← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Colosenses

Colosenses 1 — con notas al margen

Colosenses 1Notas marginales de la Biblia de Ginebra (1599)20 min
Apertura
En la calidez llana y confesional de la Reforma, nos volvemos hoy a las Notas Marginales de la Biblia de Ginebra de 1599 sobre Colosenses capítulo 1, preparadas por Teodoro Beza, Guillermo Whittingham y sus compañeros anotadores. Estas breves pero ponderosas observaciones abren las riquezas de la epístola con claridad reverente, trazando toda bendición a la misericordia libre del Padre y a la persona y obra todosuficiente de su Hijo. Al escuchar, se nos invita a recibir el mismo evangelio que los colosenses oyeron primero, fundado solo en la Escritura y centrado solo en Cristo.
Leer
Con corazones dispuestos a recibir la palabra, leamos ahora Colosenses capítulo 1 en la traducción de Ginebra de 1599. Atendamos al saludo del apóstol, su acción de gracias y el majestuoso despliegue de la gloria de Cristo, permitiendo que el texto mismo establezca el orden de nuestra meditación antes de volver a las observaciones fieles de los anotadores.
Estudio
Los anotadores abren su exposición de la epístola dirigiendo la atención a la causa eficiente de la salvación. Versículo 12. 1:12 {4} Dando gracias al {5} Padre, que nos ha hecho aptos para ser partícipes de la herencia de los santos en {h} luz: (4) Habiendo terminado el prefacio, pasa al asunto mismo, es decir, a una excelente descripción (aunque breve) del cristianismo completo, que se divide adecuadamente en tres tratados: pues primero expone la verdadera doctrina según el orden de las causas, comenzando desde este versículo hasta Colosenses 1:12-21. Y desde allí comienza a aplicarla a los colosenses con varias exhortaciones hasta Colosenses 1:22 a Colosenses 2:6. Y por último, en tercer lugar, hasta Colosenses 2:6-23, refuta las corrupciones de la verdadera doctrina. (5) La causa eficiente de nuestra salvación es solo la misericordia de Dios el Padre, quien nos hace aptos para ser partícipes de la vida eterna, librándonos de las tinieblas en que nacimos y llevándonos a la luz del conocimiento de la gloria de su Hijo. (h) En ese reino glorioso y celestial. Proceden de inmediato a una descripción gráfica de la persona de Cristo. Versículo 15. 1:15 {7} Quien es la imagen del Dios invisible, {i} el primogénito de toda criatura: (7) Una descripción gráfica de la persona de Cristo, por la cual entendemos que en él solo Dios se muestra para ser visto: quien fue engendrado del Padre antes de que se hiciera nada, es decir, desde la eternidad. Y por él también fueron hechas todas las cosas que se hicieron, sin excepción alguna, por quien también continúan existiendo, y cuya gloria sirven. (i) Engendrado antes de que se hiciera nada: y por tanto el Hijo eterno del Padre eterno. Sobre el oficio y función del Hijo amplían a continuación. Versículo 18. 1:18 {8} Y él es la cabeza del cuerpo, la iglesia: quien es el principio, el {l} primogénito de los muertos; para que en todas las cosas tenga la preeminencia. (8) Habiendo declarado gloriosamente la excelente dignidad de la persona de Cristo, describe su oficio y función, es decir, que él es lo mismo para la Iglesia que la cabeza para el cuerpo, es decir, el príncipe y gobernador de ella, y el mismo principio de la vida verdadera. Y como resucitó primero de la muerte, es el autor de la vida eterna, de modo que está por encima de todo, en quien solo hay abundantísima plenitud de todos los bienes, que se derrama sobre la Iglesia. (l) Quien resucitó de tal modo que no ha de morir más, y que resucita a otros de la muerte a la vida por su poder.
Considera

Considerar

Concluyen la porción doctrinal mostrando cómo Cristo ejecutó el oficio que le dio el Padre. Versículo 20. 1:20 {9} Y, habiendo hecho la paz por la sangre de su cruz, por él reconciliar {n} todas las cosas consigo; por él, [digo], sean cosas en la tierra o cosas en el cielo. (9) Ahora enseña cómo Cristo ejecutó ese oficio que su Padre le dio y le mandó, es decir, sufriendo la muerte de la cruz (que iba unida a la maldición de Dios) según su decreto, para que por este sacrificio reconciliara a su Padre a todos los hombres, tanto a los que creyeron en el Cristo que había de venir y ya estaban bajo esta esperanza reunidos en el cielo, como a los que después sobre la tierra creyeran en él. Y de este modo se describe la justificación por el apóstol, que es una y la principal parte del beneficio de Cristo. (n) Toda la Iglesia.
Responder
¿Dónde ves con mayor claridad la misericordia libre del Padre desplegada en las notas? ¿Cómo te guarda el énfasis de los anotadores en la preeminencia de Cristo de buscar plenitud en otra parte? ¿De qué manera te apremia hoy la llamada a continuar en la fe en tu propio caminar?
Orar
Padre bondadoso, que nos has hecho aptos para ser partícipes de la herencia de los santos en luz, concede que descansemos por completo en tu Hijo, en quien habita toda plenitud. Líbranos de toda corrupción del evangelio y fortalécenos por tu Espíritu para continuar fundados y firmes en la esperanza puesta delante de nosotros. Que el mismo poder que resucitó a Cristo de los muertos obre en nosotros paciencia y gozo, para que presentemos nuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo y agradable, por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Notas marginales de la Biblia de Ginebra (1599) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →