← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Juan

Tu dolor se convertirá en gozo: Yo he vencido al mundo

Juan 16Homilías de San Juan Crisóstomo18 min
Apertura
Todavía en la última cena, el Señor prepara a sus amigos para el dolor que se avecina —y para el gozo más allá de él. 'Un poco de tiempo, y no me veréis; y otra vez, un poco de tiempo, y me veréis.' Compara su dolor venidero con los dolores de una mujer en trabajo de parto, que dan paso al gozo cuando nace el niño: 'vuestro dolor se convertirá en gozo.' Y termina con palabras que la Iglesia ha llevado desde entonces a través de toda tribulación: 'En el mundo tendréis tribulación; pero confiad, yo he vencido al mundo.' San Juan Crisóstomo explica cómo el mismo dolor se hace matriz del gozo, y cómo la victoria del Señor se hace nuestra.
Leer

Lectura

Lee Juan 16:16–33 —'vuestro dolor se convertirá en gozo', la imagen de la mujer en trabajo de parto, y 'confiad, yo he vencido al mundo.' Observa cómo el Señor ni niega el dolor venidero ni permite que tenga la última palabra.
Estudio
Crisóstomo escucha en las palabras del Señor un orden profundo del dolor y el gozo: habiendo mostrado que después del dolor viene el gozo, y que el dolor engendra gozo, y que el dolor es breve, pero el placer sin fin. El gozo será tan pleno que el dolor no solo habrá pasado sino que será olvidado: ni siquiera lo recuerda, tan grande es el gozo que le sigue; así también será con los santos. La imagen del parto no se elige por accidente; incluso la muerte misma se convierte en una especie de nacimiento —el partir de aquí es como pasar del vientre a la luz del día. Hay algo místico en ello, pues en la Resurrección Él ha soltado los dolores de parto de la muerte, y ha hecho nacer de ellos un hombre nuevo. Y el 'yo he vencido al mundo' del Señor no es solo su victoria sino el fundamento de la nuestra. Crisóstomo destaca la paradoja de la relación del cristiano con la muerte: Por tanto no somos mortales, a causa de nuestra lucha con la muerte, sino inmortales, a causa de nuestra victoria. El campeón es glorioso no por evitar el combate sino por no ser retenido por él: El campeón será verdaderamente glorioso, no cuando no haya cerrado con su adversario, sino cuando habiéndolo cerrado no sea retenido por él.
Considera

Considerar

El Señor no promete a sus amigos una vida sin tribulación; promete que la tribulación no tendrá la última palabra. Observa la honestidad de la imagen del parto: los dolores son reales, a veces intensos —pero son dolor productivo, el que termina en una vida nueva y se olvida en el gozo. La afirmación más audaz de Crisóstomo es que para el cristiano la muerte no es un final sino un nacimiento, 'pasar del vientre a la luz del día.' No nos hacemos inmortales escapando de la lucha, sino por la victoria de Cristo que nos lleva a través de ella. 'Confíad' se pronuncia precisamente en un mundo lleno de dificultades.
Responder
¿Estás ahora en un 'poco de tiempo' de dolor —un pesar, un temor, una larga prueba— que parece que nunca se levantará? El Señor no reprende el dolor; lo reinterpreta como dolores de parto, productivos y pasajeros, con gozo al otro lado. Pídele los ojos para ver tu dolor presente como un vientre y no como una tumba. Y cuando el mundo apriete con fuerza, toma sus propias palabras como tu consigna: 'Confíad, yo he vencido al mundo.' Su victoria no es un hecho lejano sino el mismo suelo en que estás. ¿Qué cambiaría hoy si creyeras de verdad que el dolor es 'breve' y el gozo 'sin fin'? Crisóstomo convierte la promesa en un llamado: Venzamos pues al mundo, corramos a la inmortalidad, sigamos a nuestro Rey, levantemos también nosotros un trofeo, despreciemos los placeres del mundo.
Orar
Señor Jesucristo, que convertiste el dolor de los discípulos en gozo y venciste al mundo: cuando esté en el poco de tiempo del dolor, enséñame que mi dolor es parto y no el fin, y que viene un gozo que nadie me podrá quitar. Llévame a través de mi lucha con la muerte a la victoria que es tuya, para que pase al fin como del vientre a la luz del día. Confíad, has dicho —así déjame cobrar ánimo en ti. A ti sea la gloria, con el Padre y el Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Homilías de San Juan Crisóstomo · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →