← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Salmos

Salmos 95-96 — con el Comentario Católico de Haydock

Salmos 95-96Comentario de la Biblia Haydock20 min
Apertura
En la lección de hoy nos sumergimos en el Comentario de la Biblia Católica Familiar de Haydock sobre los Salmos 95 y 96, un tesoro compilado a partir de Challoner, Calmet, Worthington y los Padres que revela la voz profética de los salmos. Esta obra venerable une la antigua adoración de Israel con el canto perdurable de la Iglesia sobre la redención, mostrando cómo cada versículo apunta más allá de Babilonia o David hacia Cristo y la llamada universal a adorar al Dios verdadero. Al escuchar, las notas en capas de Haydock nos invitan a unirnos al nuevo cántico que surge de los confines de la tierra. Que la profundidad del comentario afiance nuestros corazones para la lectura sagrada que sigue.
Leer

Lectura

Con atención tranquila, lea los Salmos 95 y 96 lentamente, permitiendo que las palabras inspiradas resuenen en su espíritu. Observe la invitación a cantar un nuevo cántico, el rechazo de los ídolos y la proclamación de que el Señor reina desde la madera. Que la poesía eleve su mente de las preocupaciones terrenales hacia el reino eterno que atrae a todas las naciones a una adoración gozosa.
Estudio
Haydock abre el comentario sobre el Salmo 95 situando el texto histórica y proféticamente. Comentario Católico de la Biblia de Haydock Cuando se construyó la casa, etc. Aludiendo a ese tiempo, y entonces ordenado que se cantara; pero refiriéndose principalmente a la edificación de la Iglesia de Cristo, después de nuestra redención de la cautividad de Satanás. (Challoner) --- Cautividad. El cántico mayor de David, (1 Paralipómenos xvi.) probablemente se dividió, en esa ocasión, (Calmet) en tres. Este forma la segunda parte, desde el ver. 23; como el salmo civ., hasta el ver. 16., hace la primera. Los tres últimos versículos del cántico de David, (ver. 34.) ocurren [en] el Salmo cv. 1, 47. Pero en realidad, hay tantas variaciones, que parece más probable, (Haydock) que revisó esa obra, y nos dejó los tres salmos en su forma actual. Esto quizás se refiera al establecimiento de la Iglesia, aunque también podría cantarse al regreso de Babilonia. (Berthier) --- Los judíos modernos lo entienden de su futura reunión bajo el Mesías. (Kimchi) (Calmet) --- La reconstrucción del templo se predice, como figura de la redención del hombre. (Worthington) --- Nuevo cántico. Como lo hacen los bienaventurados, (Apocalipsis v. 9., y xv. 4.) y los que reciben al Mesías, Isaías xlii. 10. (Berthier) --- El amor canta el nuevo cántico. (San Agustín) --- Tierra. Y no solo Judea, ver. 7. (Berthier) El comentario examina a continuación la referencia a los demonios e ídolos en el versículo 5. Demonios. Hebreo elilim, 'dioses diminutivos, (Haydock) nadas, (Calmet) cosas vanas'. (Montanus) (1 Paralipómenos) --- Tenemos ídolos, como leen aquí los protestantes. Estos eran en realidad, o demonios, o vanas imaginaciones de hombres. San Pablo dice, sabemos que un ídolo es nada en el mundo, 1 Corintios viii. 4. No pueden reclamar autoexistencia, y si el Dios verdadero no sustentara a esas criaturas, el sol, etc., que han sido objeto de adoración, cesarían de ser de inmediato. (Haydock) --- Esta especie más plausible de idolatría queda por tanto refutada, puesto que el Señor hizo los cielos. (Calmet) --- Solo el Creador puede considerarse Dios; los demonios incitan al pueblo a adorar otras cosas. (Worthington) --- Parecería un pequeño elogio para el Señor ser temido por encima de todos los dioses, (Haydock) si fueran 'nada'. Por eso los Setenta han usado la palabra demonios, para significar que estos seres potentes, pero maléficos, que los paganos adoraban, estaban infinitamente por debajo de Dios, y peor que nada. (Berthier) Haydock desarrolla luego el significado del reinado de Cristo desde la madera en el versículo 10. Reinó. San Bernardo dice, 'el reino de Jesús está en la madera'. (Du Hamel) --- San Justino Mártir (Diálogo con Trifón) acusa a los judíos de suprimir griego: apo tou xulou, 'desde la madera', que todos los Padres latinos, excepto San Jerónimo, reconocen en sus copias. Ese autor antiguo, nacido entre los samaritanos, difícilmente podía ser tan ignorante del texto hebreo, y su antagonista no intenta refutar la acusación; de modo que parece probable que estuvieran en el original, (Berthier) y desde entonces borradas por los judíos, de los Setenta, que las añadieron, (Worthington) por el espíritu de profecía. (Tournemine) --- Pero ¿cómo permitieron los cristianos que esto se hiciera en sus copias hebreas, griegas y latinas? Las palabras en cuestión pueden haber sido, por tanto, una glosa marginal, que se había introducido en el texto. (Faber, Justiniani, etc.) --- No aparecen en el pasaje paralelo, (1 Paralipómenos) ni en la Vulgata, aunque se conservan en el breviario romano. (Calmet) --- Lindan objeta esta perfidia de los judíos a los reformadores, sin reflexionar que así condena la Vulgata. Genebrard opina que 'los Setenta fueron inspirados para añadir estas palabras, que algunos críticos medio instruidos han creído oportuno expurgar con una impiedad que ahora es demasiado común'. Los Papas, sin embargo, no han pensado que la cruz necesitara este apoyo. (Amama) --- El caldeo y el siríaco, así como todas las copias de los Setenta existentes, y las versiones árabe y etiópica tomadas de él, y todos los intérpretes y Padres griegos, (excepto San Justino) con San Jerónimo, tanto en sus versiones del hebreo como de los Setenta, omiten estas palabras, que se encuentran en los salterios romano, gótico y otros. La Hexapla de Orígenes parece haber permitido sobre todo a los griegos discernir la interpolación, que los latinos conservaron más tiempo, al no tener acceso tan fácil a esa obra. Cualquiera que sea la decisión sobre este asunto importante, es cierto que el reinado de Cristo se propagó desde la madera, de manera maravillosa, pues allí comenzó a atraer a todos hacia sí, y el profeta parece aludir evidentemente a los tiempos en que Cristo proclamó que el reino de Dios está cerca, y cuando la conversión de los gentiles y la institución de la Eucaristía bendita (ver. 8.) llenarían de éxtasis a todo el mundo. (Haydock) --- El testimonio positivo de San Justino y la versión itálica usada por los Padres latinos, (Berthier) Tertuliano, San Agustín, etc., (Worthington) parece tener más peso para probar la autenticidad de las palabras que la simple omisión en las copias de Orígenes y San Jerónimo, etc., para demostrar lo contrario. (Berthier) --- Corregido. Las malas costumbres y la idolatría, (Menochius) más que el orden físico del globo, Salmo xcii. 1. (Berthier) --- Hebreo, 'él ha equilibrado', (Houbigant) o establecido. (Haydock) --- La fe cristiana no será abolida, (Menochius) ni corregida. (Haydock) --- 'La fe no debe reformarse'. (Tertuliano) --- Justicia. El salterio antiguo añade, 'y los gentiles en su ira', ver. 13., y Salmo xcviii. 8.
Considera

Considerar

Haydock pasa al Salmo 96, señalando su título y aplicación a la venida de Cristo. Comentario Católico de la Biblia de Haydock Igual. Huic. El título es el mismo de costumbre en los Setenta. (Menochius) --- No aparece en hebreo. El salmo puede referirse al establecimiento de David en el trono, después de la muerte de Saúl o de Absalón, o al regreso del cautiverio, y a la primera y segunda venida de Cristo. (Calmet) --- Este último parece ser el sentido más literal. (Berthier) --- A él. El cuerpo de Cristo al tercer día, y muchas almas fueron restauradas a la vida. [Mateo xxvii. 52.] --- Islas. Tenemos gran razón para regocijarnos por haber sido educados en la verdadera fe, y podemos esperar que la religión católica florezca una vez más en estas islas. (Worthington) --- El Hijo del hombre tendrá dominio sobre todo, Daniel vii. 14. Su Iglesia es perseguida, como las olas que golpean una isla. (Eusebio) (Calmet)
Responder
¿Cómo remodela el nuevo cántico su adoración diaria? ¿Dónde encuentra todavía ídolos sutiles contra los que advierte el comentario? ¿De qué manera la imagen del reinado desde la madera lo invita a abrazar la cruz hoy?
Orar
Oh Señor nuestro Dios y Rey, que reinas sobre toda la tierra, abre nuestros labios para cantar el nuevo cántico con los cielos y el mar y toda criatura viviente. Por la intercesión de la Bienaventurada Virgen María y de todos los santos, purifica nuestros corazones de todo ídolo y reúnenos en los atrios de tu santa Iglesia, para que el gozo de tu salvación resuene hasta que toda nación se postre ante tu trono. Amén.

Comentario de la Biblia Haydock · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →