Eterniseed › Plan de estudios › Apocalipsis
El mar de vidrio y el canto de los vencedores
Apertura
Antes de que se derramen las últimas plagas, el Apocalipsis se detiene para mostrarnos un lugar de descanso y un sonido de canto. Juan ve "otra señal en el cielo, grande y maravillosa" —siete ángeles con las siete últimas plagas—, pero la mirada se dirige primero a una gran calma: "un mar de vidrio mezclado con fuego", y de pie sobre él los que habían obtenido la victoria sobre la bestia, sosteniendo las arpas de Dios y cantando. San Andrés de Cesarea, cuyo comentario ha sido la guía del Oriente cristiano para este libro durante catorce siglos, lee el capítulo no como el umbral del terror sino como una visión de los santos en reposo. La ira que se está reuniendo es real y sobria; pero el Apocalipsis coloca el canto de los vencedores antes de las copas, para que midamos el juicio venidero desde la orilla lejana donde los redimidos ya están de pie, ya cantando. Esta es la manera ortodoxa de leer el Apocalipsis: la esperanza primero, y el castigo contenido dentro de la bondad amorosa de Dios.
Leer
Lee Apocalipsis 15 —breve y lleno de luz. Juan ve "otra señal en el cielo, grande y maravillosa, siete ángeles que tenían las siete últimas plagas; porque en ellas se consumó la ira de Dios". Luego ve "un mar de vidrio mezclado con fuego", y a los que habían "obtenido la victoria sobre la bestia, y sobre su imagen, y sobre su marca, y sobre el número de su nombre", de pie sobre él con "las arpas de Dios". Cantan "el cántico de Moisés siervo de Dios, y el cántico del Cordero": "Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso; justos y verdaderos son tus caminos, Rey de los santos… porque todas las naciones vendrán y adorarán delante de ti; porque tus juicios se han manifestado". Luego "el templo del tabernáculo del testimonio en el cielo fue abierto", y los siete ángeles salieron vestidos de lino puro, ceñidos por los pechos con cintos de oro; uno de los cuatro seres vivientes les dio "siete copas de oro llenas de la ira de Dios"; y "el templo se llenó de humo por la gloria de Dios", de modo que nadie podía entrar hasta que se cumplieran las siete plagas.
Estudio
¿Qué es este mar brillante, atravesado por el fuego, sobre el que están los vencedores? San Andrés se niega a leerlo como un lugar de tormento; es el resplandor de los salvados.
El mar de vidrio, pensamos, significa la multitud de los que se salvan, la pureza del estado futuro y el brillo de los santos, por el cual, mediante los rayos de las virtudes, brillarán como el sol.Y el fuego mezclado en él no es simple destrucción; el mismo fuego obra de dos maneras a la vez, y Andrés, siguiendo a san Basilio el Grande, las distingue:
su poder puede dividirse en dos operaciones, según lo que dice el salmista (Sal 28,7): una quema a los pecadores, la otra ilumina a los justos, como entendió el grande Basilio.Incluso las arpas que sostienen los vencedores no son meros instrumentos sino toda una manera de vida hecha musical. Andrés oye en ellas la vida virtuosa y disciplinada tocada por la mano del Espíritu:
Las arpas significan la mortificación de los miembros y la vida ordenada en la armonía de las virtudes, tocadas por el plectro del Espíritu Divino.Así, el canto antes de las copas no es un accidente de la disposición: el libro quiere que veamos quién está en la orilla lejana antes de observar cómo sale la ira.
Considera
Considerar
¿Por qué dos cánticos —"el cántico de Moisés" y "el cántico del Cordero"? San Andrés oye en la pareja todo el alcance del pueblo de Dios, los justificados bajo la Ley y los santificados en Cristo, elevando una acción de gracias incesante:
del cántico del Cordero, que aquellos que vivieron santamente después de la venida de Cristo le ofrecen himnodia y acción de gracias incesantes por todos los beneficios y gracias concedidos por Él a nuestra raza, porque por medio de los Apóstoles portadores de Dios llamó a todas las naciones al conocimiento de sí mismo.Y cuando el capítulo termina con el templo lleno de humo para que nadie pueda entrar, Andrés no nos deja leer esto como crueldad; es el temor de la santidad y la paciencia de Dios hacia los que aún están en la tierra. Incluso oye, en las mismas plagas, la misericordia que querría hacernos sufrir poco aquí para que no suframos nada en el más allá:
Porque, siendo amante de la humanidad, Dios, para que se aminoren los castigos interminables de la edad venidera, permite que incluso en esta vida presente se visiten plagas castigadoras sobre los que las merecen. Así, el considerar de este capítulo es la oración que nos enseña a hacer: no que seamos librados de toda corrección, sino que la corrección sea la mano de un Padre y no la ira de un Juez.
Responder
Coloca una al lado de la otra las dos imágenes de este capítulo y deja que obren en ti. Está el mar de vidrio —los santos, luminosos, en reposo, cantando— y está el templo que se llena de humo, terrible e infranqueable. Ambas son verdaderas; ambas vienen. San Andrés no te dejará huir ni a la negación ni al temor. La ira es real, así que no presumas; el canto de los vencedores es real, así que no desesperes. Nota que los redimidos no se nombran por lo que lograron sino por lo que vencieron: la bestia, su imagen, su marca, su número. La fidelidad —la pequeña negativa diaria a inclinarse ante el espíritu de la época— es lo que pone el arpa de Dios en una mano. Haz pues tuya la oración de Andrés: pide al Señor que te castigue aquí, paternalmente, con las lágrimas del arrepentimiento, para que el vestido de boda sea lavado ahora, y para que te encuentres entre los que ya están de pie en la orilla luminosa, cantando, cuando lleguen las últimas cosas. Esperanza primero; fidelidad diaria; el canto ya comenzado.
Orar
Oh Señor Dios Todopoderoso, justo y verdadero en todos tus caminos, Rey de los santos, ante quien vendrán todas las naciones a adorar: elevamos nuestros ojos más allá de la ira que se reúne hacia el mar brillante donde tus vencedores están de pie y cantan el cántico de Moisés y del Cordero. Cuéntanos, te suplicamos, entre los que vencen —no por nuestra fuerza sino por tu gracia—, para que también nosotros sostengamos las arpas de Dios y la vida ordenada de las virtudes, tocadas por el plectro de tu Espíritu. Castíganos aquí como un Padre y no en ira; lava con las lágrimas del arrepentimiento los vestidos que nuestros pecados han manchado; y vístenos con el vestido de boda, para que entremos en la cámara nupcial eterna de tu gozo. Porque tú eres santo, oh Cristo nuestro Dios, y a ti atribuimos gloria, honor y adoración, con tu Padre que es desde siempre y tu Espíritu todo santo, bueno y dador de vida, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →