Eterniseed › Plan de estudios › Ester
Ester 1-2 — con el Comentario Católico de Haydock
Apertura
Bienvenido a esta lección diaria extraída del Comentario de la Biblia Católica Familiar de Haydock sobre el Libro de Ester. Esta venerable compilación reúne la sabiduría de Challoner, Calmet y otras voces católicas para desentrañar la narrativa inspirada de la providencia divina obrando a través de los acontecimientos humanos. Al entrar en los capítulos 1 y 2, las notas de Haydock nos guían a través de la corte persa, el ascenso de Ester y la mano oculta de Dios preparando la liberación para su pueblo. Que la precisión histórica y la perspicacia espiritual del comentario preparen nuestros corazones para recibir la palabra con reverencia y fe renovada.
Leer
Toma el texto sagrado y lee los capítulos 1 y 2 de Ester lenta y oracionalmente. Permite que las escenas de esplendor real, la deposición de Vasti y la fidelidad callada de Mardoqueo y Ester se desplieguen ante ti. Observa cómo las elecciones humanas ordinarias se convierten en hilos del designio mayor de Dios. Haz una pausa después de cada capítulo para que la narrativa se asiente en tu corazón antes de pasar al comentario de Haydock para una comprensión más profunda.
Estudio
Haydock abre el comentario estableciendo la autoridad canónica y la autoría del libro.
Este libro toma su nombre de la reina Ester, cuya historia se registra aquí. La opinión general de casi todos los comentaristas de la Sagrada Escritura hace de Mardoqueo el escritor de él, lo cual también puede deducirse más abajo del capítulo ix, 20. (Challoner) --- Él y la reina fueron ciertamente autores de la carta, (Haydock) que ordena la celebración de la fiesta de Purim, o 'lotes', que es la base (Calmet) de la presente narración. (Du Hamel) --- El compilador también ha recurrido a los archivos del reino de Persia, de modo que su obra tiene toda la autoridad que puede requerirse de un historiador profano; y siendo además inspirada en todas sus partes, no podemos negarnos a recibirla con el máximo respeto. Aquellas adiciones que ya no están en hebreo, (Calmet) aunque tal vez lo estuvieron antes, (Worthington; Orígenes; Du Hamel) han sido cuidadosamente preservadas por san Jerónimo, y fueron reconocidas por la antigua Vulgata, como lo son en la actualidad por el griego, sin ninguna distinción. Lisímaco, el traductor griego, fue probablemente el autor de ellas, capítulo xi, 1. (Calmet) --- Las objeciones de Capellus contra este 'escribiente griego', como le place llamarlo, despreciando el juicio tanto de judíos como de cristianos, están en general tomadas de manera muy inexplicable (Haydock) de la versión latina, y se refutan fácilmente. (Houbigant) --- Aquellos judíos que han rechazado esta obra por completo, con Melitón, (Eusebio, Hist. iv, 26.; san Gregorio Nacianceno, etc.) no deberían prevalecer contra el consentimiento de la mayoría, (Calmet) expresado en los Concilios de Laodicea, Cartago, Trento, sesión 4, etc. Para leer este libro según el orden del tiempo, deberíamos comenzar [con] el capítulo xi, ver. 2, etc., capítulo i, ii, y xii, y iii, hasta el ver. 14; luego encontramos la angustia de los judíos en el resto de ese capítulo, y en el capítulo xiii, hasta el ver. 8, y su liberación en el capítulo iv hasta ix, ver. 17, y capítulo xiii, ver. 8, etc., y capítulos xiv, xv, y xvi. Las consecuencias de estos acontecimientos se registran [en] el capítulo ix, ver. 17, etc., hasta el capítulo xi, 1, (Worthington) con el cual verso termina el libro en las ediciones griegas. (Haydock) --- Varían considerablemente, como lo hacían las copias de la antigua Vulgata, lo que suscitó las quejas de san Jerónimo, Prefacio. Pero la Iglesia ha distinguido lo espurio de la genuina palabra de Dios; de modo que las dudas de Lyran, Sixto, (Bib. viii.) etc., respecto a que los fragmentos al final del libro no sean canónicos, ya no deberían permitirse; mucho menos puede tolerarse la audacia de muchos luteranos, (Calmet) y en particular de Le Clerc, (Houbigant) que representan toda la obra como una mera ficción. Los judíos tienen mayor respeto por ella que por cualquiera de los profetas; cuyas obras, dicen, perecerán a la venida del Mesías: mientras que esta subsistirá con los libros de Moisés, y la fiesta de Purim nunca será abolida, capítulo ix, 28. (Maimónides) --- Ben Gorión (ii, 2) admite las adiciones. Pero Josefo guarda silencio sobre ellas, pues probablemente no las encontró en su copia. (Calmet) --- Sin embargo, recita ambas epístolas de Asuero. (Antigüedades xi, 6.) (Du Hamel) --- No se acuerda si estos acontecimientos ocurrieron antes o después del cautiverio. Pero ahora se supone comúnmente que Ester se casó con Darío Histaspes, el año del mundo 3489, hacia el tiempo de la dedicación del templo, capítulo xiv, 9. Él había estado en el trono seis años, y reinó otros treinta. Véase Heródoto vii, 4. (Calmet) --- Josefo piensa que Ester fue la reina de Artajerjes Longímano, que fue gran amigo de los judíos. (Du Hamel) --- El Talmud atribuye esta obra a la gran Sinagoga, compuesta por Esdras, Mardoqueo, Joaquín, etc., y, como varias personas pudieron escribir la misma historia, el griego, con las adiciones, parece tomado de una copia, y el hebreo de otra más concisa, (Huet; Du Hamel) pero igualmente inspirada. (Haydock)Luego identifica la figura histórica de Asuero y la extensión de su imperio.
En hebreo, 'y en'. De esta manera suelen conectarse los libros de la Escritura. La Septuaginta coloca primero el sueño de Mardoqueo, capítulo xi, 2. (Calmet) --- Asuero. Septuaginta Artajerjes; como [en] el capítulo xvi, 1. El primero es el título de los monarcas medos, el segundo de los persas. Este rey reinó sobre ambas naciones, y fue muy probablemente Darío Histaspes, el tercer rey de los persas, (Tirinus) que sometió la India, etc. (Heródoto) (Calmet) (Tirinus) --- Algunos entienden Cambises, (1 Esdras iv.; Genebrardo) o Jerjes (Escalígero) o Artajerjes Longímano, (Belarmino; Salien) o Memnón, (Eusebio) o Oco. (Serario) --- Pero (Calmet) el autor de 3 Esdras iii, 1, y iv, 43, parece claramente declararse por Histaspes. (Tirinus) --- Aunque esa obra no sea canónica, (Du Hamel) puede reclamar cierta autoridad, como historia antigua. (Haydock) --- Este rey dio órdenes para la construcción del templo, 1 Esdras vi, 1, 14. --- India. Parte había estado (Calmet) sujeta a Jerjes. (Heródoto iv, 44.) --- Etiopía, más allá de Egipto, pagaba un reconocimiento. Cambises se había apoderado de este país. (Calmet) --- Algunos entienden que se refiere a una parte de Arabia. (Du Hamel) --- Siete: 120 habían sido reguladas por Darío, el Medo, Daniel vi, 1. (Haydock) --- El número podía variar según el monarca eligiera. (Du Hamel) --- Heródoto (iii, 89) solo especifica 'veinte'. Pero habla de grandes departamentos, a los que insinúa que varios otros estaban subordinados. (Calmet) --- Provincias. Hebreo medina, 'sede de jueces'. (Haydock) --- Prefectura. (Menoquio)Volviéndose al banquete real, Haydock detalla su extraordinaria duración y magnificencia.
Días, o medio año completo, según su cómputo. Nabucodonosor, después de su victoria sobre Arfaxad, (Judit i) festejó 120 días; Dionisio de Siracusa, 90; (Aristóteles) Salomón siete; (3 Reyes viii, 63) y David tres; cuando fue reconocido por todo Israel, 1 Paralipómenos xii, 39. El galo Ariamnes dio un festín a todos sus compatriotas durante un año entero. (Ateneo iv, 13) --- Los emperadores romanos a veces trataron a todos los ciudadanos de Roma, y Alejandro hizo lo mismo con 9000 de sus principales oficiales por un día. Pero la magnificencia de Asuero supera a todas las demás. Los persas eran famosos por esto. --- Persicos odi, puer, apparatus. (Horacio i, Oda 38.) (Calmet)
Considera
Considerar
Haydock considera las implicaciones para la conducta cristiana en entornos sociales.
Esto puede sugerir a los cristianos que no deben instar a nadie a emborracharse, (san Agustín, ser. 231. de Temp.) para que no sean condenados por los mismos paganos. (Worthington) --- Querría, y así prevenir desórdenes en la medida de lo posible. (Ateneo x, 6.)
Responder
¿Cómo aparece la providencia de Dios en los acontecimientos aparentemente aleatorios de tu propia vida? ¿De qué maneras podrías practicar mayor templanza cuando las ocasiones sociales arriesgan el exceso? ¿Dónde te invita Dios a una fidelidad oculta como la de Mardoqueo y Ester?
Orar
Oh Señor de la providencia oculta, que guiaste a Ester y Mardoqueo por las cortes y crisis de su tiempo, abre nuestros ojos para reconocer tu mano soberana obrando en el transcurso de nuestras propias vidas. Concédenos un coraje sereno y una vigilancia inquebrantable, para que vivamos con templanza y justicia, confiando en tu plan amoroso para nuestras familias y todo tu pueblo. Por la intercesión de la Santísima Virgen María y la comunión de los santos, guárdanos siempre fieles a ti.
Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →