← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Los Treinta y Nueve Artículos de la Religión

Artículo 34 — De las Tradiciones de la Iglesia

Los Treinta y Nueve Artículos de la Religión 34Los Formularios Anglicanos (los 39 Artículos y el Catecismo del Libro de Oración Común)15 min
Apertura
Los Treinta y Nueve Artículos de la Religión se erigen como una confesión definitoria para la tradición anglicana, y el Artículo 34 aborda el lugar de las tradiciones y ceremonias en la Iglesia. Esta declaración reconoce que las prácticas moldeadas por la autoridad humana pueden diferir legítimamente a través de tiempos y naciones mientras permanecen sujetas a la Palabra de Dios. Defiende tanto la libertad de las iglesias particulares como la necesidad de una vida común ordenada que proteja a los débiles y honre la autoridad legítima. Al volvernos a este artículo encontramos un equilibrio cuidadoso entre libertad y unidad, uno que continúa moldeando la adoración y el testimonio anglicanos fieles hoy.
Leer
Vuelve ahora al Artículo 34 mismo y lee su texto completo con cuidado. Esta declaración confesional descansa sobre el principio de que todas las prácticas eclesiales deben concordar con la Palabra de Dios y servir a la edificación del cuerpo. Mientras lees, observa cómo el artículo distingue las ceremonias ordenadas solo por autoridad humana de la verdad inmutable de la Escritura, invitando a la Iglesia en cada época a ordenar su vida común con sabiduría y caridad.
Estudio
La Confesión comienza abordando las tradiciones y ceremonias en la vida de la Iglesia. No es necesario que las Tradiciones y Ceremonias sean en todos los lugares una, o enteramente semejantes; pues en todos los tiempos han sido diversas, y pueden cambiarse según la diversidad de países, tiempos y costumbres de los hombres, de modo que nada se ordene contra la Palabra de Dios. Quienquiera que, por su juicio privado, voluntaria y deliberadamente quebrante abiertamente las Tradiciones y Ceremonias de la Iglesia que no sean contrarias a la Palabra de Dios y hayan sido ordenadas y aprobadas por autoridad común, debe ser reprendido públicamente (para que otros teman hacer lo mismo), como quien ofende contra el orden común de la Iglesia, y daña la autoridad del Magistrado, y hiere las conciencias de los hermanos débiles. Toda Iglesia particular o nacional tiene autoridad para ordenar, cambiar y abolir Ceremonias o Ritos de la Iglesia ordenados solo por autoridad humana, de modo que todas las cosas se hagan para edificación.
Considera

Considerar

Este artículo es breve, pero su peso no lo es. Detente en lo que Los Treinta y Nueve Artículos de la Religión confiesan aquí. Léelo de nuevo lentamente; que se convierta no solo en lo que la Iglesia enseña, sino en lo que tú mismo confiesas ante Dios — y observa cuánto descansa en tan pocas palabras establecidas.
Responder
¿Cómo afecta la libertad descrita en este artículo el modo en que te acercas a las prácticas de adoración diferentes que encuentras? ¿De qué maneras podrías honrar mejor tanto la autoridad de la Iglesia como las conciencias de los hermanos y hermanas más débiles? ¿Dónde percibes la necesidad de someter tu juicio privado al orden común por causa de la edificación?
Orar
Señor bondadoso, te damos gracias por la sabiduría que has concedido a tu Iglesia al ordenar su vida a través de muchas tierras y edades. Concédenos corazones que atesoren tanto la libertad como el orden que has provisto, para que ni despreciemos las tradiciones legítimas ni atemos las conciencias más allá de tu Palabra. Fortalece nuestra vida común para que toda ceremonia sirva a la edificación de tu pueblo. Líbranos del orgullo divisorio y del descuido negligente de los débiles. Que todo lo que hagamos en tu Iglesia se haga para tu gloria y para el bien de tus santos, por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Los Formularios Anglicanos (los 39 Artículos y el Catecismo del Libro de Oración Común) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →