← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Jeremías

Santificado desde el vientre: La fuente y las cisternas rotas

Jeremías 1-2Comentario al Antiguo Testamento de Beato Teodoreto de Ciro (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)21 min
Apertura
La Iglesia ama a Jeremías, el profeta lloroso que fue santificado antes de su nacimiento y que sufrió toda su vida por una palabra que no pudo callar. Su llamado abre el libro como un trueno de gracia: 'Antes de formarte en el vientre te conocí; y antes de que salieras del vientre te santifiqué.' El beato Teodoreto de Ciro, un gran Padre del Oriente cristiano y una voz sobria de la escuela antioquena, nos guía línea por línea a través de ese llamado — la presciencia de Dios que fundamenta Su elección, Su promesa de estar con el joven tembloroso, Su comisión de arrancar y plantar. Luego en el capítulo dos viene la gran acusación que toda la Iglesia ha llevado desde entonces: Israel cometió 'dos males.' Ella abandonó la fuente de aguas vivas — y en el Oriente oímos en esa fuente al Uno que se sentaría junto al pozo de Jacob y diría, 'Todo el que beba del agua que yo le daré no tendrá sed jamás.' En su lugar ella cavó cisternas rotas que no pueden retener agua alguna. Teodoreto nos enseña a llorar con el profeta y a volver a la fuente.
Leer
Leer Jeremías 1–2 — la palabra del Señor que llegó a Jeremías en los días de Josías; 'Antes de formarte en el vientre te conocí… te santifiqué, y te ordené profeta para las naciones'; la protesta del profeta, 'No puedo hablar: porque soy un niño,' y la respuesta de Dios, 'No temas sus rostros: porque yo estoy contigo para librarte'; la vara de almendro y la olla hirviente desde el norte; la promesa de hacerlo 'columna de hierro, y muros de bronce contra toda la tierra.' Luego el capítulo dos: la bondad de la juventud de Israel en el desierto; la gran acusación, 'mi pueblo ha cometido dos males; me han abandonado a mí, la fuente de aguas vivas, y se han cavado cisternas, cisternas rotas, que no pueden retener agua'; la vid plantada noble que se volvió extraña; y el vano volverse a Egipto y Asiria en busca de ayuda.
Estudio

Estudiar

¿Por qué dice Dios que conoció y santificó a Jeremías antes incluso de que fuera formado? Teodoreto no nos dejará imaginar una elección arbitraria; la elección descansa en el conocimiento eterno de Dios, que abraza todas las cosas antes de que existan: La elección no fue injusta, porque el conocimiento la precedió. Dios conoció, y luego santificó; porque Él conoce todas las cosas antes de que lleguen a ser. Y cuando el joven profeta retrocede, alegando su juventud como el gran Moisés una vez alegó su lengua lenta, Dios ni lo halaga ni lo excusa sino que lo manda adelante y ahuyenta el miedo de su corazón: Pero el Soberano le ordena que no presente su juventud como excusa para rehusar, sino que haga lo que se le manda. También ahuyenta su miedo. Sin embargo el llamado no es promesa de un ministerio fácil. La columna de hierro y el muro de bronce son armadura para una batalla, no un trono de descanso; el profeta es enviado a la larga guerra de hablar la verdad a un pueblo que no escuchará: Le promete no paz y quietud sino luchas y victoria.
Considera

Considerar

En el corazón del capítulo dos está la acusación que los Padres nunca se cansaron de repetir — los dos males. Teodoreto contrapone las cisternas rotas de la idolatría frente al Dios vivo: los ídolos, hechos de materia y artificio, no pueden retener nada, mientras que Dios solo es el manantial inagotable. Explica la figura con precisión — una cisterna hecha por el hombre solo recoge lluvia reunida de otro lugar, y una agrietada pierde incluso eso: Derivan su ser de la materia y el arte; la belleza que reciben de los hombres el tiempo se la quita. Luego nombra la alternativa permanente en una línea luminosa: Pero el Dios verdadero es la fuente de la vida eterna. La lectura oriental oye a Cristo en esa fuente — el pozo que nunca se seca. Y Teodoreto lleva el capítulo hacia Cristo de una segunda manera: cuando Dios lamenta que la vid noble que plantó se ha vuelto 'la planta degenerada de una vid extraña,' Teodoreto recuerda que Aquel que es de Israel según la carne reuniría la vid verdadera de nuevo a Sí mismo, 'Yo soy la vid verdadera,' y llamaría a Sus creyentes sus sarmientos.
Responder
Comienza donde Dios comenzó con Jeremías: fuiste conocido antes de ser formado, y apartado para Él antes de que respiraras. Eso no es una carga sino una misericordia — tu vida tiene un propósito más antiguo que tu nacimiento. Y si has alegado tu debilidad como razón para rehusar lo que Dios te pide, oye la palabra de Teodoreto: el Señor no acepta la excusa; ahuyenta el miedo y te manda hacer lo que se te ha ordenado. Luego mira honestamente tus propios dos males. ¿Dónde has abandonado la fuente — el Dios vivo que nunca se seca — para cavar cisternas de tu propia hechura: la aprobación, la seguridad, los placeres que se agrietan y gotean y te dejan sediento otra vez? Vuelve a la fuente que no falla. La vid que se volvió extraña puede ser injertada de nuevo en la Vid verdadera, que dijo: 'Si alguno tiene sed, que venga a mí y beba.'
Orar
Oh Señor que me conociste antes de formarme, y me apartaste para Ti mismo antes de que saliera del vientre: perdóname los dos males de Tu pueblo antiguo, que también son míos — que Te he abandonado a Ti, la fuente de aguas vivas, y me he cavado cisternas rotas que no pueden retener agua. Ahuyenta mi miedo como ahuyentaste el miedo de Tu profeta, y no permitas que alegue mi debilidad como excusa, sino que haga lo que Tú has mandado. Hazme columna de hierro donde esté tentado a doblarme, y tráeme de vuelta de las cisternas de mi propia invención para beber en la fuente que nunca falla. Porque Tú, el Dios verdadero, eres la fuente de la vida eterna, manifestada en Tu Hijo, que dijo: 'Si alguno tiene sed, que venga a mí.' A Ti, oh Cristo nuestro Dios, con el Padre y el Espíritu todosanto, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario al Antiguo Testamento de Beato Teodoreto de Ciro (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →