← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Jonás

La Señal de Jonás: Tres Días en lo Profundo y el Misterio de Cristo

Jonás 1-2Comentario a los Doce Profetas de San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)24 min
Apertura
Ningún profeta es leído más directamente sobre el entierro y la resurrección de Cristo que Jonás, pues el Señor mismo hizo del profeta una señal de sus propios tres días en el sepulcro, y la Iglesia lee a Jonás en las Vísperas del Sábado Santo, en el umbral mismo de la Pascua. San Cirilo de Alejandría toma toda la historia como sombra y figura del misterio de nuestro Salvador. Jonás es enviado a la gran ciudad gentil de Nínive, y Cirilo lee esto como una predemostración de la gentileza de Dios, que pronto sería dada a todas las naciones que se habían extraviado; pues la misión del profeta representa el llamado de los gentiles al único Evangelio. El profeta huye, la tormenta se levanta, y es arrojado al mar y tragado por la ballena, permaneciendo en ella tres días y tres noches, y aquí Cirilo oye la propia palabra del Señor: 'como Jonás estuvo tres días y tres noches en el vientre de la ballena, así el Hijo del Hombre estará tres días y tres noches en el corazón de la tierra'. En el capítulo dos se despliega el tipo. La ballena obedece a Dios con su solo asentimiento; el profeta, preservado vivo en lo profundo, ora desde el vientre del Hades; y Cirilo lee todo como la verdadera realidad cumplida en Cristo, que descendió voluntariamente a la muerte para aquietar la tormenta del pecado del mundo, cuya carne no vio corrupción, y que resucitó al tercer día, pues no era posible que la Vida por naturaleza fuera retenida por los lazos de la muerte.
Leer

Lectura

Lee Jonás 1-2: 'Y vino la palabra del Señor a Jonás... Levántate y ve a Nínive, la gran ciudad, y predica en ella'; pero Jonás se levantó para huir a Tarsis de la presencia del Señor. El gran viento y la tormenta sobre el mar; los marineros clamando cada uno a su dios; Jonás dormido en la bodega; la suerte que cae sobre él; 'Tomadme y echadme al mar, y el mar se calmará para vosotros; pues sé que esta gran tormenta está sobre vosotros por mi causa'. Y lo echaron al mar, y este se quedó quieto de su agitación; y los hombres temieron al Señor con gran temor y ofrecieron sacrificio. Luego el capítulo dos: 'Y el Señor mandó a una gran ballena que tragara a Jonás; y Jonás estuvo en el vientre de la ballena tres días y tres noches'. Y la oración: 'Clamé en mi aflicción al Señor mi Dios, y Él me oyó; del vientre del Hades has oído la voz de mi clamor... y suba mi vida de la corrupción, oh Señor mi Dios... Pero yo te sacrificaré con voz de alabanza y confesión; todo lo que he prometido lo pagaré a Ti'. Y el Señor mandó a la ballena, y esta arrojó a Jonás sobre la tierra seca.
Estudio
Cirilo es explícito desde el principio en que Jonás no es mera historia sino figura de Cristo. El profeta, en lo que sufre, dibuja el mismo misterio de nuestra salvación: Él representa, como en sombras, el misterio de la dispensación de nuestro Salvador. El lector sabio, enseña Cirilo, recoge de la historia solo lo que sirve a la contemplación de Cristo, como las abejas recogen de las flores lo que sirve al panal: Pues como las abejas, volando por prados y flores, siempre recogen lo útil para la preparación de los panales, así también el intérprete sabio, escudriñando la santa y divinamente inspirada Escritura y siempre recogiendo y combinando lo que conduce a la clarificación de los misterios de Cristo, producirá un discurso bien ajustado y libre de reproche. Y el envío de un profeta a la ciudad gentil Cirilo lo lee como la prenda de Dios de que incluso los pueblos más trastornados y envueltos en error serán atrapados en el tiempo debido al conocimiento de la verdad: Pienso, entonces, que el Dios que todo lo sabe quiso mostrar útilmente incluso a los pueblos más antiguos que aquellos que están sumamente trastornados y enredados en las redes del error serán atrapados en los tiempos debidos al conocimiento de la verdad, aun si son sumamente fieros e intratables y han avanzado mucho en la iniquidad. Así ya en el capítulo uno se prefigura el llamado de las naciones.
Considera

Consideración

En el capítulo dos Cirilo despliega el tipo plenamente. El mundo entero, dice, estaba agitado por el pecado, las olas de la corrupción rugiendo contra él, los vientos del diablo estallando, y el Padre tuvo misericordia y envió al Hijo a descender a la muerte y aquietar el oleaje: Cuando estábamos en este estado, el Creador, Dios y Padre, tuvo misericordia y nos envió desde el cielo a su Hijo, quien, habiéndose encarnado y venido a la tierra en peligro y agitada por la tormenta, descendió voluntariamente a la muerte, para que aquietara el oleaje, para que el mar se calmara, la ola se aquietara y la tormenta cesara; pues hemos sido salvados por la muerte de Cristo. La oración del profeta 'del vientre del Hades', nota Cirilo, asemeja acertadamente a la bestia devoradora con la muerte misma: asemejando acertadamente a la bestia con el Hades y con la muerte, en cuanto sabe matar y devorar salvajemente lo que ha atrapado. Y el profeta orando dentro de la ballena era un tipo humano cuya verdadera realidad es Cristo, quien en las regiones bajo la tierra sin embargo resucitó, pues su carne no vio corrupción: pues su carne no vio corrupción. Pues resucitó al tercer día, ya que no era posible que la Vida por naturaleza fuera retenida por los lazos de la muerte. Esta es la Señal de Jonás que la Iglesia canta en la Pascua: Jonás tres días en lo profundo, y el Hijo del Hombre tres días en el corazón de la tierra, que no pudo ser retenido por la muerte.
Responder

Respuesta

Escucha la señal como fundamento de tu esperanza. Jonás descendió a lo profundo y al vientre del Hades, y al tercer día fue arrojado vivo, y Cirilo te muestra que esto fue, en sombra, el entierro y la resurrección de Cristo, cuya carne no vio corrupción porque no era posible que la Vida por naturaleza fuera retenida por los lazos de la muerte. Cuando guardes el gran y santo Sábado, cuando oigas leer a Jonás junto al sepulcro del Señor, sabe que estás de pie entre la cruz y el sepulcro vacío, y que Aquel que descendió a la muerte descendió para aquietar la tormenta de tu pecado. Pues el mundo entero estaba agitado por la tormenta: las olas de la corrupción rugiendo, los vientos del diablo estallando, y Cristo descendió voluntariamente a la muerte para que el mar se calmara y la tormenta cesara, 'pues hemos sido salvados por la muerte de Cristo'. Toma también consuelo del llamado de los ninivitas: Dios envía su palabra incluso a los más envueltos en error e intratables, para que sean atrapados en los tiempos debidos al conocimiento de la verdad. Tú estabas una vez lejos; has sido atrapado en la verdad. Así que no huyas de ninguna embajada como Jonás huyó primero; más bien ofrece, como él aprendió a hacer, el sacrificio de alabanza y confesión, y paga tus votos al Señor que sacó tu vida de la corrupción.
Orar

Oración

Oh Cristo nuestro Dios, que no diste a una generación mala y adúltera otra señal que la señal de Jonás el profeta, para que como él estuvo tres días y tres noches en el vientre de la ballena, así estuvieras Tú tres días y tres noches en el corazón de la tierra: adoro el misterio de tu entierro y resurrección. Cuando el mundo entero estaba agitado por la tormenta del pecado, las olas de la corrupción rugiendo y los vientos del enemigo estallando, Tú, enviado desde el cielo por el Padre, descendiste voluntariamente a la muerte para aquietar el oleaje, para que el mar se calmara y la tormenta cesara; pues hemos sido salvados por tu muerte. Tú cuya carne no vio corrupción, pero que resucitaste al tercer día, ya que no era posible que la Vida por naturaleza fuera retenida por los lazos de la muerte: resucítame también de la muerte de mis pecados. Como enviaste tu palabra incluso a los gentiles ninivitas, para que los trastornados y envueltos en error fueran atrapados al conocimiento de la verdad, así me has atrapado a mí; que no huya de ninguna embajada, sino que te ofrezca el sacrificio de alabanza y confesión, y pague mis votos por mi salvación. A Ti, oh Cristo nuestro Dios, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario a los Doce Profetas de San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →