← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Génesis

Génesis 43-44 — con el Comentario Católico de Haydock

Génesis 43-44Comentario de la Biblia Haydock20 min
Apertura
Bienvenido a esta lección diaria extraída del Comentario de la Biblia Familiar Católica de Haydock. Al dirigirnos a los capítulos 43 y 44 del Génesis, la compilación de Haydock reúne las ideas de exégetas católicos anteriores para iluminar la reunión de José con sus hermanos. El comentario destaca tanto el sentido literal de la narrativa antigua como sus resonancias espirituales para los fieles. A través de notas cuidadosas verso por verso, Haydock nos invita a ver la providencia de Dios en acción incluso en los motivos ocultos y las pruebas de los patriarcas. Que este estudio profundice tu reverencia por la Sagrada Escritura y su tradición viva dentro de la Iglesia.
Leer

Lectura

Toma tu Biblia y lee los capítulos 43 y 44 del Génesis lenta y oracionalmente. Observa la tensión que se construye mientras los hermanos regresan a Egipto con Benjamín, el honor inesperado mostrado en la mesa de José, y la súbita acusación que amenaza con romper su frágil esperanza. Permite que la historia antigua hable a tus propias experiencias de prueba, misericordia y reconciliación familiar. Haz una pausa después de cada capítulo para que las palabras se asienten en tu corazón antes de pasar al comentario.
Estudio
Haydock comienza detallando las provisiones enviadas desde Canaán. Mejores frutos: hebreo literalmente, "de la alabanza, o canto de la tierra;" o de aquellas cosas por las que el país es más renombrado, y que no se encuentran en Egipto. (Orígenes) --- Bálsamo. Literalmente, resina, resinæ; pero aquí con ese nombre se entiende el bálsamo. (Challoner) Véase el cap. xxxvii. 25. --- Miel, o toda clase de frutos dulces. --- Estoraque: Septuaginta, "incienso," o perfumes. Es como el bálsamo; espeso, odorífero y medicinal. --- Mirra, (stactes); hebreo Lot. Un licor extraído de mirra fresca pelada, con un poco de agua. (Calmet) --- A veces se traduce Gutta, una gota. (Salmo xliv. 9.) (Menochius) --- Trementina. San Jerónimo y la Septuaginta parecen haber leído Bothmin en lugar del hebreo actual Batenim, que algunos traducen, "nueces del pistacium," (Bochart); que cuelgan en racimos, y son de forma oblonga. Vitellius las trajo primero de Siria. (Plinio, Historia Natural xv. 22.) --- Almendras; Septuaginta nueces, de las cuales las almendras son una especie. (Menochius) Sobre la comida del mediodía, el comentario señala las costumbres habituales. Víctimas: cuya sangre se ofrecía primero a Dios, como él había dispuesto, (cap. xviii. 1; Levítico xvii. 5.) y la carne se traía a la mesa. Si la idolatría era entonces común en Egipto, como supone Calmet, en oposición a Grotius, José no participó al menos en esa impiedad. --- Al mediodía. Este era el momento de la comida principal en Egipto. Los hebreos generalmente tomaban algo a esta hora, y de nuevo por la tarde. Comer antes del mediodía se consideraba una señal de intemperancia. (Eclesiastés x. 16; Hechos ii. 15.) Platón pensaba que el pueblo de Italia, que comía dos comidas completas al día, nunca sería eminente por sabiduría o prudencia. (Ateneo iv. 10.) (Calmet) Haydock examina a continuación la disposición de los asientos en el banquete. Se sentaron. Esta postura es más antigua que la de acostarse a la mesa. Los hebreos adoptaron esta última, de los persas, durante el cautiverio, Ester i. 6, y vii. 8. --- No tenemos al menos vestigio anterior de esta costumbre en la Escritura. (Calmet) --- Mucho: ya que fueron colocados en ese orden por el mayordomo. No sabían cómo podía descubrir tan exactamente quién había nacido primero, ya que había un intervalo tan corto entre los nacimientos de muchos de ellos. (Haydock) El comentario aborda luego las porciones distribuidas a los invitados. De él. José, el dueño del banquete, envía una porción a cada uno de sus invitados, según la costumbre antigua. (Plut.[Plutarco,?] Sympos. ii.) --- Cinco partes: para distinguir más a Benjamín. Así Héctor reprocha a Diomedes por huir ante él, aunque estaba colocado en el lugar más alto de la mesa entre los griegos, y tenía la porción más grande tanto de carne como de bebida. --- Alegres. Inebriati sunt, a veces significa intoxicados: pero no es probable en absoluto que los hermanos de José se entregaran a tal exceso, mientras no lo conocían, (Calmet) y estaban bajo impresiones de temor y asombro. Tomaron lo suficiente, e incluso decentemente abundante, con agradecimiento por un honor tan inesperado. (Haydock) --- La palabra se toma a menudo en este sentido, como en las bodas de Caná, donde Jesús nunca habría proporcionado tal abundancia de vino para personas ya ebrias. (Juan ii. 10; Proverbios xi. 24.) Los banquetes de Homero consisten en que cada hombre tome lo que le plazca. (Calmet)
Considera

Consideración

Haydock reflexiona sobre la referencia de José a la adivinación. Para adivinar. Esto fue dicho por José a su mayordomo en broma; aludiendo a la noción de la gente, que lo tomaba por un adivino. (Challoner) --- Santo Tomás de Aquino, [Summa Theologiae] 2, 2, q. 195, a. 7. El hebreo puede traducirse sin atender a los puntos, "¿No es esta la copa, de la que bebe mi señor; y él ha augurado, o descubierto, por ella el mal que habéis cometido." Plinio (Historia Natural xxx. 2.) menciona un método de adivinación, por medio de agua en una vasija. (Calmet) --- Los egipcios probablemente suponían que José usaba algún medio para revelar lo oculto; y él alude, en broma, a su noción tonta. (Haydock) --- Tenía derecho a afligir a sus hermanos culpables; y en cuanto a Benjamín, que era inocente, le dio amplia compensación por este terror transitorio. Algunos piensan que el mayordomo dijo, en la que suele adivinar, sin autorización de su amo. (Menochius) El comentario concluye explorando el significado de Seol. Con nosotros, no se encuentra ahora en hebreo. Pero está en el samaritano, Septuaginta, siríaco y caldeo. (Calmet) --- Sus canas. Es decir, su persona, ya muy avanzada en años. --- Con dolor al infierno. La palabra hebrea para infierno es aquí Seol, el hades griego: no se toma por el infierno de los condenados; sino por ese lugar de las almas abajo, donde los siervos de Dios eran guardados antes de la venida de Cristo. Este lugar, tanto en la Escritura como en el credo, se llama infierno. (Challoner) --- En este discurso, encontramos muchos detalles no mencionados antes; de donde aparece que el historiador sagrado no siempre especifica cada circunstancia. Pero, al relatar el mismo discurso, usa varias expresiones con el mismo propósito. (Calmet)
Responder

Respuesta

¿Cómo revela la disposición de los hermanos a regresar con Benjamín un crecimiento en su carácter desde su anterior traición a José? ¿De qué maneras podrían reflejar las pruebas ocultas que José coloca ante su familia las pruebas ocultas que Dios permite en nuestras propias vidas? ¿Dónde ves la misericordia de Dios preparando silenciosamente la reconciliación incluso cuando el temor y la sospecha aún dominan la escena?
Orar

Oración

Señor Jesús, que en tu providencia oculta reconciliaste a José con sus hermanos por medio de pruebas que pusieron a prueba sus corazones y restauraron sus lazos, derrama tu misericordia sobre nuestras familias y sana las heridas que aún persisten entre nosotros. Concédenos la gracia de confiar en tu plan soberano en toda aflicción y de sobrellevar las cargas unos de otros con caridad paciente, pues tú conviertes la división en unidad. Por la intercesión de san José y de la Bienaventurada Virgen María, fortalece nuestra fe en que tu amor siempre trae reunión y paz. Amén.

Comentario de la Biblia Haydock · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →