← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Fórmula de la Concordia: Declaración Sólida

Declaración Sólida IX — Del Descenso de Cristo al Infierno — Book of Concord

Apertura
Hoy nos dirigimos a la Declaración Sólida IX de la Fórmula de la Concordia, la confesión luterana que ancla nuestra fe en el misterio del descenso de Cristo al infierno. Este breve artículo salvaguarda la verdad simple confesada en el Credo mientras se guarda contra la razón especulativa. Nos recuerda que el Cristo entero, Dios y hombre, entró en el reino de la muerte para conquistar el poder del diablo. Para los creyentes luteranos esta confesión trae la seguridad de que ni el infierno ni el maligno pueden finalmente dañar a aquellos que confían en Jesús. Sus palabras estabilizan nuestros corazones cuando surgen preguntas sobre lo que yace más allá de la tumba.
Leer
Aparta unos minutos tranquilos para leer la Declaración Sólida IX misma. El artículo se basa en el Credo de los Apóstoles y dirige a los lectores al sermón de Lutero en Torgau de 1533. Al leer, observa cómo la confesión distingue el entierro del descenso y afirma simplemente que la persona entera de Cristo descendió para vencer el poder del infierno. Deja que las palabras de la confesión hablen sin añadir especulación posterior.
Estudio
La Confesión comienza dirigiéndonos al Credo y al sermón de Lutero en Torgau. Y puesto que incluso entre los antiguos maestros cristianos de la Iglesia, así como entre algunos de nuestros maestros, se encuentran explicaciones disímiles del artículo concerniente al descenso de Cristo al infierno, nos atenemos de igual manera a la simplicidad de nuestra fe cristiana [comprendida en el Credo], a la cual el Dr. Lutero en su sermón, que fue pronunciado en el castillo de Torgau en el año 1533, acerca del descenso de Cristo al infierno, nos ha señalado, donde confesamos: Creo en el Señor Cristo, Hijo de Dios, nuestro Señor, muerto, sepultado y descendido a los infiernos. Pues en esta [Confesión] el entierro y el descenso de Cristo a los infiernos se distinguen como artículos diferentes; y simplemente creemos que la persona entera, Dios y hombre, después del entierro descendió a los infiernos, venció al diablo, destruyó el poder del infierno y quitó al diablo todo su poder.
Considera

Considerar

Este artículo es breve, pero su peso no lo es. Detente en lo que la Fórmula de la Concordia — Declaración Sólida confiesa aquí. Léelo de nuevo lentamente; que se convierta no solo en lo que la Iglesia enseña, sino en lo que tú mismo confiesas ante Dios — y observa cuánto descansa en tan pocas palabras establecidas.
Responder
¿Cómo fortalece el confesar el descenso de Cristo tu confianza al enfrentar el temor o la duda? ¿De qué maneras podrías sentirte tentado a especular más allá de las simples palabras del Credo? ¿Dónde ves la mayor necesidad del consuelo de este artículo en tu caminar diario de fe?
Orar
Señor Jesucristo, verdadero Dios y verdadero hombre, te damos gracias por haber descendido a los infiernos para romper el poder del diablo. Líbranos de la especulación orgullosa y concédenos una fe infantil en las palabras del Credo. Que la victoria que ganaste nos consuele cuando la muerte o el mal amenacen. Guarda a tu Iglesia en esta simple confesión para que podamos descansar seguros en tu triunfo. Por el mismo Jesucristo nuestro Señor. Amén.

El Libro de la Concordia · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →