← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Apología de la Confesión de Augsburgo

Apología — De ambas especies en la Cena del Señor — Libro de la Concordia

Apología de la Confesión de Augsburgo 21El Libro de la Concordia15 min
Apertura
Hoy nos dirigimos a la Apología de la Confesión de Augsburgo y su artículo titulado De ambas especies en la Cena del Señor. Esta sección de las Confesiones Luteranas defiende el uso pleno del Sacramento tal como Cristo lo entregó. Habla directamente a la fe y la práctica de la Iglesia, mostrando por qué tanto el pan como el vino pertenecen a todo el pueblo de Dios. El artículo importa porque guarda la integridad del testamento de Cristo y consuela a quienes cuyas conciencias han sido cargadas por restricciones humanas. Al escuchar, oímos a los Reformadores pedir fidelidad a la propia institución del Señor en lugar de costumbres o decretos posteriores.
Leer

Lectura

Ahora lea el artículo De ambas especies en la Cena del Señor de la Apología de la Confesión de Augsburgo. El texto se apoya principalmente en 1 Corintios 11, junto con referencias a Lucas 24, Hechos 2 y 20, 1 Samuel 2 y Ezequiel 7. Deje que las palabras de la Confesión guíen su meditación sobre por qué ambas especies fueron dadas a toda la Iglesia y qué significa eso para la recepción fiel hoy.
Estudio
La Confesión comienza abordando la institución de ambas partes. No se puede dudar que es piadoso y conforme a la institución de Cristo y las palabras de Pablo usar ambas partes en la Cena del Señor. Porque Cristo instituyó ambas partes, y las instituyó no para una parte de la Iglesia, sino para toda la Iglesia. Porque no solo los presbíteros, sino toda la Iglesia usa el Sacramento por la autoridad de Cristo, y no por autoridad humana; y esto, suponemos, lo reconocen los adversarios. Ahora, si Cristo lo ha instituido para toda la Iglesia, ¿por qué se niega una especie a una parte de la Iglesia? ¿Por qué se prohíbe el uso de la otra especie? ¿Por qué se cambia la ordenanza de Cristo, especialmente cuando Él mismo la llama Su testamento? Pero si no es lícito anular el testamento de un hombre, mucho menos será lícito anular el testamento de Cristo. Y Pablo dice, 1 Corintios 11:23ss, que había recibido del Señor lo que entregó. Pero él había entregado el uso de ambas especies, como el texto, 1 Corintios 11, muestra claramente. A continuación presenta más testimonio de la Escritura y la costumbre antigua. Haced esto [en memoria de Mí], dice primero acerca de Su cuerpo; después repite las mismas palabras acerca del cáliz [la sangre de Cristo]. Y luego: Examínese el hombre a sí mismo, y así coma de ese pan y beba de ese cáliz. [Aquí nombra ambas.] Estas son las palabras de Quien ha instituido el Sacramento. Y, en verdad, dice antes que quienes usarán la Cena del Señor deben usar ambas. Es evidente, por tanto, que el Sacramento fue instituido para toda la Iglesia. Y la costumbre aún permanece en las iglesias griegas, y también una vez prevaleció en las iglesias latinas, como testifican Cipriano y Jerónimo. Porque así dice Jerónimo sobre Sofonías: Los sacerdotes que administran la Eucaristía, y distribuyen la sangre del Señor al pueblo, etc. El Concilio de Toledo da el mismo testimonio. Ni sería difícil acumular una gran multitud de testimonios. Aquí no exageramos nada; solo dejamos al lector prudente determinar qué debe sostenerse acerca de la ordenanza divina [si es propio prohibir y cambiar una ordenanza e institución de Cristo]. La Confesión luego se dirige a las afirmaciones hechas por los adversarios. Los adversarios en la Confutación no se esfuerzan por [consolar las conciencias o] excusar a la Iglesia, a la cual se ha negado una parte del Sacramento. Esto habría sido propio de hombres buenos y religiosos. Porque debería haberse buscado una razón fuerte para excusar a la Iglesia, e instruir a las conciencias a las que solo se podía conceder una parte del Sacramento. Ahora estos mismos hombres sostienen que es correcto prohibir la otra parte, y prohíben que se permita el uso de ambas partes. Primero, imaginan que, al comienzo de la Iglesia, era costumbre en algunos lugares que solo se administrara una parte. Sin embargo, no pueden producir ningún ejemplo antiguo de este asunto. Pero citan los pasajes en los que se menciona el pan, como en Lucas 24:35, donde está escrito que los discípulos reconocieron a Cristo en la fracción del pan. Citan también otros pasajes, Hechos 2:42,46; 20:7, acerca de la fracción del pan. Continúa examinando argumentos adicionales ofrecidos en la Confutación. Y consideren su impudencia. Gabriel cuenta entre otras razones por las que no se dan ambas partes que debe hacerse una distinción entre laicos y presbíteros. Y es creíble que la razón principal por la que se defiende la prohibición de una parte sea esta, a saber, que la dignidad del orden sea exaltada más altamente por un rito religioso. Por no decir nada más severo, esto es un designio humano; y adónde tiende puede juzgarse fácilmente. En la Confutación también citan acerca de los hijos de Elí que, después de la pérdida del sumo sacerdocio, debían buscar la parte única perteneciente a los sacerdotes, 1 Samuel 2:36 (el texto dice: Todo el que quede en tu casa vendrá y se postrará ante él por un pedazo de plata y un bocado de pan, y dirá: Ponme, te ruego, en uno de los oficios sacerdotales (en alemán: Lieber, lass mich zu einem Priesterteil) para que coma un pedazo de pan]. Aquí dicen que se significó el uso de una especie. Y añaden: “Así, pues, nuestros laicos también deben contentarse, con una parte perteneciente a los sacerdotes, con una especie”.
Considera

Considerar

La Confesión cierra su tratamiento sopesando las excusas dadas para la prohibición. También alegan el peligro de derramar y ciertas cosas similares, que no tienen fuerza suficiente para cambiar la ordenanza de Cristo. [Alegan más sueños como estos, por causa de los cuales sería impropio cambiar la ordenanza de Cristo.] Y, en verdad, si asumimos que somos libres de usar ya sea una parte o ambas, ¿cómo puede defenderse la prohibición [de usar ambas especies]? Aunque la Iglesia no se atribuye a sí misma la libertad de convertir las ordenanzas de Cristo en asuntos indiferentes. En verdad excusamos a la Iglesia que ha soportado la injuria [las pobres conciencias que han sido privadas de una parte por la fuerza], ya que no pudo obtener ambas partes; pero a los autores que sostienen que el uso del Sacramento entero está justamente prohibido, y que ahora no solo prohíben, sino que incluso excomulgan y persiguen violentamente a quienes usan un Sacramento entero, no los excusamos. Que vean cómo darán cuenta a Dios de sus decisiones.
Responder
¿Cómo fortalece el recibir ambas especies su confianza de que el Sacramento entero está destinado para usted? ¿De qué maneras podrían las tradiciones humanas seguir amenazando con limitar los dones que Cristo ofrece libremente? ¿Qué pasos puede dar para atesorar el testamento del Señor exactamente como Él lo dio?
Orar
Señor Jesucristo, Tú instituiste el Sacramento de Tu cuerpo y sangre para toda la Iglesia y mandaste su uso en ambas especies. Mantenenos firmes en este Tu testamento y guárdanos de toda ordenanza humana que disminuya lo que Tú has dado. Consuela a todos los que han sido privados de la plenitud de este don y restaura a Tu pueblo la Cena completa que ordenaste. Por Tu Espíritu concédenos la recepción digna de ambos, pan y vino, para que seamos unidos a Ti y fortalecidos en la fe. Te lo pedimos por Tu misericordia. Amén.

El Libro de la Concordia · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →