Eterniseed › Plan de estudios › Salmos
Los Ojos de los Siervos, y la Trampa Que Está Rota: Salmos 123 y 124
Apertura
El peregrino ha ascendido más alto. En el Salmo 123 el alma que levantó sus ojos a los montes ahora los levanta más allá de toda cosa creada hacia Dios mismo — 'A ti levanto mis ojos, oh tú que habitas en los cielos.' Neale señala que la Iglesia oriental prescribe este salmo diariamente en Vísperas, y san Atanasio lo llama un salmo de dirección solitaria: el alma solitaria, cansada y despreciada, volviendo toda su mirada hacia arriba como un siervo que observa la mano de su amo. El Salmo 124 le responde con acción de gracias — la caravana ha atravesado la emboscada, la Iglesia ha superado la persecución, y el alma estalla: 'Si el Señor mismo no hubiera estado de nuestro lado… nos habrían tragado vivos.' San Atanasio lo nombra también salmo de acción de gracias, y la liberación que canta no es solo de los bandidos del desierto o las tribus hostiles que hostigaron a los exiliados que regresaban, sino del gran cazador de aves mismo: 'Nuestra alma escapó como un pájaro de la trampa del cazador: la trampa está rota, y somos libres.' Desde tiempos muy antiguos, nos dice Neale, la Iglesia vio en este salmo los sufrimientos y el rescate de sus mártires. Juntos, el par enseña dependencia y gratitud: la mirada hacia arriba que espera la misericordia, y el pájaro liberado que sabe Quién rompió la red.
Leer
Lee el par de ascenso corto lentamente. El Salmo 123 es toda atención hacia arriba: 'A ti levanto mis ojos, oh tú que habitas en los cielos. He aquí, como los ojos de los siervos miran a la mano de sus amos, y como los ojos de una doncella a la mano de su señora: así nuestros ojos esperan al Señor nuestro Dios, hasta que tenga misericordia de nosotros.' Luego el clamor del despreciado: 'Ten misericordia de nosotros, oh Señor, ten misericordia de nosotros: porque somos totalmente despreciados. Nuestra alma está llena del reproche desdeñoso de los ricos: y de la insolencia de los soberbios.' El Salmo 124 pasa de la espera al regocijo. Comienza con un gran supuesto: 'Si el Señor mismo no hubiera estado de nuestro lado, ahora puede decir Israel: si el Señor mismo no hubiera estado de nuestro lado, cuando los hombres se levantaron contra nosotros; nos habrían tragado vivos, cuando estaban tan airadamente disgustados con nosotros.' Pinta el diluvio: 'Sí, las aguas nos habrían ahogado, y la corriente habría pasado sobre nuestra alma. Las aguas profundas de los soberbios habían pasado incluso sobre nuestra alma.' Luego la alabanza, y el pájaro liberado: 'Pero alabado sea el Señor, que no nos ha entregado como presa a sus dientes. Nuestra alma escapó como un pájaro de la trampa del cazador: la trampa está rota, y somos libres.' Y todo descansa en una confesión: 'Nuestro socorro está en el Nombre del Señor, que hizo el cielo y la tierra.'
Estudio
El Salmo 123 toma su imagen del hogar del Oriente. Teodoreto describe al esclavo de pie al final de la habitación donde está sentado su amo, manos cruzadas sobre el pecho, ojos fijos en él para captar el más leve gesto; así el siervo mira la mano de su amo para su pan, y la mira con más anhelo aún cuando está siendo castigado, para que se le remita el castigo, y la mira cuando ha sido agraviado, pues no puede vengarse sino que debe apelar a su amo para reparación. Cada una de estas cosas — pan cotidiano, levantamiento del castigo, rectificación del agravio — el alma las busca de Dios solo, y así 'nuestros ojos esperan al Señor nuestro Dios, hasta que tenga misericordia de nosotros.' Esa pequeña palabra 'hasta', añaden los Padres, no significa que dejemos de mirar una vez que llega la misericordia; marca que no hay cambio antes de ella, no que la mirada termine alguna vez. Luego el Salmo 124 pasa a la gran liberación. Orígenes lee su creciente diluvio como las naciones mismas: como tan a menudo en la Sagrada Escritura,
las aguas representan a las naciones, reunidas como los torrentes de invierno
de muchos arroyos separados que se precipitan en una sola corriente desbocada, turbias y descoloridas, arrastrando todo lo que no está edificado sobre una Roca. Sin embargo, por toda su feroz violencia, tales torrentes duran poco tiempo, como las persecuciones que cayeron sobre la Iglesia en los días paganos; y lo que el Señor defiende en el diluvio no es solo el cuerpo sino el alma que rechaza la idolatría — pues, señalan los Padres, incluso la matanza del cuerpo solo liberó el alma, mientras que el mártir creyente y resistente no podía ser tragado en absoluto.
Considera
Considerar
El venerable Beda, a quien el Oriente venera entre los maestros, traza los mismos pasos de este ascenso. Del Salmo 123 observa que el cantor se ha elevado más alto que antes, pues
Quien anteriormente levantó sus ojos hacia los montes, ahora ha alzado los ojos de su corazónhacia el Señor mismo. Y Beda lee la urgencia de la oración como la urgencia de quien ha ganado mucho y teme perderlo: el profeta,
temeroso de perder lo que tenía, y cauto en el mismo lugar donde había avanzado, se entrega a la oración perseverante para conservar los dones que la divina bondad le ha dado. Este es el temple del Salmo 123 — no el pánico de un principiante sino la vigilancia de quien ya está muy alto en la montaña, que sabe que cuanto más alto sube más lo despreciarán los soberbios, y que responde a su desdén no con venganza sino alzando sus ojos aún más alto. Luego la liberación del Salmo 124 le muestra por qué la vigilancia es segura. El pájaro es indefenso una vez enredado — nada hay más indefenso que un pájaro en la red — y no es la propia cautela del pájaro lo que lo salva, sino la rotura de la trampa. 'La trampa está rota.' ¿Cuándo? Cuando Cristo rompió el poder del gran cazador de aves y lo derribó, de modo que desde entonces no tiene poder sobre nadie sino sobre los cobardes; pues el mismo acto que debilitó al enemigo nos fortaleció a nosotros, y el alma redimida en su Nombre es ahora más poderosa que el enemigo que la persigue. 'Nuestro socorro está en el Nombre del Señor, que hizo el cielo y la tierra' — que hizo la tierra donde se tendió la trampa, y hizo el cielo que es la verdadera esfera para las alas que se elevan de las almas que Él ha liberado.
Responder
Deja que este par te enseñe la postura del siervo y el canto del liberado. Primero, aprende la mirada hacia arriba del Salmo 123. Cuando seas despreciado — contado como soñador, impráctico, pobre de espíritu por los ocupados y los soberbios — no te rebajes a responder desdén con desdén. Mantén tus ojos en la mano del Amo como hace el siervo: para tu pan cotidiano, para el levantamiento de sus castigos, para la rectificación de agravios que no puedes vengar tú mismo. Espera en Él 'hasta que tenga misericordia', sabiendo que la espera nunca termina verdaderamente, pues incluso cuando llega la misericordia la mirada permanece. Segundo, cuando llegue la liberación, canta el Salmo 124 con honestidad. Confiesa que tú no rompiste la red. Los diluvios que se alzaron contra ti — las naciones hostiles de las circunstancias, las aguas profundas de los soberbios — te habrían ahogado por completo 'si el Señor mismo no hubiera estado de nuestro lado.' La trampa está rota no por tu astucia sino por Cristo, que derribó al cazador de aves. Así, cuando escapes de una tentación o salgas a salvo de una prueba, no te pavonees como el pájaro que voló libre por su propio ingenio; alaba al Señor que no te ha entregado como presa a sus dientes, y deja que toda tu confianza repose donde tu socorro está verdaderamente — 'en el Nombre del Señor, que hizo el cielo y la tierra.'
Orar
Oh Señor que habitas en los cielos, a Ti levantamos nuestros ojos; como los ojos de los siervos miran a la mano de sus amos, así nuestros ojos esperan en Ti hasta que tengas misericordia de nosotros. Cuando estemos llenos del reproche desdeñoso de los soberbios, enséñanos a no vengarnos sino a mirar más alto a tu mano, para nuestro pan cotidiano, para el levantamiento de todo castigo, y para la rectificación de todo agravio. Y cuando nos libres, oh Señor, no permitas que jamás reclamemos el rescate como propio. Si Tú no hubieras estado de nuestro lado, las aguas nos habrían ahogado y las aguas profundas de los soberbios habrían pasado sobre nuestra alma; pero Tú no nos has entregado como presa a sus dientes. Tú has roto la trampa del gran cazador de aves y lo has derribado, de modo que el alma redimida en tu Nombre vuela libre como un pájaro fuera de la red rota. Tú has hecho la tierra donde se tendió la trampa, y el cielo que es la verdadera esfera de las almas que Tú has liberado; permítenos elevarnos hacia allí con gozo. Porque nuestro socorro está en tu Nombre, que hiciste el cielo y la tierra; y a Ti, con tu Padre sin origen y tu Espíritu santísimo y vivificador, sea gloria, honor y adoración, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →