Eterniseed › Plan de estudios › Éxodo
Éxodo 11-12 — con Coke
Apertura
En el espíritu de la devoción metodista primitiva nos dirigimos hoy al Comentario de la Santa Biblia de Tomás Coke. Como asociado de confianza de Wesley y primer obispo metodista, Coke aportó calidez pastoral y claridad doctrinal al texto sagrado. Su tratamiento de los capítulos once y doce de Éxodo nos invita a demorarnos en el umbral de la liberación de Israel, donde se encuentran el juicio y la misericordia. A través de su cuidadosa exposición la antigua narrativa se convierte en palabra viva, llamando a cada lector a una confianza más profunda en el Dios que redime a su pueblo. Que el mismo Espíritu que guió la pluma de Coke abra ahora nuestros corazones para recibir la verdad con gozo y santo temor.
Leer
Con quieta reverencia leamos en voz alta los capítulos once y doce de Éxodo. Escuchemos el ritmo mesurado de la plaga final, las cuidadosas instrucciones para el cordero pascual y la apresurada partida de un pueblo liberado. Permitamos que las palabras se asienten en el corazón antes de volver a la guía de Coke. Leamos despacio, deteniéndonos donde el Espíritu lo indique, para que la historia de la redención hable de nuevo a nuestra propia peregrinación desde la esclavitud hacia la libertad del pacto.
Estudio
Coke abre las reflexiones que cierran el capítulo once.
Versículo 3. Éxodo 11:3. Y el Señor dio — Esto, tal vez, podría traducirse mejor como el Señor dará. La Vulgata, el Samaritano, Houbigant, etc., lo traducen en futuro. Algunos imaginan que la cláusula siguiente se mencionó como la razón por la que Faraón no intentó nada contra la persona de Moisés; a quien todo su pueblo consideraba ahora como el mensajero inmediato de DIOS, y, por consiguiente, tenía en altísima veneración. REFLEXIONES.— Quienes despreciaron a Moisés al principio, comienzan a temerlo y honrarlo al final. Dios le da sus últimas instrucciones. Israel había servido sin salario el tiempo suficiente; Dios ahora les pagará con las joyas de Egipto. De una manera u otra, quienes sufren por él obtendrán su recompensa. Dios tiene una obra breve que hacer: un golpe más, y entonces estarán tan ansiosos por expulsarlos como antes por mantenerlos prisioneros. Nota; Hay un juicio aún por venir después de esta vida contra los pecadores, que los humillará, en mal sentido, si nada más lo hace.Continúa con más reflexiones sobre el mismo capítulo.
Versículo 9. Éxodo 11:9. Y el Señor dijo a Moisés — Estos versículos, añadidos como una especie de cierre a los capítulos anteriores, deberíamos leer ciertamente (como el original nos permite) el Señor había dicho a Moisés, etc. REFLEXIONES.— El golpe estuvo largo tiempo suspendido. Ahora desciende. Dios prueba primero castigos menores para llevar a los hombres al arrepentimiento; pero cuando se les halla incorregibles, entonces la venganza los alcanza hasta el extremo. 1. El juicio es anunciado; el tiempo fijado, en lo profundo de la noche; su extensión, desde el príncipe hasta el esclavo: solo Israel queda exento. En sus moradas habrá vida y gozo, mientras que la muerte y el luto llenarán las casas de los egipcios. Nota; La muerte, como salario del pecado, nunca puede dañar a quienes han pasado de muerte a vida y viven por la fe en el Hijo de Dios. 2. Se predice cuán suplicantes se volverían los orgullosos perseguidores; y por ello Moisés, con indignación, abandona el palacio condenado. Nota; (1.) La dureza del corazón de los pecadores es una amarga aflicción para los ministros de Cristo. (2.) Cuando el pecado es objeto de nuestra indignación, podemos enojarnos y no pecar. 3. La dureza determinada del corazón de Faraón, como se predijo, continúa. Nota; No debemos asombrarnos del rechazo general de la verdad de Dios: fue predicho hace mucho tiempo.Coke pasa luego a las reflexiones iniciales del capítulo doce.
Versículo 17. Éxodo 12:17. He sacado — Esta traducción puede ser propia, pues Dios puede decirse con verdad que ha hecho lo que ha propuesto y decretado plenamente hacer. Pero tal vez habría sido mejor traducirlo, de acuerdo con varias de las versiones, Sacaré, o Estoy a punto de sacar. REFLEXIONES.— La liberación de Israel avanza. Se dan órdenes acerca de su partida y de los preparativos para ella. Como ahora han de comenzar vidas nuevas, han de contar desde este día el año nuevo. Nota; Ese es enfáticamente nuestro día de nacimiento y el comienzo de los años, en el que comenzamos a escapar del pecado y a vivir para Dios. 1. Se instituye la pascua, con instrucciones particulares para el uso presente y futuro; y los días de panes sin levadura han de seguir, en memoria de este gran acontecimiento, su escape de la casa de su prisión. Debemos comenzar con Dios, cualquiera que sea la prisa de los asuntos que tengamos entre manos. 2.
Considera
Considerar
Coke urge la aplicación evangélica que corona la sección.
Observad la visitación de Dios sobre Egipto y sus ídolos. Toda la vana confianza de los pecadores debe perecer con ellos. 3. El respeto que estas ordenanzas tienen para nosotros en estos tiempos evangélicos. (1.) Cristo es nuestra Pascua; un cordero sin mancha, designado y apartado por Dios para ser inmolado; soportando el más feroz fuego de la ira divina, y sacrificado por todo su Israel espiritual. (2.) Su sangre debe ser rociada por la fe sobre nuestras conciencias. Dondequiera que se halle, no hay condenación; y nunca debemos avergonzarnos de profesar nuestra abierta dependencia de él. (3.) El Cordero de Dios ha de ser comido como nuestra fuerza y alimento espiritual. Como el tiempo es corto, debemos apresurarnos a acercarnos a él.
Responder
1. ¿En qué parte de mi vida sigo resistiendo las suaves advertencias de Dios antes de que caiga un juicio final?
2. ¿Cómo moldea la sangre rociada del Cordero mi disposición diaria a apartarme del pecado?
3. ¿De qué manera concreta puedo guardar la fiesta esta semana con sinceridad, gozo y prisa de peregrino?
Orar
Redentor bondadoso, que una vez pasaste por Egipto en justo juicio y protegiste a Israel bajo la sangre, te damos gracias por el fiel testimonio de Tomás Coke. Concédenos la misma atención reverente a tu palabra que él mostró. Prepara nuestros corazones como se preparó el cordero pascual, sin mancha y entregado por completo. Rocía tu sangre purificadora sobre nuestras conciencias, para que ningún ángel destructor halle entrada. Ciñe nuestros lomos, calza nuestros pies y coloca el báculo de la fe en nuestras manos, porque la noche está muy avanzada y el día de la plena liberación se acerca. Líbranos de toda levadura de malicia hasta que nos sentemos contigo en la verdadera Canaán. Por Jesucristo nuestra Pascua, amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →