← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Lucas

Lucas 7 — con los anotadores de Ginebra

Lucas 7Notas marginales de la Biblia de Ginebra (1599)20 min
Apertura
En la calidez sencilla de la confesión reformada los anotadores de Ginebra expusieron sus notas marginales sobre Lucas 7, guiando a la iglesia a oír la palabra de Cristo con fe humilde. Teodoro Beza, William Whittingham y sus compañeros de trabajo se esfuerzan por mostrar cómo el evangelio expone la incredulidad y reúne a un pueblo que descansa solo en la misericordia del Salvador. Sus observaciones mantienen la mirada fija en la autoridad de la Escritura y la gratuidad de la gracia.
Leer
Toma en tus manos el texto sagrado del capítulo 7 de Lucas y léelo entero con reverencia. Deja que las palabras del evangelista resuenen en tus oídos antes de oír las observaciones de los anotadores. Pide al Espíritu que prepare el corazón para recibir la instrucción que el Señor haya dispuesto para este día.
Estudio
Los anotadores de Ginebra comienzan destacando el punto registrado en el párrafo 5. Versículo 24. 7:24 {4} Y cuando se fueron los mensajeros de Juan, comenzó a hablar de Juan a la gente: ¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿Una caña sacudida por el viento? (4) Lo que los profetas mostraron mucho antes, Juan lo muestra ahora: y Cristo mismo lo presenta diariamente en el evangelio, pero en vano la mayor parte del tiempo, porque muchos no buscan otra cosa que juguetes necios y vanagloria. Continúan con la observación del párrafo 8. Versículo 31. 7:31 {5} Y dijo el Señor: ¿A qué, pues, compararé los hombres de esta generación, y a qué son semejantes? (5) Cualquiera que sea la manera que Dios usa para ofrecernos el evangelio, la mayoría de los hombres se ponen a sí mismos tropiezos: sin embargo, una iglesia es reunida. Los anotadores suministran luego la nota número 11. Versículo 40. 7:40 {8} Y respondiendo Jesús le dijo: Simón, tengo algo que decirte. Y él dijo: Maestro, di. (8) Amar a Cristo es un testimonio seguro y perpetuo del perdón de los pecados. Concluyen la sección con la declaración más completa del párrafo 12. Versículo 47. 7:47 Por lo cual te digo que sus muchos pecados le son perdonados, {f} porque amó mucho: mas aquel a quien se le perdona poco, poco ama. (f) Es decir, dice Teofilacto, ha mostrado su fe abundantemente: y Basilio en su 'Sermón del Bautismo' dice: 'El que debe mucho tiene mucho perdonado, para que ame mucho más'. Y por tanto la palabra de Cristo es tan clara a la luz de esto que es un prodigio ver a los enemigos de la verdad distorsionar e interpretar tan mal este lugar de manera tan completa para establecer sus obras meritorias: porque cuanto mayor es la suma que a un hombre se le perdona, más ama a aquel que ha sido tan bondadoso con él. Y esta mujer muestra con obras de amor cuán grande fue el beneficio que había recibido: y por tanto la caridad de que aquí se habla no debe tomarse como causa de su perdón, sino como señal de él: porque Cristo no dice como los fariseos que ella era pecadora, sino que da testimonio de que los pecados de su vida pasada le son perdonados.
Considera

Considerar

En el asunto más importante los anotadores destacan la conclusión del párrafo 12. Versículo 47. 7:47 Por lo cual te digo que sus muchos pecados le son perdonados, {f} porque amó mucho: mas aquel a quien se le perdona poco, poco ama. (f) Es decir, dice Teofilacto, ha mostrado su fe abundantemente: y Basilio en su 'Sermón del Bautismo' dice: 'El que debe mucho tiene mucho perdonado, para que ame mucho más'. Y por tanto la palabra de Cristo es tan clara a la luz de esto que es un prodigio ver a los enemigos de la verdad distorsionar e interpretar tan mal este lugar de manera tan completa para establecer sus obras meritorias: porque cuanto mayor es la suma que a un hombre se le perdona, más ama a aquel que ha sido tan bondadoso con él. Y esta mujer muestra con obras de amor cuán grande fue el beneficio que había recibido: y por tanto la caridad de que aquí se habla no debe tomarse como causa de su perdón, sino como señal de él: porque Cristo no dice como los fariseos que ella era pecadora, sino que da testimonio de que los pecados de su vida pasada le son perdonados. Sellan el todo con la palabra final del párrafo 13. Versículo 50. 7:50 Y le dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado; {g} ve en paz. (g) Confirma con una bendición el beneficio que le había concedido.
Responder
¿Dónde te ha impedido el orgullo recibir los beneficios del Señor esta semana? ¿Cómo confirma el testimonio del amor que tus pecados están verdaderamente perdonados? ¿De qué manera descansarás de nuevo en la fe que sola salva?
Orar
Padre bondadoso, te damos gracias por los fieles trabajos de los anotadores de Ginebra que señalaron a la iglesia a Cristo solo. Concede que oigamos tu palabra con la misma fe humilde que mostró el centurión y el mismo amor que mostró la mujer perdonada. Líbranos del orgullo que nos roba tu presencia y reúnenos cada vez más seguramente en la iglesia que estás edificando. Por Jesucristo nuestro Señor, Amén.

Notas marginales de la Biblia de Ginebra (1599) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →