sus oraciones, inclinaban sus cuellos y extendían cilicio y ceniza, y luego seguían golpeando a los débiles, arrastrando a los pobres a pleitos y buscando su propia voluntad. A estos Dios se vuelve y dice, por medio del profeta: 'Este no es el ayuno que yo he elegido'. San Cirilo de Alejandría, el gran Padre alejandrino para quien Isaías es el profeta del Verbo encarnado, enseña que el ayuno, la oración y la humillación de sí son cosas excelentes y provechosas, pero solo cuando surgen de una conciencia pura y se unen a las obras del amor: desatar toda atadura de injusticia, romper la escritura injusta, acoger bajo tu techo al pobre sin hogar, vestir al desnudo. Entonces, y solo entonces, sigue la promesa: 'tu luz brotará como la aurora'. El par se abre en el capítulo 57 con el mismo Dios, el Altísimo que habita en las alturas, que sin embargo se inclina para dar vida al corazón quebrantado, y que no estará airado para siempre, sino que guarda un resto y se niega a cortar la esperanza de salvación.
Leer
Lee Isaías 57-58. Capítulo 57: 'Perece el justo, y nadie lo toma a pecho... entrará en la paz'; la reprensión de quienes se inflaman entre las encinas y matan a sus hijos en los valles; 'No contenderé para siempre, ni estaré siempre airado'; 'Así dice el Alto y Excelso que habita la eternidad, cuyo nombre es Santo: Yo habito en el lugar alto y santo, con aquel también que es de espíritu contrito y humilde, para revivir el espíritu de los humildes'; 'He visto sus caminos, y lo sanaré... Paz, paz al que está lejos, y al que está cerca'; 'No hay paz, dice mi Dios, para los impíos'. Luego el capítulo 58: 'Clama en voz alta, no te detengas, alza tu voz como trompeta... ¿Por qué ayunamos, dicen ellos, y tú no lo ves?'; 'He aquí que en el día de vuestro ayuno halláis placer, y exigís todas vuestras labores... ayunáis para contienda y debate, y para golpear con el puño de maldad'; '¿No es este el ayuno que yo he elegido? desatar las ataduras de la maldad... partir tu pan con el hambriento... cuando veas al desnudo, que lo cubras... Entonces tu luz brotará como la aurora'; 'si extiendes tu alma al hambriento... entonces tu luz se levantará en la oscuridad, y tus tinieblas serán como el mediodía'.
Estudio
Cirilo se cuida de honrar el ayuno antes de exponer el falso. El ayuno y la oración son genuinamente poderosos ante Dios, pero el poder pertenece solo al ayuno que brota de un corazón limpio. El poder del ayuno verdadero posee una voz extraordinaria ante el Dios que gobierna todo. ¿Qué es, entonces, el ayuno que Dios rechaza? No la abstinencia como tal, sino la abstinencia divorciada de la justicia: hombres que hacen ayunar sus cuerpos mientras sus manos están llenas de opresión. Cirilo traza la línea claramente: Llamamos santo y conveniente a los santos aquel ayuno que se realiza desde una conciencia pura. E insiste en que se requieren dos labores distintas, no una: no basta con dejar de hacer el mal; deben añadirse las obras del amor. Observa que no es lo mismo abstenerse de los males que hacer el bien. Desatar las ataduras de la injusticia es apartarse de la maldad; pero partir el pan al hambriento, acoger al pobre sin techo, vestir al desnudo, es la demostración positiva del amor que Dios corona. El ayuno que tiene la apariencia pero no la sustancia, dice Cirilo, golpea el aire y no gana recompensa, porque es inaceptable para Dios.
Considera

Considerar

Detrás de ambos capítulos está el mismo Dios, y el capítulo 57 nos impide confundir la severidad con toda la historia. El descenso de un alma que se aparta de Dios es real y terrible: Extrema humillación, dice, y descenso al más bajo pozo de destrucción. Sin embargo, el que lo pronuncia es 'el Alto y Excelso' que sin embargo habita con el contrito, da longanimidad al de corazón desfallecido y revive al corazón quebrantado. Cirilo no dejará que la amenaza sea la palabra final sobre Israel; la misericordia se guarda en reserva. No corta la esperanza de salvación para los de Israel, porque un resto ha sido salvado. Esta es precisamente la forma del ayuno verdadero en el capítulo 58: un Dios que no mira el cilicio sino el corazón, y que responde al alma misericordiosa antes de que termine de hablar: 'mientras aún estás hablando, él dirá: He aquí, yo estoy aquí'. El ayuno que vacía la despensa para el hambriento y desata al prisionero es el ayuno que atrae esta cercanía. Severidad y misericordia no son dos dioses sino uno: Él humilla al orgulloso hasta el polvo, y revive al de corazón quebrantado que se vuelve a Él en obras de amor.
Responder
Examina tu ayuno antes de que Dios lo examine. Es bueno abstenerse: de la comida, de los consuelos, de las cosas que espesan el alma, y la Iglesia nos da estaciones para hacer exactamente esto. Pero la advertencia de Cirilo es aguda: un ayuno que deja tu conciencia impura, que encuentra su propia voluntad, que golpea al débil, no es un ayuno que Dios ha elegido, por mucho que te haga pasar hambre. Así que haz la segunda pregunta, no solo la primera. La primera es: '¿De qué me estoy absteniendo?' La segunda, la que Dios presiona, es: '¿Qué estoy haciendo?' ¿Has desatado alguna atadura de injusticia, roto alguna escritura injusta, perdonado alguna deuda que tenías sobre un hermano? ¿Has llevado el pan que ahorrabas a alguien que no tenía, cubierto al desnudo, abierto tu casa al pobre sin hogar? Dejar de hacer el mal es solo la mitad; las obras del amor son la otra mitad, y Dios corona el todo. Haz esto, y la promesa no es abstracta: tu luz brotará como la aurora, tus tinieblas serán como el mediodía, y cuando clames el Señor responderá antes de que termines. El ayuno que alimenta al hambriento es el ayuno que es escuchado.
Orar
Oh Alto y Excelso que habitas la eternidad, cuyo nombre es Santo, y que sin embargo habitas con el contrito y revives el espíritu del humilde: examina mi ayuno, y no permitas que esté vacío ante Ti. Guárdame del ayuno que se abstiene de comida mientras el corazón está lleno de opresión; enséñame que el ayuno que Tú has elegido desata las ataduras de la maldad y parte el pan al hambriento. Dame no solo apartarme del mal sino hacer el bien: perdonar la deuda, vestir al desnudo, acoger bajo mi techo al pobre sin hogar, partir mi pan con el hambriento. Y como Tú has prometido, haz que mi luz brote como la aurora, que mis tinieblas se vuelvan como el mediodía, y que Tú mismo me respondas mientras aún estoy hablando. No estés airado conmigo para siempre, oh Señor, sino que como guardas un resto y no cortas la esperanza de salvación, guárdame también a mí; revive mi corazón quebrantado, y hazme Tuyo. Porque Tú eres bueno y amas a la humanidad, oh Cristo nuestro Dios, y a Ti con el Padre y el Espíritu Santísimo atribuimos gloria, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario a Isaías de San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →