Eterniseed › Plan de estudios › Jueces
Jueces 5-6 — con el Comentario Católico de Haydock
Apertura
Hoy entramos en los conmovedores relatos de los capítulos 5 y 6 de Jueces a través del lente del Comentario Católico de Haydock, una preciada compilación de la sabiduría católica que reúne la sabiduría de intérpretes anteriores. Este venerable recurso nos ayuda a escuchar el antiguo cántico de Débora y la llamada de Gedeón con claridad y reverencia renovadas. Al escuchar, el comentario guía nuestros corazones hacia las lecciones perdurables de la liberación divina y la respuesta fiel. La obra de Haydock nos invita a demorarnos en cada versículo para que la Palabra moldee nuestro caminar diario con el Señor.
Leer
Lectura
Leamos ahora los capítulos 5 y 6 de Jueces lenta y orantemente. Permitamos que el cántico de victoria de Débora se eleve en nuestro espíritu y que la llamada del ángel a Gedeón conmueva nuestro propio corazón. Observemos cómo Dios levanta líderes improbables y obra a través de la fidelidad oculta. Hagamos una pausa después de cada capítulo para que el texto sagrado se asiente dentro de nosotros antes de pasar al comentario.
Estudio
Haydock inicia su tratamiento del capítulo 5 examinando el versículo inicial.
Señor. El hebreo puede tener sentidos diferentes: 'bendecid al Señor por haber vengado a Israel, el pueblo exponiéndose voluntariamente, o mostrando su concurrencia'. Septuaginta romana: 'Lo que estaba oculto ha sido revelado en Israel, cuando el pueblo mostró su buena voluntad, bendecid al Señor'. Pora, que la Vulgata no ha expresado, comúnmente significa revelar, liberar, etc.; ethondob significa dar libremente, exponerse, etc. Septuaginta y Teodoción juntos, (Calmet) y el códice alejandrino tienen: 'bendecid al Señor, porque han surgido jefes en Israel, y el pueblo ha mostrado su buena voluntad'. Estas dos cosas eran muy deseables, pues un general puede hacer poco sin un ejército obediente, y este último es, en cierto modo, inútil sin una cabeza. Ambas habían faltado en Israel por algún tiempo, y aun ahora, algunas de las tribus parecen ser reprendidas por no cooperar con celo, ver. 15, etc. Este versículo se repite como una especie de estribillo, ver. 9. El celo y la concordia del pequeño grupo que había enfrentado al formidable ejército de Sísara merecían el más alto aplauso. (Haydock) --- Los hombres bendicen a Dios cuando le dan gracias; los superiores bendicen impartiendo algún beneficio espiritual. (Worthington)Haydock pasa luego a la opresión narrada al comienzo del capítulo 6.
Madián. Esta nación había sido casi exterminada anteriormente por Moisés, Números 31, 7, etc. (Haydock) --- Pero se habían restablecido y habitaban en las cercanías de los moabitas, a quienes habían ayudado. Ahora hicieron una alianza con Amalec y otras naciones orientales, (Calmet) para vengarse de los israelitas. (Haydock) --- Madián era descendiente de Abraham por Cetura, Génesis 25, 2. La brevedad de la servidumbre que los israelitas tuvieron que sufrir de ellos se compensó con su severidad. (Menoquio)Sobre la llamada de Gedeón, el comentario continúa describiendo la aparición del ángel.
Ángel; Miguel. (Menoquio) --- Algunos piensan que era el profeta que se había dirigido al pueblo, o Finees, según los rabinos. Véase San Agustín, q. 31. Otros creen que era el Hijo de Dios, que toma el nombre de Jehová. (Broughton y otros protestantes) --- Pero la opinión más natural es que un ángel real fue enviado, en el nombre de Dios, como el que apareció a Moisés, y asumió el nombre incomunicable, como embajador de Dios. Gedeón lo tomó por un hombre y le presentó un noble banquete, sin intención de ofrecerle sacrificio. Maimónides y Grocio parecen suponer que todo esto pasó en un sueño; pero la secuela refuta esta opinión. --- Efrá, ciudad de la media tribu de Manasés, al oeste del Jordán, de la cual Joás era el ciudadano más rico. Era de la familia de Ezri, y descendiente de Abiezer, 1 Paralipómenos 8, 18. El hebreo podría traducirse: 'Joás, el abiezerita', cap. 8, 32, y 13, 2. --- Madián. No teniendo la conveniencia de limpiar el trigo en el campo abierto, Gedeón lo hacía en privado, con el designio de llevarlo, al acercarse el enemigo, y sustentarse a sí mismo y a su familia en alguna caverna. El hebreo no menciona la limpieza: 'Gedeón trillaba trigo junto al lagar, para esconderlo, o para huir', etc. Probablemente usaba un mayal o algunos palos más pequeños, como los empleados para batir aceitunas, Isaías 28, 27, y Rut 2, 17. (Calmet) --- La cosecha de trigo era hacia Pentecostés, la de cebada en Pascua. Parece que los madianitas habían llegado más tarde de lo habitual este año en sus incursiones, ver. 33. (Haydock)
Considera
Considerar
Haydock ofrece una conexión doctrinal al reflexionar sobre la maldición pronunciada sobre Meróz.
Meróz. Dónde estaba esta tierra de Meróz, que aquí queda bajo maldición, no podemos hallar; ni se menciona en ninguna otra parte de la Sagrada Escritura. En el sentido espiritual, son malditos quienes se niegan a asistir al pueblo de Dios en su guerra contra sus enemigos espirituales. (Challoner) --- Eusebio parece haber pensado que Merom, un cuerpo de agua, y la aldea de Meróz (Haydock) eran el mismo lugar, a 12 millas de Sebaste. Los habitantes estaban ciertamente bajo la obligación de ayudar a sus hermanos; y estos, al parecer, vivían en las cercanías y descuidaron su deber. La Septuaginta (alejandrina) lee Mazor. Algunas estrellas se llaman Mazzaroth, Job 38, 32. --- Ángel, Miguel; o el sumo sacerdote, o Barac, Débora, etc. Véase cap. 2, 1. (Calmet) --- Protestantes: 'Maldice a Meróz, (dijo el ángel del Señor) maldice amargamente a sus habitantes'. --- Ayudar. Protestantes: 'a la ayuda del Señor contra los poderosos'. Septuaginta: 'nuestro ayudador es el Señor en los guerreros poderosos'. Él asiste sus esfuerzos, que de otro modo resultarían infructuosos. (Haydock) --- Los judíos piensan que Barac maldijo a Meróz, la estrella o el ángel de los cananeos, que protegía a Sísara. (Caldeo) Véase Serario, q. 15. Otros dicen que era un aliado del general, que fue excomulgado por Barac al sonido de 400 trompetas. Pero estas opiniones solo merecen desprecio. (Calmet)Haydock desarrolla además una aplicación al notar la exhortación del profeta al pueblo.
Un profeta. Apenas se arrepiente el pueblo, Dios les muestra misericordia. (Haydock) --- El nombre de este profeta es desconocido. Los judíos dicen que era Finees; otros piensan que era un ángel en forma humana: pero pudo haber sido uno divinamente comisionado en esta ocasión para hacer una exhortación al pueblo, reunido en alguna de las grandes fiestas, (véase cap. 2, 1.; Calmet) aunque pudo continuar ejerciendo su autoridad después. (Menoquio) --- San Agustín (q. 31) piensa que el ángel (ver. 11) es aquí llamado profeta, porque apareció en forma humana. (Worthington)
Responder
¿Cómo invita la atención del comentario al versículo inicial del capítulo 5 a alabar a Dios por las victorias recientes en mi propia vida? ¿De qué maneras podría el saludo del ángel a Gedeón hablar a lugares ocultos donde Dios ya me está fortaleciendo? ¿Dónde me llama el Señor a pasar del temor a la acción fiel hoy?
Orar
Señor de los ejércitos, así como Débora cantó de tus poderosas obras al librar a tu pueblo, así te alabamos por las victorias que nos concedes cada día. Fortalécenos como fortaleciste a Gedeón, para que confiemos en tu presencia aun cuando la tarea parezca demasiado grande. Por la intercesión de la Santísima Virgen María y de todos los santos, concédenos fidelidad a tu llamado y llévanos al fin a tu reino eterno. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →