← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Colosenses

Restaurando la Imagen

Colosenses 1San Atanasio — Sobre la Encarnación del Verbo20 min
Apertura
La obra de San Atanasio el Grande Sobre la encarnación del Verbo despliega el misterio por el cual la eterna Imagen del Padre entra en la creación para sanar lo que se había apartado. Hoy colocamos este testimonio patrístico junto a Colosenses 1, donde el apóstol proclama a Cristo como la imagen del Dios invisible en quien todas las cosas se mantienen unidas. La lección nos invita a recibir de nuevo el resplandor una vez perdido y ahora restaurado en el Verbo hecho carne.
Leer

Lectura

Escuchamos primero el himno apostólico en Colosenses 1, que celebra al Hijo como la verdadera imagen por la cual el Padre se da a conocer. Con este fundamento escriturístico nos dirigimos a San Atanasio, quien muestra cómo la misma Imagen viene en el cuerpo para renovar lo que se había oscurecido, para que el conocimiento de Dios vuelva a llenar el corazón del hombre.
Estudio
Atanasio comienza tratando el don original de la imagen. Dios, que tiene poder sobre todas las cosas, al hacer la raza de los hombres por medio de su propio Verbo, viendo la debilidad de su naturaleza, que no era suficiente por sí misma para conocer a su Hacedor ni para formarse idea alguna de Dios; porque mientras Él era increado, las criaturas habían sido hechas de la nada, y mientras Él era incorpóreo, los hombres habían sido formados de manera inferior en el cuerpo, y porque de todas formas las cosas hechas distaban mucho de poder comprender y conocer a su Hacedor, compadeciéndose, digo, de la raza de los hombres, por cuanto es bueno, no los dejó destituidos del conocimiento de sí mismo, para que no hallaran provecho alguno en existir. 2. Pues ¿qué provecho tienen las criaturas si no conocen a su Hacedor? ¿o cómo podrían ser racionales sin conocer el Verbo (y Razón) del Padre, en quien recibieron su propio ser? Pues nada las distinguiría siquiera de las bestias si no tuvieran conocimiento más que de las cosas terrenas. Luego muestra por qué solo la Imagen misma podía renovar lo perdido. Una vez más, un rey meramente humano no permite que las tierras que ha colonizado pasen a otros para servirlos, ni se entreguen a otros hombres; sino que los amonesta por cartas y a menudo les envía por medio de amigos, o, si es necesario, viene en persona para reprenderlos en último término con su presencia, solo para que no sirvan a otros y su propia obra no se pierda en vano. 6. ¿No perdonará Dios mucho más a sus propias criaturas, para que no se desvíen de él y sirvan a cosas de nada? especialmente porque tal extravío prueba ser causa de su ruina y perdición, y porque no convenía que perecieran aquellos que una vez habían participado de la imagen de Dios. 7. ¿Qué debía hacer entonces Dios? ¿o qué había de hacerse sino la renovación de aquello que estaba en la imagen de Dios, para que por ella los hombres pudieran de nuevo conocerle? Pero ¿cómo habría podido suceder esto sino por la presencia de la misma Imagen de Dios, nuestro Señor Jesucristo? Atanasio traza luego cómo el Verbo, presente en el cuerpo, da a conocer al Padre por medio de sus obras. Porque aquel que por su propia Providencia y ordenación de todas las cosas enseñaba a los hombres acerca del Padre, era él quien podía renovar esta misma enseñanza también. 7. ¿Cómo, pues, podría haberse hecho esto? Quizá se dijera que estaban abiertos los mismos medios de antes, para que él mostrara de nuevo la verdad acerca del Padre por medio de la obra de la creación. Pero ya no era un medio seguro. Muy al contrario; pues los hombres dejaron de ver esto antes y han vuelto sus ojos no ya hacia arriba sino hacia abajo. 8. De donde, queriendo naturalmente aprovechar a los hombres, mora aquí como hombre, tomando para sí un cuerpo como los demás, y desde las cosas de la tierra, es decir, por las obras de su cuerpo [les enseña], para que quienes no quisieran conocerle por su Providencia y dominio sobre todas las cosas, puedan incluso por las obras realizadas por su cuerpo mismo conocer al Verbo de Dios que está en el cuerpo, y por él al Padre.
Considera

Consideración

Atanasio concluye desplegando la obra doble realizada en la encarnación. Por esta causa también, no realizó inmediatamente al venir su sacrificio en favor de todos, ofreciendo su cuerpo a la muerte y resucitándolo de nuevo, pues por este medio διὰ τούτου, quizás, en ambos lugares—'por él', es decir, su cuerpo. se habría hecho invisible. Pero se hizo visible bastante por lo que διὰ τούτου, quizás, en ambos lugares—'por él', es decir, su cuerpo. hizo, permaneciendo en él, y realizando tales obras, y mostrando tales señales, que lo dieron a conocer ya no como Hombre, sino como Dios el Verbo. 5. Porque al hacerse Hombre, el Salvador debía realizar ambas obras de amor; primero, quitando la muerte de nosotros y renovándonos de nuevo; segundo, siendo invisible e inasequible a la vista, manifestándose y dándose a conocer por sus obras como el Verbo del Padre, y el Gobernador y Rey del universo.
Responder

Respuesta

¿Dónde en mi vida se ha oscurecido la imagen de Dios por el descuido o la distracción? ¿Cómo me invita la presencia del Verbo encarnado a volver mi mirada hacia arriba una vez más? ¿De qué manera concreta puedo dejar que la imagen renovada brille hoy por mis palabras y acciones?
Orar

Oración

Oh Verbo del Padre, verdadera Imagen del Dios invisible, que no abandonaste tu imagen caída sino que viniste en el cuerpo para restaurarla, concede que podamos volver a contemplarte y, contemplándote, ser renovados. Como el apóstol declara en Colosenses que todas las cosas se mantienen unidas en ti, así mantén nuestros corazones firmes en tu luz. Que el resplandor una vez perdido brille de nuevo en nosotros, para que vivamos ya no para nosotros mismos sino para aquel que murió y resucitó por nuestra causa. Por las oraciones de San Atanasio el Grande, oh Cristo nuestro Dios, ten misericordia de nosotros y sálvanos. Amén.

San Atanasio — Sobre la Encarnación del Verbo · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →