Eterniseed › Plan de estudios › Daniel
Daniel 4 — con el Comentario Católico de Haydock
Apertura
En el ritmo sereno del estudio diario de las Escrituras, el Comentario Católico de Haydock abre un tesoro de perspicacia patrística y erudita para los fieles. Su cuidadosa compilación reúne las voces de la Iglesia a través de los siglos para desvelar los misterios de Daniel. Hoy nos detenemos en el capítulo 4, donde el sueño de un poderoso rey se convierte en una lección de humildad ante el Altísimo. Las notas de Haydock nos ayudan a recibir el texto no solo como historia antigua sino como invitación viva a examinar nuestros propios corazones. Que estas sagradas reflexiones planten semillas de sabiduría que den fruto en la oración y la conversión diaria.
Leer
Lectura
Toma el texto sagrado de Daniel capítulo 4 y léelo lentamente, permitiendo que las palabras del propio testimonio del rey resuenen en tu corazón. Observa el movimiento desde el esplendor real hasta el humilde reconocimiento del dominio de Dios. Deja que la narración se asiente en ti antes de pasar al comentario que sigue.
Estudio
Haydock abre el comentario sobre el capítulo 4 situando el edicto real.
Comentario Católico de la Biblia de Haydock Palacio. Continúa el edicto, habiendo sometido a todos sus enemigos. (Calmet) --- Daniel recita sus palabras. El rey tuvo el sueño en el año 34 de su reinado, que duró en total cuarenta y tres, incluyendo los siete de ausencia. (Worthington)El comentario examina a continuación al vigilante celestial y su papel.
Un vigilante. Un ángel vigilante, tal vez el guardián de Israel. (Challoner) --- Caldeo: hir; (Haydock) de donde se deriva Iris, el mensajero de los dioses. (San Jerónimo) --- Teodoción retiene eir. Véase San Jerónimo en el Salmo lxxvi, 4. El escoliasta (ed. Rom.) dice: 'la Septuaginta lo traduce como ángel, el resto como vigilante'. Estos agentes sobrenaturales (Haydock) y santos son representados como jueces, ver. 14. (Calmet)Haydock desarrolla luego el relato de la transformación del rey.
Cambiado, etc. No aparece, por las Escrituras, que Nabucodonosor fuera cambiado de forma humana, mucho menos que se transformara en un buey, sino solo que perdió la razón y enloqueció; y en esta condición permaneció al aire libre en compañía de bestias, comiendo hierba como un buey, hasta que su cabello creció de tal manera que semejaba las plumas de un águila, y sus uñas se volvieron como garras de aves. (Challoner) --- Orígenes representa el todo como una descripción alegórica de la caída de Lucifer. Véase San Jerónimo. Pero sus argumentos han causado poca impresión: y se cree universalmente que Nabucodonosor fue así castigado por su orgullo, después de que se le concediera un año entero para ver si se arrepentiría. La manera de esta extraña metamorfosis ha sido explicada de diversas formas. Pero parece que fue presa de la especie de locura llamada licantropía, (Calmet) como Virgilio (Églogas vi, 48.) relata de las hijas de Preto, quienes 'llenaron los campos con mugidos fingidos'. (Haydock) --- Así muchos se imaginan que son reyes, o caballos, (Calmet) y que están continuamente ascendiendo por encima de las nubes, de lo cual tenemos un ejemplo en una mujer que aún vive en Whitby, quien en otros aspectos parece ser suficientemente sensata, (Haydock) como Tertuliano y otros piensan que Nabucodonosor lo era, para que sufriera más. Sin embargo se supone comúnmente que perdió los sentidos por un tiempo, hasta que a Dios le plugo restaurarlos en el momento señalado; cuando su anterior estado humillante pudo causar una profunda impresión en su mente, así como en la de sus súbditos, y advertir a todas las generaciones futuras para que se guarden de las fatales consecuencias del orgullo. Su hijo, Evilmerodac, probablemente gobernó durante su ausencia. La mayoría de los escritos caldeos han perecido; de modo que no debemos sorprendernos si no toman nota de este evento, que era tan deshonroso para la nación. Sin embargo Megasthenes, (en Eusebio, præp. ix. ultra) parece aludir a ello, cuando representa al rey presa de un furor divino, y exclamando: (Calmet, Diss.) 'Yo, el mismo Nabucodonosor, os predigo, babilonios, una calamidad fatal, que ni mi antepasado Belo, ni siquiera el reino de Bel, (Haydock, los dioses) tienen poder para apartar. Porque vendrá una mula persa (Ciro. (Calmet)) asistida por vuestros demonios, y traerá la esclavitud.... Habiendo pronunciado este oráculo, desapareció súbitamente'. (Haydock) --- Corazón de bestia. En su temperamento hipocondríaco se imaginó (Calmet) ser un buey, (Haydock) evitaba la sociedad de los hombres, yendo desnudo y alimentándose de hierba, sobre sus manos y pies, hasta que (después de siete años) Dios lo restauró a sus sentidos y a su reino. (Worthington) --- El alimento que usaba tendería a purgarlo, y naturalmente a disminuir el trastorno. (Barthol.) --- Sin embargo solo Dios podía decir precisamente cuándo la locura lo asaltaría o lo dejaría. --- Tiempos. Esto suele denotar años, en Daniel; (vii, 25. y xii, 7.) y por supuesto (Calmet) debemos entenderlo aquí en este sentido; (Worthington) aunque algunos lo han explicado como una longitud indeterminada de tiempo, o de semanas, meses, o estaciones. Solo se admitían invierno y verano, de modo que su período bastaría así. Véase Teodoción. (Calmet)Sobre el remedio propuesto al rey, el comentario se refiere a la limosna.
Limosnas. Caldeo: 'justicia', se toma a menudo en este sentido. (Sir. etc. 2 Corintios 9,9.) (Calmet) --- La predicción era condicional, y por tanto Daniel exhorta al rey a esforzarse por obtener el perdón mediante el poderoso remedio de las obras de limosna; como lo hizo, después de soportar algún castigo. (Worthington) --- Sin embargo esto es muy dudoso. (ver. 31.)
Considera
Considerar
Haydock considera la cuestión de la salvación eterna del rey.
Cielo: Dios habiéndome mirado con piedad. San Agustín (ep. 111. (Calmet) o 122. (Worthington)) parece pensar que fue salvo; y el autor de lo B. sobre la Pred. y la gracia, (cap. 15) le atribuye, observa que su arrepentimiento fue diferente del de Faraón. Por tanto nadie debe desesperar. (San Jerónimo, ep. vii. a Leta.) --- Véase Teodoción; A. Lap. [Cornelio a Lapide] etc. quienes mantienen esa misma opinión: pero Santo Tomás de Aquino expresa sus dudas. Isaías (xiv, 9.) parece condenarlo al infierno; y el rey manifiesta aquí su adhesión a Bel, (ver. 5.) y gran inconstancia. (Cap. ii, 47. y iii, 15.) Su convicción parece por tanto haber sido solo en la especulación, (Calmet) o momentánea, como la de los filósofos, (Romanos i.) que los haría más culpables; y debemos confesar, (Haydock) que esta conversión es muy equívoca. (Sanctius. ver. 24 y 34.) (Haydock)El comentario concluye reflexionando sobre los últimos actos registrados del rey.
Yo, etc. De este lugar algunos comentaristas infieren, que este rey se convirtió en un verdadero converso, y muriendo no mucho después, probablemente fue salvo. (Challoner) (Josefo, Antigüedades, 10) --- Este es el último acto suyo que se registra. Si hubiera vivido mucho más, probablemente habría restaurado a los judíos. (Worthington) --- Pero el tiempo decretado por el cielo para su liberación aún no había llegado. (Haydock)
Responder
¿Dónde en tu vida el orgullo aún resiste la soberanía de Dios? ¿Cómo podría la práctica de dar limosna convertirse en un remedio diario contra la autosuficiencia? ¿De qué maneras la historia del rey te invita a una mayor confianza en el tiempo de Dios para tu propia conversión?
Orar
Señor del cielo y de la tierra, que solo gobiernas los reinos de los hombres y humillas a los soberbios de corazón, así como humillaste al gran rey hasta que reconoció tu mano soberana, humíllanos también a nosotros y restáuranos por tu misericordia. Concédenos corazones generosos para dar limosna, una confianza firme en tu providencia y la gracia de vivir siempre en humilde dependencia de ti. Por la intercesión de la Santísima Virgen María y de todos los santos, consérvanos en la esperanza de tu amor indefectible. Por Cristo nuestro Señor. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →