← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Isaías

Un Rey en Su Belleza: La Roca Inconmovible y las Ciervas Espirituales

Isaías 33-34Comentario a Isaías de San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)22 min
Apertura
Después de las largas profecías contra los soberbios y los inicuos, Isaías 33 se vuelve al consuelo. 'Ay de los que os hacen desdichados', clama Dios a sus santos, pues el sufrimiento que les imponen sus perseguidores es, para los santos, gloria, y para los perseguidores, ruina. San Cirilo de Alejandría, el gran Padre alejandrino y defensor del Verbo Encarnado, lee todo el capítulo a través de Cristo: los santos que siembran junto a toda agua son los creyentes de judíos y gentiles; su fuerza en toda aflicción es el mismo Cristo; y el hombre prometido que 'habitará en una cueva alta de una roca fuerte' es el alma que permanece en Cristo la Roca, en quien la Iglesia está edificada y contra quien las puertas del hades no prevalecerán. En lo más alto del capítulo el profeta eleva la mirada hacia un Rey venidero: 'Un rey con gloria veréis'. Luego el capítulo 34 ensancha la lente hasta el fin mismo de la era: la ira del Señor sobre todas las naciones, los cielos enrollados como un pergamino, la espada de Dios embriagada en el cielo de modo que corre incluso contra los espíritus inmundos que tiranizaron el mundo. Sin embargo Cirilo, siempre centrado en Cristo, no dejará que el juicio quede solo: en medio de la desolación se conserva un remanente, y los discípulos divinos se convierten, en su lectura, en ciervas espirituales: matadoras de serpientes reunidas por el Espíritu y enviadas a hacer discípulos a las naciones.
Leer
Leer Isaías 33-34: 'Ay de los que os hacen desdichados; nadie os hace desdichados... Oh Señor, ten misericordia de nosotros, porque en ti hemos confiado'; 'Santo es Dios que habita en las alturas; Sion se llenó de juicio y justicia... hay sabiduría y conocimiento y piedad hacia el Señor'; 'Ahora me levantaré, dice el Señor; ahora seré glorificado; ahora seré exaltado'; el retrato del hombre justo que camina en justicia y sacude sus manos de los dones, quien 'habitará en una cueva alta de una roca fuerte', a quien 'se le dará pan... y su agua fiel'; 'Un rey con gloria veréis, y vuestros ojos verán una tierra lejana'; 'He aquí Sion la ciudad, nuestra salvación... el Señor mismo nos salvará'; y el final, 'Por tanto muchos cojos harán botín... porque su pecado les fue perdonado'. Luego el capítulo 34: 'la ira del Señor está sobre todas las naciones... y el cielo será enrollado como un pergamino, y todas las estrellas caerán como hojas... Mi espada ha sido embriagada en el cielo'; el juicio que desciende sobre Edom 'con juicio'; y el remanente preservado: 'el Señor les mandó, y su Espíritu los reunió... por siempre heredarán, por generaciones de generaciones descansarán sobre ellos'.
Estudio
¿Por qué Dios comienza su consuelo con un ay? Porque la aflicción de los santos no es pérdida sino gloria, y el asalto contra ellos recae sobre el asaltante. Cirilo coloca las dos destinaciones una al lado de la otra: Porque sufrir por causa de Cristo es para los santos cosa de gloria, pero para quienes levantan persecuciones es materia de destrucción. Por eso la misma estación de debilidad se convierte en escuela de salvación; el santo que parece aplastado es entonces el más sostenido. Cirilo desarrolla la paradoja, con san Pablo como testigo: Por tanto en tiempo de aflicción la salvación es especialmente mistagoga para los santos. Y nombra el secreto de su perseverancia: no sus propios recursos, sino una Persona: Porque toda su fuerza está en Cristo. Así el consuelo del capítulo no es una promesa de que la tormenta no vendrá, sino que dentro de ella el creyente es sostenido por Cristo, en quien incluso la persecución se convierte en corona.
Considera

Considerar

En el corazón del capítulo 33 está el hombre que 'habitará en una cueva alta de una roca fuerte', y Cirilo oye en la Roca el nombre de Cristo y la seguridad de su Iglesia. El Salvador dijo a Pedro que sobre esta roca edificaría su Iglesia, y las puertas del hades no prevalecerán; así el alma que permanece en Cristo tiene una morada inconmovible. Y a esa morada se le dan pan y agua fiel: la vida eucarística y la gracia del bautismo. Cirilo hace explícito el pan: Porque a quienes habitan en la Iglesia se les da pan de vida, Cristo, de Dios y del Padre. El 'Rey con gloria' del capítulo es para Cirilo nada menos que este mismo Cristo, visto ahora por los ojos de la fe. Luego el capítulo 34 nos lleva al fin de todas las cosas, y Cirilo se cuida de leer la ira correctamente: cae no ciegamente sino con discernimiento: Ira, dice, ha sido suspendida sobre todos los que habitan en ella, pero no sin distinción ni indiscriminadamente. Y el juicio no es la última palabra de Dios; un remanente es preservado, y de él surgen los apóstoles. Cirilo lee a los salvados como ciervas espirituales: el animal que mata serpientes y busca los manantiales: Tales son todos los que han sido elevados a la porción de piedad hacia Dios, estando listos para la destrucción del dragón espiritual. ¿Y quién los reunió y envió? El Señor les mandó, y su Espíritu los reunió, y les ordenó hacer discípulos a todas las naciones. Así el capítulo del fin se abre, en manos de Cirilo, hacia la Gran Comisión.
Responder
Toma primero el consuelo oculto en el ay. Si eres hecho sufrir por Cristo: calumniado, opuesto, cansado por quienes rechazan tu fe, Cirilo querría que vieras que este sufrimiento es, para el santo, cosa de gloria, y que tu verdadera fuerza no está en ti mismo sino en Cristo. Así que no midas tu seguridad por la calma de tus circunstancias. La salvación es 'especialmente mistagoga' precisamente en el tiempo de aflicción; la tormenta es donde aprendes más profundamente Quién te sostiene. Edifica, pues, sobre la Roca. El hombre que habita en la cueva alta de la roca fuerte es el alma cuya vida está escondida en Cristo y nutrida por el pan de vida y el agua fiel del bautismo, y esa casa las puertas del hades no pueden tomar. Edifica allí, y edificas donde la tormenta no puede alcanzar. Y deja que el capítulo 34 ensanche tu mirada hasta el fin de todas las cosas sin pánico. El juicio no es indiscriminado; cae con distinción, salvando al remanente, y de ese remanente Dios levantó a las ciervas que mataron al dragón espiritual y discipularon a las naciones. Tú perteneces, por gracia, a ese remanente. Así que vive como matador de serpientes que bebe en los manantiales espirituales, reunido por el Espíritu, enviado, en tu propia medida, a llevar a otros al Rey que has visto en su belleza.
Orar
Oh Señor que clamas consuelo a tus santos perseguidos, y conviertes su aflicción en gloria: enséñame que sufrir por tu causa no es pérdida sino corona, y que toda mi fuerza está en ti. Cuando esté débil y presionado por todos lados, sé tú mi mistagogo, guiándome en la misma hora de la tribulación al misterio de tu salvación. Pon mis pies sobre la Roca que es Cristo, para que habite en la cueva alta de la Roca fuerte, alimentado con el pan de vida y el agua fiel de tu gracia, en una casa contra la que las puertas del hades no prevalecerán. Cuéntame entre el remanente que tu Espíritu reúne; hazme matador del dragón espiritual, bebiendo en tus manantiales vivientes, veloz como cierva en los caminos de la piedad. Y cuando al final tu espada sea embriagada en el cielo y los cielos sean enrollados como un pergamino, que me halle entre quienes han visto al Rey en su belleza y descansan para siempre en su herencia. A ti, oh Cristo nuestro Dios, con el Padre y el Espíritu todosanto, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario a Isaías de San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →