Eterniseed › Plan de estudios › Joel
Derramaré Mi Espíritu Sobre Toda Carne: La Langosta, El Corazón Desgarrado y Pentecostés
Apertura
Joel comienza con una plaga de langostas tan total que lo que una enjambre deja lo devora la siguiente —y San Cirilo de Alejandría, el gran Padre alejandrino y pilar de la Cristología de la Iglesia, se niega a dejar que el lector se detenga en los insectos desnudos. Bajo la figura del saltón, la langosta, el pulgón y la oruga oye el profeta aludir a las cautividades sucesivas que consumieron a Israel, y, más íntimamente aún, a los poderes malignos que caen sobre la mente y devoran sus bienes 'con dientes insaciables'. La respuesta del profeta a una ruina tan profunda no es la desesperación sino el arrepentimiento: 'Despertad, borrachos'; santificad un ayuno; que los sacerdotes lloren entre el pórtico y el altar. Pero el corazón de la llamada es la palabra que la Iglesia nunca ha soltado —'desgarrad vuestros corazones y no vuestros vestidos', porque Dios 'es misericordioso y compasivo, longánime y lleno de misericordia, y se arrepiente de los males'. Cirilo enseña que desgarrar el corazón es ensancharlo ante Dios, desplegar la mente que está dura y compacta, para que reciba lo que es Suyo. Entonces la misericordia corre de cerca tras el luto. Dios promete recompensar 'los años que comió la langosta', y asciende a la profecía que se eleva sobre todo el libro: 'Sucederá después que derramaré mi Espíritu sobre toda carne'. Cirilo lee esto como el mismo don de Pentecostés —el Espíritu derramado no sobre un profeta o dos sino sobre todos los dignos, cuando los discípulos reunidos en una casa oyeron el viento impetuoso y hablaron en otras lenguas; la gracia perdida en Adán, renovada en Cristo el segundo Adán, y derramada sobre toda carne, para que todo el que invoque el nombre del Señor sea salvo.
Leer
Lectura
Lee Joel 1–2 —'Lo que dejó el saltón lo comió la langosta; y lo que dejó la langosta lo comió el pulgón; y lo que dejó el pulgón lo comió la oruga'; 'Despertad, borrachos, de vuestro vino, y llorad'; 'Santificad un ayuno, proclamad un servicio, reunid a los ancianos… y clamad fervientemente al Señor'; 'porque el día del Señor está cerca'. Luego el capítulo dos: 'Tocad la trompeta en Sión… porque el día del Señor está a la mano'; y el giro a la misericordia: 'Volveos a mí de todo vuestro corazón, con ayuno y llanto y lamento; y desgarrad vuestros corazones y no vuestros vestidos, y volveos al Señor vuestro Dios; porque él es misericordioso y compasivo, longánime y lleno de misericordia, y se arrepiente de los males'. Luego la restauración: 'Y os recompensaré por los años que comió la langosta, y la oruga, y el tizón, y el pulgón… y comeréis y os saciaréis, y alabaréis el nombre del Señor vuestro Dios, que ha obrado maravillosamente con vosotros'. Y la gran promesa: 'Y sucederá después que derramaré mi Espíritu sobre toda carne; y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán, y vuestros ancianos soñarán sueños, y vuestros jóvenes verán visiones'; y el cierre: 'Y sucederá que todo el que invoque el nombre del Señor será salvo'.
Estudio
¿Qué es la langosta, cuando el campo que come es el alma? Cirilo lee las cuatro criaturas devoradoras del capítulo uno como las pasiones y los poderes malignos que consumen nuestros bienes una virtud a la vez. A la manera de la oruga y las demás, escribe,
poderes malignos e impuros que caen sobre la mente consumen los bienes que hay en nosotros, y con dientes insaciables devoran lo que es hermoso. Contra tal ruina el profeta llama a un arrepentimiento que no es un trabajo secundario sino una verdadera labor del corazón —y Cirilo, exponiendo 'desgarrad vuestros corazones y no vuestros vestidos', no dejará que el desgarrar sea exterior. Desgarrar el corazón es abrirlo de par en par a Dios:
Por tanto es necesario ensanchar el corazón, por así decirlo, ante Dios, y casi desgarrar la mente, para que reciba lo que es suyo.Los vestidos desgarrados en vano no aprovechan nada; pero el corazón desplegado lo gana todo, porque trae al hombre a la salvación. Y Cirilo funda todo el giro en la bondad de Dios, que castiga no para destruir sino para convertir. Incluso pondera el poder del ayuno, que aplaca al Maestro y revierte el castigo:
Aplaca al Maestro, calma su ira, revierte el castigo; porque al afligirnos casi prevalecemos sobre la ira divina. Así el corazón desgarrado y el ayuno santo no son el temor de un esclavo sino la sabiduría de un hijo que conoce que su Padre es bueno.
Considera
Consideración
Luego viene la promesa que corona el libro. 'Derramaré mi Espíritu sobre toda carne' —y Cirilo la lee como nada menos que Pentecostés, el don abundante del Espíritu dado no a uno o dos sino a todos los dignos. Fija el cumplimiento en el aposento alto y el viento impetuoso, y muestra que esto fue la renovación de la gracia que Adán perdió: el Espíritu, dado al hombre al principio, no permaneció en nuestra naturaleza a causa del pecado;
Pero la gracia dada al hombre cesó; sin embargo fue renovada en Cristo, que es el segundo Adán.El Unigénito, siendo rico, se hizo pobre y recibió su propio Espíritu como hombre, para que permaneciera en nosotros en adelante en Él, las primicias de nuestra raza; y así lo derrama sobre toda carne —Cirilo insiste en que esto significa sobre todos simplemente los que son llamados por la fe:
Porque la gracia de la salvación en Cristo está abierta a los que están por todo el mundo bajo el cielo. Y la restauración que precede —'Os recompensaré por los años que comió la langosta'— Cirilo la lee del alma hecha fructífera de nuevo cuando Satanás la había dejado desnuda: Dios hará el corazón 'como tierra que lleva espigas, como jardín floreciente con semillas de estación'. La plaga es deshecha; el Espíritu desciende; los años que comió la langosta son devueltos. Y el cierre reúne a todas las naciones:
Sucederá, pues, dice, aun si ocurren señales y prodigios, que 'todo el que invoque el nombre del Señor será salvo'.
Responder
Respuesta
Mira honestamente lo que la langosta ha comido en ti. Cirilo los nombra claramente —los poderes malignos e impuros que caen sobre la mente y devoran lo que es hermoso, una virtud a la vez, por la pereza y por el amor al placer. La medicina del profeta no es un vestido desgarrado sino un corazón desgarrado: ensancha tu corazón ante Dios, despliega la mente que se ha endurecido y compactado, para que reciba lo que es Suyo. No finjas dolor exteriormente mientras el hombre interior permanece cerrado; trae a Dios el corazón mismo. Y toma ánimo de la misericordia que corre de cerca tras el arrepentimiento —Cirilo promete que Dios no abandona al que llora sino que recompensa los mismos años que comió la langosta, haciendo del alma despojada y estéril un jardín que florece de nuevo. Sobre todo, vive como uno sobre quien el Espíritu ha sido derramado. La promesa que Joel pronunció es tuya: el Espíritu cayó en Pentecostés no sobre un profeta elegido solamente sino sobre toda carne, sobre hijos e hijas, la gracia que Adán perdió y que Cristo el segundo Adán restauró. Fuiste sellado con ese Espíritu; no lo entristezcas ni lo dejes sin usar. Y cuando el temor apriete o hayas vagado lejos, recuerda la palabra con que el profeta termina y Cirilo sella el capítulo —todo el que invoque el nombre del Señor será salvo. Invoca, pues, y sé salvo.
Orar
Oración
Oh Señor que eres misericordioso y compasivo, longánime y lleno de misericordia, y que te arrepientes de los males: Te traigo no un vestido desgarrado sino un corazón desgarrado, y Te pido que lo ensanches ante Ti, para que reciba lo que es Tuyo. La langosta de mis pasiones ha devorado los bienes en mí; los años han sido comidos por la pereza y por el amor al placer. Sin embargo Tú has prometido recompensar los años que la langosta comió, y hacer del alma estéril un jardín floreciente con semillas de estación; haz esto en mí, oh Señor, y hazme dar fruto de nuevo. Te bendigo porque derramaste Tu Espíritu Santo sobre toda carne, renovando en Cristo el segundo Adán la gracia que Adán perdió; porque el don fue dado no a un profeta solamente sino a todos los que son llamados por la fe, por todo el mundo bajo el cielo. Cuéntame entre ellos; haz que Tu Espíritu more en mí y no se aparte, y no me dejes entristecerlo a quien has derramado tan ricamente. Y en todo temor y todo extravío, enséñame a invocar Tu nombre, porque has dicho que todo el que invoque el nombre del Señor será salvo. A Ti, oh Cristo nuestro Dios, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →