← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Salmos

Los inmaculados en el camino y el primer paso ascendente: Salmos 119 y 120

Salmos 119-120Un Comentario sobre los Salmos de Escritores Primitivos y Medievales (Neale & Littledale)20 min
Apertura
Ningún salmo se canta con más frecuencia o más amor en el Oriente cristiano que el gran ciento diecinueve —el Oriente lo numera el ciento dieciocho, y lo llama simplemente el 'Amomos', los 'Bienaventurados los inmaculados'. Es el salmo más largo del Salterio, un vasto acróstico de veintidós estrofas que marchan letra por letra desde Alef hasta Tau, cada uno de sus ciento setenta y seis versos volviendo, como la marea, a la Ley y Palabra y juicios de Dios. Los Padres lo amaban como un mar cuya superficie parece tranquila y cuyas profundidades son insondables: 'justo en proporción a como parece más fácil en la superficie, así es más profundo en el abismo de sus misterios'. Es el decimoséptimo Katisma del Oriente, y la Iglesia lo canta sobre sus muertos —entonando el Amomos en el funeral de todo cristiano, y, supremamente, el Sábado Santo, cuando los versos se entrelazan con las Lamentaciones cantadas sobre el Epitafio mientras la Iglesia vela en la tumba de su Señor sepultado. Y emparejado con él aquí está el Salmo 120, el primero de los quince Cantos de los Grados —los cantos de peregrinación de la subida a Jerusalén, que la Iglesia griega llama por el nombre de su grito inicial. El acróstico nos enseña a caminar inmaculados en el camino; el Canto de los Grados pone nuestro pie en el primer paso ascendente.
Leer
No es necesario leer los ciento setenta y seis versos de una sola vez, pero camine por los grandes hitos del acróstico y sienta su arco. Se abre en beatitud: 'Bienaventurados los inmaculados en el camino: y caminan en la ley del Señor. Bienaventurados los que guardan sus testimonios: y lo buscan con todo su corazón'. Temprano en la estrofa Beth pregunta la cuestión de toda alma que comienza de nuevo: '¿Con qué limpiará el joven su camino? aun gobernándose según tu palabra' —y responde, 'Tus palabras he escondido en mi corazón: para que no peque contra ti'. Ora por la vista: 'Abre mis ojos, para que vea las cosas maravillosas de tu ley', y confiesa su exilio: 'Forastero soy en la tierra: no escondas de mí tus mandamientos'. Se eleva una y otra vez en amor —'¡Señor, cuánto amor tengo a tu ley! todo el día es mi estudio en ella' —y en luz: 'Tu palabra es una linterna a mis pies, y una luz a mis sendas'. Suplica firmeza: 'Ordena mis pasos en tu palabra, y así ninguna maldad tendrá dominio sobre mí'. Y termina, después de todo su trabajo, en la humildad de la oveja perdida: 'Me he descarriado como oveja que se pierde: busca a tu siervo, pues no olvido tus mandamientos'. Luego el Salmo 120 toma la voz del peregrino: 'Cuando estaba en angustia invoqué al Señor, y él me oyó. Libra mi alma, oh Señor, de labios mentirosos, y de lengua engañosa'. Gime por el largo exilio entre los violentos —'¡Ay de mí, que estoy constreñido a habitar con Mesech'— y anhela la ciudad de paz: 'Trabajo por la paz; pero cuando hablo de ella con ellos, se preparan para la batalla'.
Estudio
El Amomos comienza con una sola palabra que los Padres vuelven como una joya: 'Bienaventurados los inmaculados en el camino'. Teodoreto señala que no es cualquier camino, sino el Camino Real —el mismo Cristo, que dijo, 'Yo soy el Camino'— y advierte que no basta quedarse quieto donde el camino comienza: Ni basta estar en el camino, a menos que también caminemos en él, pues un camino está destinado a llevarnos a alguna parte, no a quedarnos quietos en. Todo el acróstico es ese caminar —veintidós letras de progreso paciente desde Alef hasta Tau. Más adelante, el salmista confiesa, 'Forastero soy en la tierra', y el Oriente recuerda cómo san Basilio el Grande hizo suyo ese verso. Cuando Modesto, el delegado del emperador arriano Valente, lo amenazó con destierro, el gran obispo respondió sin temblar: No temo el destierro, sabiendo que los hombres tienen una sola patria, el Paraíso, de modo que toda la tierra es el exilio común de la naturaleza. El peregrino que conoce su verdadera patria no puede ser exiliado de ningún lugar que importe. Y cuando el salmo ora, 'Ordena mis pasos en tu palabra', Eusebio de Cesarea lee en ello el encuentro de nuestra libertad y la gracia de Dios: nuestro es el elegir, suyo el afirmar —Nos corresponde elegir el buen camino por nuestra libre voluntad, y suyo ordenar nuestros pasos para que no tropecemos. Comenzamos el viaje; Él nos guarda de caer. Cerca del corazón del acróstico el verso resplandece, 'Tu palabra es una linterna a mis pies', y san Ambrosio oye en esa Palabra la misma Persona de Cristo, que es luz para los ángeles y lámpara para nosotros: Para mí Él es una lámpara; y de nuevo, Cristo es verdaderamente una lámpara para mí, cuando hablo de él con mi boca.
Considera

Considerar

El salmista clama, '¡Señor, cuánto amor tengo a tu ley! todo el día es mi estudio en ella' —y Teodoreto nos guarda de hacer del amor a la palabra de Dios una cosa solo de labios. Llevarla en la memoria, cantarla, mantenerla siempre sonando —todo esto no es nada sin el hacer: haciéndola nuestro canto, cuidando de no guardar silencio sobre ella —sin embargo, advierte, todo esto no aprovecha nada, si no vivimos como ella ordena, y eso nunca podemos hacerlo a menos que sea nuestro deleite. El Oriente toma ese consejo a pecho en el mismo borde de la muerte: cuando canta el Amomos sobre los difuntos y sobre Cristo sepultado el Sábado Santo, no está entonando un deber sino derramando un deleite, la última y mejor meditación del alma mientras sigue a su Señor al sepulcro y sale de nuevo. Así el acróstico del camino inmaculado se abre al Salmo 120, donde el peregrino da su primer paso hacia la Jerusalén celestial. San Juan Crisóstomo ve todo el Evangelio plegado en el verso inicial, 'Cuando estaba en angustia invoqué al Señor, y él me oyó': ¿Ves la ganancia de la aflicción, ves la prontitud de la misericordia? Luego, leyendo el Canto de los Grados como una escalera apoyada contra el cielo, nos invita a elegir de inmediato entre la tierra y la subida, pues las dos no pueden sostenerse juntas: no es, no es posible a la vez ascender una escalera y retener la tierra. Y san Basilio, leyendo el siguiente verso —'Libra mi alma, oh Señor, de labios mentirosos'— nos dice que la oposición es en sí misma la señal de que hemos comenzado a subir: el alma que se vuelve hacia Dios encuentra de inmediato las lenguas que querrían hacerla retroceder, comienza a sufrir por las lenguas de los adversarios, y lo que es más grave, de aquellos que intentan apartarlo de la salvación. La contradicción del mundo no es prueba de que hayamos perdido el camino, sino prueba de que por fin hemos emprendido el viaje.
Responder
Estos dos salmos ponen ante usted una pregunta de peregrino: ¿está en el camino, y está caminando en él? No basta haber pisado una vez el Camino Real; el Amomos es un largo acto de movimiento, Alef a Tau, y así es la vida cristiana. Pregúntese si todavía avanza —si sigue escondiendo las palabras de Dios en su corazón, si sigue orando 'Abre mis ojos', si sigue ordenando sus pasos según su palabra— o si se ha detenido calladamente en el camino, contento de quedarse donde una vez comenzó a caminar. Y que su amor a su palabra no sea solo un canto de labios. El Oriente canta este salmo sobre sus muertos precisamente porque lo ha vivido; no cante lo que no hará. Luego dé el primer paso ascendente del Salmo 120. Cuando venga la angustia, haga como el peregrino: invoque al Señor, y encuéntrelo pronto a oír. No se desanime cuando los labios mentirosos y las lenguas engañosas apremien, diciéndole que la subida es demasiado alta o que nadie vive realmente así —pues esa misma oposición es la marca de que ha comenzado a ascender. No puede asir la escalera y la tierra a la vez. Suelte su agarre de lo que está abajo, ponga el pie en el escalón más bajo, y comience; pues aun un solo paso ascendente es el dejar la tierra, y el Señor que oyó el clamor del peregrino guardará su subida hasta que esté en la ciudad de paz.
Orar
Oh Señor Jesucristo, el Camino Real y el mismo Camino, la Lámpara a nuestros pies y la Luz a nuestras sendas: Tú eres el Inmaculado en quien solos somos hechos inmaculados, lavados en la Sangre del Cordero. Abre nuestros ojos para que veamos las cosas maravillosas de tu ley; esconde tus palabras dentro de nuestros corazones para que no pequemos contra ti; y ordena nuestros pasos en tu palabra, para que ninguna maldad tenga dominio sobre nosotros. Enséñanos a no quedarnos quietos en el camino, sino a caminar en él del principio al fin, nuestro amor a tu ley no un canto solo de labios sino el deleite de toda nuestra vida. Como tu Iglesia canta el Amomos sobre sus muertos y sobre tu propio sepulcro santo en el gran Sábado, concede que cuando se acerque nuestra propia partida hayamos seguido a ti inmaculados por este mundo, extranjeros y peregrinos aquí, ciudadanos de aquella única patria que es el Paraíso. Cuando la angustia nos apriete, haznos prontos a invocarte y dispuestos a ser oídos; cuando labios mentirosos y lenguas engañosas quisieran hacernos retroceder de la ascensión, suelta nuestro agarre de la tierra y pon nuestros pies en la escalera de tus mandamientos, para que paso a paso subamos a la Jerusalén celestial y a la visión de tu paz. Porque tú eres el que levanta a los que suben a ti, y a ti atribuimos gloria, con tu Padre sin origen y tu Espíritu todo santo, bueno y dador de vida, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Un Comentario sobre los Salmos de Escritores Primitivos y Medievales (Neale & Littledale) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →