Eterniseed › Plan de estudios › Nahúm
La Ciudad Sangrienta y la Fortaleza de la Confianza: Nínive Caída y el Alma que Espera en Dios
Apertura
El tercer capítulo de Nahúm es el canto de lamento sobre Nínive caída — 'Ay de la ciudad sangrienta! Está toda llena de mentiras y rapiña.' San Cirilo de Alejandría lee la endecha como un sermón sobre la ruina que el orgullo y la falsa confianza traen sobre sí mismos. Nínive es llamada ciudad de sangre porque sus reyes eran rápidos para matar, y ciudad de mentiras porque estaba llena de ídolos — pues en los falsos dioses, dice Cirilo, consiste sobre todo la falsedad. Es retratada como una ramera hermosa y graciosa, señora de hechicerías, que confiaba en artes mágicas y muros y aliados innumerables; y el profeta predice su despojo y vergüenza, sus fortalezas cayendo como higos maduros en la boca del que come, sus puertas abiertas, sus barras quemadas, su multitud reunida dispersándose como langostas cuando sale el sol. A través de todo ello Cirilo extrae una moral constante: no hay seguridad en muros, en riquezas, en ejércitos, en hechicerías — solo en el Dios que salva. Y no deja la lección descansar solo en Nínive. La 'ciudad de sangres, falsa y llena de injusticia' es, dice, también la Jerusalén que mató a los profetas y se levantó contra Cristo; y detrás de ambas está Satanás, el inventor del pecado, cuya tiranía sobre nosotros Cristo ha derribado. El capítulo que termina en burla sobre un tirano caído termina, en manos de Cirilo, como una llamada a confiar solo en Dios.
Leer
Lectura
Lee Nahúm 3 — 'Ay de la ciudad sangrienta! Está toda llena de mentiras y rapiña; la presa no se aparta'; el ruido del látigo, el estruendo de las ruedas, los caballos que corren y los carros que saltan, la multitud de muertos, un gran número de cadáveres; 'a causa de la multitud de las fornicaciones de la ramera bien favorecida, señora de hechicerías.' 'He aquí, yo estoy contra ti, dice el Señor de los ejércitos; y descubriré tus faldas sobre tu rostro… y echaré sobre ti inmundicia abominable, y te haré vil, y te pondré como espectáculo.' '¿Eres mejor que No populosa, que estaba situada entre los ríos?… sin embargo fue llevada cautiva, fue a cautiverio.' 'Todas tus fortalezas serán como higueras con higos tempranos: si son sacudidas, caerán en la boca del que come.' 'Hazte fortalezas… allí te devorará el fuego.' 'Tus pastores duermen, oh rey de Asiria… tu pueblo está disperso sobre los montes, y no hay quien los recoja.' 'No hay curación de tu herida; tu llaga es grave: todos los que oigan tu rumor batirán las manos sobre ti: porque ¿sobre quién no ha pasado continuamente tu maldad?'
Estudio
¿Por qué se llama a Nínive ciudad de 'mentiras'? Cirilo responde que la mentira es la idolatría, en la que la falsedad está más concentrada:
los falsos dioses hechos por hombres que usurpan la gloria divinason, como dice la Escritura, 'plata y oro, obra de manos de hombres' — y donde hay tal engaño y astucia, la injusticia sigue seguramente. Pero Cirilo se niega a dejar la acusación solo con Nínive, que al menos era extraña al pacto. Vuelve la misma acusación sobre la ciudad que debería haber sabido mejor:
Y la Jerusalén regicida es una ciudad de sangre, falsa y llena de injusticia. Pues mató a los profetas y apedreó a los enviados a ella, y habló mal de la gloria de Cristo, llamándolo bebedor de vino y samaritano y uno que echa demonios por Beelzebú. La lección corta en ambos sentidos: la idolatría condena al pagano, pero un pueblo del pacto que se vuelve asesino de su Señor cae bajo el mismo ay. La Nínive de Cirilo no es meramente una ruina lejana; es un espejo en el que cualquier alma que confía en mentiras y derrama la sangre del justo puede ver su propio fin.
Considera
Consideración
Nínive confiaba en sus muros, sus riquezas, sus hechicerías, sus aliados innumerables — y el profeta muestra cada apoyo fallando. Sus fortalezas, dice Cirilo, son como higos maduros que caen en la mano al sacudir el árbol; sus mercenarios reunidos se dispersan como langostas cuando sale el sol cálido; sus riquezas no pueden salvar. Y de esto Cirilo extrae la regla perdurable. Es vano apoyarse en lo humano contra la ira de Dios, y locura pensar que algún artificio puede librar donde el Señor está provocado. Debemos más bien, enseña, tener la seguridad que viene de arriba y no apoyarnos en nosotros mismos: como cantó el divino David, 'No confiaré en mi arco, ni mi espada me salvará,' sino 'en Dios haremos proezas.' El alma que imita a Nínive — fortificada con todo excepto Dios — cae fácilmente; pues 'si el Señor no guarda la ciudad, en vano vela el vigilante.' Y Cirilo lleva incluso esto a su alcance más lejano, leyendo al tirano caído como figura del mismo Satanás, 'el inventor del pecado,' que extendió sus redes sobre toda la tierra y fue al fin derribado por Cristo y expulsado de su tiranía sobre nosotros. Así la endecha sobre una ciudad sangrienta se convierte en un himno de liberación: el mismo Dios que derriba a la orgullosa Nínive ha derribado al príncipe de este mundo, y da a los suyos pisotear serpientes y escorpiones y todo el poder del enemigo.
Responder
Respuesta
Mira honestamente en qué estás confiando. Nínive tenía muros, oro, hechicerías, aliados — y en la hora señalada cada uno falló, porque tenía todo menos a Dios. Pregunta dónde está tu propia confianza: ¿en el dinero, en la astucia, en las conexiones, en la fuerza de tu propio brazo? Cirilo advierte que todos estos son higos maduros, listos para caer al sacudir; el único apoyo inquebrantable es el Dios que salva. Así apoya lo menos en ti mismo y lo más en Él. Y oye también la palabra más dura. Cirilo no te dejará colocarte a salvo entre los espectadores que aplauden sobre un enemigo caído: la 'ciudad sangrienta, falsa y llena de injusticia' no era solo Nínive sino la Jerusalén que debería haber conocido a su Señor. Guarda tu propia lengua de las mentiras y tus propias manos de la sangre del justo, no sea que el mismo ay te halle. Sin embargo no termines en temor. El Dios que derribó la ciudad orgullosa ha derribado al príncipe de este mundo; Cristo ha despojado a Satanás y lo ha expulsado de su tiranía sobre nosotros, y te da autoridad para pisotear todo el poder del enemigo. No pongas, pues, confianza en mentiras ni en tu propia fuerza, sino haz de Cristo tu fortaleza; pues Él no pasará por alto a los que lo aman, sino que los librará de todo mal.
Orar
Oración
Oh Señor, contra quien la ciudad orgullosa se levantó con sus muros y sus riquezas y sus hechicerías, y cayó: guárdame de toda mentira, y que ningún ídolo de oro o de mi propia hechura usurpe Tu gloria en mi corazón. Limpia mis manos de toda sangre y mi boca de toda falsedad, para que no caiga bajo el ay de la ciudad sangrienta. Enséñame a confiar lo menos en mí mismo y lo más en Ti; pues las fortalezas de los hombres son como higos maduros, cayendo al sacudir, pero Tú eres la fortaleza inquebrantable de todos los que esperan en Ti. Déjame decir con Tu profeta, No confiaré en mi arco, ni mi espada me salvará; sino en Ti haré proezas. Tú que derribaste al inventor del pecado, Satanás, y lo expulsaste de su tiranía sobre nosotros, y que das a los tuyos pisotear serpientes y escorpiones y todo el poder del enemigo: líbrame de todo mal, y ponme en seguridad en Ti. A Ti, oh Cristo nuestro Dios, con el Padre y el Espíritu todosanto, sea gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →