Eterniseed › Plan de estudios › Mateo
Mateo 2 — con el Comentario Católico de Haydock
Apertura
Bienvenido a esta lección diaria extraída del Comentario de la Biblia Familiar Católica de Haydock sobre el capítulo 2 de Mateo. El Comentario Católico de Haydock reúne las ideas de los Padres de la Iglesia y exégetas católicos anteriores para iluminar la narrativa de la infancia. Hoy seguimos a los Magos, la alarma de Herodes y la huida a Egipto, permitiendo que las notas en capas del comentario guíen nuestra lectura. Cada extracto conserva la voz original de los compiladores para que podamos reflexionar sobre el texto con la larga tradición de la Iglesia. Prepara tu corazón para recibir tanto el sentido literal como las riquezas espirituales preservadas para nosotros.
Leer
Lectura
Toma tu Biblia y lee el capítulo 2 de Mateo despacio y con oración. Observa el viaje de los hombres sabios, la respuesta ansiosa de Herodes, las palabras proféticas citadas y la huida protectora a Egipto. Deja que el texto sagrado mismo hable primero. Haz una pausa después de cada escena para que los detalles de la estrella, los dones y el lamento de Raquel se asienten en tu mente antes de pasar al comentario.
Estudio
Haydock comienza identificando a Herodes y a los hombres sabios del oriente.
Haydock Catholic Bible Commentary Mat 2:1 Herodes el Grande, apodado Ascalonita, era un extranjero, pero prosélito de la religión judía. San Jerónimo. --- Esta ciudad se llama Belén de Judá, para distinguirla de otra Belén, que estaba situada en la división de la tribu de Zabulón. (Haydock) Hombres sabios.[1] Tanto el texto latino como el griego pueden significar filósofos y astrónomos sabios, que es la exposición común. La misma palabra también se toma muchas veces por mago o adivino, como se aplica a Simón, (Hechos viii. 9,) y a Elimas, Hechos xiii, ver. 6. y 8. Algunos intérpretes antiguos piensan que estos mismos hombres pudieron haber sido magos antes de su conversión. Véase a Lapide, etc. --- Del oriente. Algunos dicen de Arabia, otros de Caldea, otros de Persia. Diversos intérpretes hablan de ellos como si hubieran sido reyes, príncipes o señores de algunos pequeños territorios. Véase Baron. an. i. sect. 29. Tillemont, nota 12. sobre Jesucristo. El número de estos hombres sabios es incierto. San León, en sus sermones sobre la Epifanía, habla de ellos como si hubieran sido tres, quizás por sus ofrendas triples. Lo que se menciona en escritores posteriores como sus nombres, sigue siendo de menor autoridad, como observó Bol[]ando. También hay opiniones muy diferentes sobre el tiempo en que la estrella apareció a estos hombres sabios, si antes del nacimiento de Cristo, o aproximadamente en el momento mismo en que nació, lo que parece más probable. Los intérpretes vuelven a dividirse en cuanto al año, y al día del año, cuando llegaron a Belén y adoraron al Salvador del mundo. Algunos piensan que no hasta dos años después del nacimiento de Cristo. Véase San Epifanio hær. xxx. num. 29. p. 134. Y San Jerónimo pone la masacre de los Santos Inocentes alrededor de ese tiempo en su crónica. Pero dando por sentado que los hombres sabios llegaron a Jerusalén y a Belén el mismo año en que Cristo nació, no es cierto en qué día del año lo adoraron en Belén. Es cierto que la Iglesia Latina, desde el siglo IV o V, ha celebrado la fiesta de la Epifanía el día 6 de enero. Pero cuando se dice en el oficio de ese día, Este día una estrella condujo a los hombres sabios al pesebre, puede tener este sentido solamente, este día guardamos el recuerdo de ello; especialmente ya que leemos en un sermón de San Máximo (designado para ser leído en el Breviario Romano el día 5 dentro de la octava de la Epifanía) estas palabras: Lo que sucedió en este día, lo sabe quien lo obró; fuera lo que fuera, no podemos dudar que se hizo en nuestro favor. Los hombres sabios, por el versículo 11, encontraron a Jesús en Belén, donde su bendita madre debía permanecer cuarenta días, hasta que expirara el tiempo de su purificación. Y parece más probable que los hombres sabios vinieran a Belén alrededor de ese tiempo, más que dentro de los trece días después del nacimiento de Cristo: porque si hubieran venido tan pronto después de que Cristo naciera, y se les dirigiera ir e indagar diligentemente en Belén, que no estaba a más de cinco millas de Jerusalén, apenas se puede imaginar que un príncipe tan suspicaz y celoso como Herodes esperaría casi un mes por su regreso sin buscar al rey recién nacido. Pero es probable que, alarmado de nuevo por lo que sucedió cuando Jesús fue presentado en el templo en la purificación de su madre, diera esas órdenes crueles y bárbaras para la masacre de esos inocentes infantes. (Witham)El comentario luego explica el significado de la estrella.
Hemos visto su estrella. Ellos supieron que era su estrella, ya sea por alguna profecía entre ellos, o por revelación divina. Esta estrella era algún cuerpo luminoso en el aire, que al final parecía señalarles el lugar mismo donde yacía el Redentor del mundo. No sabemos si los guió durante todo el curso de su viaje desde el Oriente hasta Jerusalén. No leemos nada más en el evangelio, sino que les apareció en el Oriente, y que la vieron de nuevo, al salir de Jerusalén para ir a Belén. (Witham) --- Los hombres sabios, en lengua siríaca maguseha, se supone que vinieron de la Arabia Pétrea, cerca del Éufrates. Podrían haber preservado en este país el recuerdo de la profecía de Balaam, que había anunciado la venida del Mesías por el emblema de una estrella, (Números xxiv. 17.) que había de surgir de Jacob. La estrella que apareció entonces, era el símbolo de la estrella que Balaam había predicho. (Haydock)Haydock detalla a continuación la adoración y las ofrendas en la casa.
Y entrando en la casa. Varios de los Padres en sus homilías, representan a los hombres sabios adorando a Jesús en el establo, y en el pesebre. Sin embargo otros, con San Juan Crisóstomo, notan que antes de su llegada, Jesús pudo haber sido trasladado a alguna casita en Belén. --- Postrándose, o cayendo, lo adoraron, no con un culto civil solamente, sino iluminados por inspiración divina, lo adoraron y veneraron como su Salvador y su Dios. --- Oro, incienso y mirra.[2] Diversos de los Padres antiguos notan la significación mística de estas ofrendas; que por el oro se significaba el tributo que le pagaban, como a su rey; por el incienso, que era Dios; y por la mirra, (con la que solían embalsamarse los cuerpos muertos) que ahora también se había hecho hombre mortal. Véase San Ambrosio lib. 2. in Luc. cap. ii.; San Gregorio etc. (Witham) --- La Iglesia canta, "hodie stella Magos duxit ad præsepium," pero no es probable que la bienaventurada Virgen permaneciera tanto tiempo en el establo abierto, y menos aún porque la multitud, que impidió a José encontrar alojamiento ni entre sus parientes ni en las posadas públicas, había regresado a sus propios hogares. (Estius) --- Lo adoraron. Por tanto, también en la eucaristía, Cristo debe ser adorado. Porque no importa bajo qué apariencia se complazca en darse a nosotros, ya sea la de un hombre perfecto, un niño sin habla como aquí, o bajo la apariencia de pan y vino, siempre que sea evidente que está allí; pues de cualquier manera o lugar que aparezca, es Dios verdadero, y por eso solo debe ser adorado. Frívola es la objeción de ciertos sectarios, de que Cristo no se da a nosotros en la bienaventurada eucaristía para ser adorado, sino para ser comido. Porque Cristo no estaba en Belén, ni descendió del cielo para ser adorado: Nos dice en el capítulo xx de Mateo, ver. 28, que el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir; sin embargo fue adorado en la tierra, incluso mientras estaba en su estado mortal, por los magos, por sus discípulos, por el ciego que fue curado de su ceguera, etc. etc. "Imitemos a los magos. No lo ves ahora en el pesebre, sino en el altar; no una mujer sosteniéndolo, sino el sacerdote presente, y el Espíritu Santo derramado abundantemente sobre el sacrificio." (San Juan Crisóstomo, hom. xxiv. in 1 Cor. Hom. vii. de Sancto Philog.)
Considera
Consideración
Haydock establece una conexión tipológica con el Antiguo Testamento.
De Egipto llamé a mi hijo.[3] San Jerónimo entiende estas palabras tomadas del profeta Oseas, (Cap. xi. 2.) y concediendo que pudieran haber sido literalmente dichas del pueblo de Israel: sin embargo, como su cautiverio en Egipto fue una figura de la esclavitud del pecado, bajo la cual gemía toda la humanidad, y como su liberación por Moisés fue una figura de la redención del hombre por nuestro Salvador Cristo, así estas palabras en un sentido místico y espiritual se aplican a nuestro Salvador, quien en un sentido más propio era el Hijo de Dios, que el pueblo de Israel. (Witham) --- La aplicación de este pasaje del profeta a Cristo, mientras que en la letra simple podría parecer de otro modo, nos enseña cómo interpretar el Antiguo Testamento; y que el sentido principal es de Cristo y su Iglesia. (Bristow)Finalmente, el comentario reflexiona sobre el título Nazareno.
Será llamado Nazareno, o Nazareo.[5] Jesús fue llamado Nazareno, por el lugar donde fue criado en Galilea; y los cristianos por los judíos a veces fueron llamados Nazarenos, por Jesús de Nazaret. El evangelista querría mostrar que este nombre, que los judíos por desprecio daban a Cristo y a sus discípulos, tenía una significación honorable: y que este título fue dado en las predicciones de los profetas al Mesías. Pero ¿dónde, o en qué profeta? Porque no encontramos las palabras exactamente en ninguno de los profetas. A esto San Juan Crisóstomo responde, que San Mateo lo tomó de algunos escritos proféticos que se han perdido. San Jerónimo da otras dos respuestas: primero, que la palabra Nazareno, del hebreo Nezer, significa separado, y distinguido de otros por virtud y santidad: y así algunos que estaban particularmente consagrados, y dedicados al servicio de Dios, eran llamados Nazarenos, como José, (Deuteronomio xxxiii. 16,) Sansón, (Jueces xvi. 17,) etc. Así un Nazareno significa uno que es santo: y todos los profetas, dice San Jerónimo, predijeron que Cristo sería santo. Por eso también San Mateo no citó a ningún profeta en particular, sino a los profetas en general. La segunda respuesta es, que un Nazareno (si se deriva del hebreo Netser) significa una flor, o brote; y así en el profeta Isaías, cap. xi. ver. 1) se predice del Mesías, que una flor ascenderá de la raíz de David. (Witham) --- La razón por la que Jesús es llamado de Nazaret, y no de Belén, es porque fue educado allí, y generalmente se suponía que había nacido allí. De ahí que fuera llamado el Galileo; y el pueblo argumentaba a partir de esa circunstancia, que no era el Mesías, ni siquiera un profeta, diciendo, ¿Puede el Cristo venir de Galilea? Buscad las Escrituras, y ved que de Galilea no surge profeta. (Juan vii. 52.) De nuevo, en Nazaret el Verbo se hizo carne, aunque en Belén fue producido al mundo; y nuestro Señor se da a sí mismo el mismo título, cuando se dirigió a Saulo. Yo soy Jesús de Nazaret, a quien tú persigues. (Hechos. xxii.) Permaneció en Nazaret hasta que tuvo unos 30 años de edad. (Haydock)
Responder
Respuesta
¿Cómo moldea la atención del comentario a la profecía tu comprensión del viaje de los Magos? ¿De qué manera el vínculo tipológico con Egipto te invita a ver el plan protector de Dios en tu propia vida? ¿Qué detalle de las notas te mueve más a una confianza más profunda en la providencia divina?
Orar
Oración
Oh Señor Jesucristo, luz verdadera que guiaste a los magos por una estrella para adorarte en Belén, atráenos también al lugar donde moras y cumple en nosotros toda profecía pronunciada de antiguo. Como protegiste a la Sagrada Familia en Egipto, protege a tu Iglesia en medio de todo peligro; por la intercesión de la Bienaventurada Virgen María y de san José, acepta el oro de nuestro amor, el incienso de nuestra oración y la mirra de nuestro sacrificio. En tu misericordia, recuerda el lamento de Raquel y todo sufrimiento inocente, para que permanezcamos fieles hasta el fin.
Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →