Eterniseed › Plan de estudios › Isaías
Haré una cosa nueva: Junto a mí no hay Salvador
Apertura
Estos dos capítulos resuenan con las afirmaciones más audaces del monoteísmo en todos los profetas, y con el consuelo más tierno. 'No temas, porque yo te he redimido, te he llamado por tu nombre; tú eres mío.' 'Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo; y por los ríos, no te anegarán.' 'Yo, yo soy el Señor; y junto a mí no hay salvador.' 'He aquí, haré una cosa nueva; ahora brotará.' San Cirilo de Alejandría lee la redención de Babilonia como una imagen viva de la redención mucho mayor en Cristo —parcial y para una nación entonces, pero universal y para todo el mundo venidero. Las aguas y el fuego que no pueden dañar a los de Dios los lee como los asaltos de la tentación, impotentes contra quienes están fundados en la roca, 'y la roca es Cristo'. La 'cosa nueva' es el camino en el desierto de los gentiles y los ríos en la tierra seca —Cristo mismo el Camino, los apóstoles los ríos. El capítulo cuarenta y cuatro lo corona: 'Así dice el Señor, el Rey de Israel… Yo soy el primero, y yo soy el postrero; y junto a mí no hay Dios.' Allí Cirilo contrapone la sublime confesión del único Dios contra la sátira más demoledora de Isaías —el carpintero que tala un árbol, quema la mitad para cocer su pan y calentarse, y luego se postra ante la otra mitad y ora: 'Líbrame, porque tú eres mi dios.' Su corazón, dice Cirilo, es ceniza.
Leer
Lectura
Lee Isaías 43–44 —'No temas, porque yo te he redimido, te he llamado por tu nombre; tú eres mío. Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo… Cuando andes por el fuego, no serás quemado'; 'Yo, yo soy el Señor; y junto a mí no hay salvador'; 'No recordéis las cosas pasadas… He aquí, haré una cosa nueva; ahora brotará… Aun haré camino en el desierto, y ríos en la soledad'; 'Yo, yo soy el que borro tus transgresiones por amor de mí mismo, y no me acordaré de tus pecados.' Luego el capítulo cuarenta y cuatro: 'No temas, oh Jacob mi siervo… Derramaré agua sobre el sediento, y torrentes sobre la tierra seca: derramaré mi Espíritu sobre tu descendencia'; 'Así dice el Señor, el Rey de Israel, y su Redentor el Señor de los ejércitos: Yo soy el primero, y yo soy el postrero; y junto a mí no hay Dios'; la larga burla del fabricante de ídolos —'quema parte de ello en el fuego… y del residuo hace un dios… y dice: Líbrame, porque tú eres mi dios'; y 'Cantad, oh cielos, porque el Señor lo ha hecho… porque el Señor ha redimido a Jacob.'
Estudio
'Cuando pases por las aguas… cuando andes por el fuego.' Cirilo oye en las aguas y la llama los múltiples asaltos de la tentación, y en la promesa la seguridad indestructible de quienes pertenecen a Cristo —pues, citando la parábola del Señor, la casa que permanece es la casa sobre la roca, y
la roca es Cristo.La redención misma, el llamamiento 'por nombre', Cirilo lo lee como la concesión del parentesco espiritual y la abolición de la alienación que obra el pecado; 'tú eres mío' deshace el extrañamiento —
Además, habiendo añadido y dicho: 'Tú eres mío', destruyó la alienación en la que suelen permanecer los que están sujetos por los pecados.Pero ¿cómo puede Dios olvidar lo que acaba de recordar? 'Yo soy el que borro tus transgresiones.' Cirilo responde con el Evangelio de la gracia: somos justificados no por nuestras obras sino por su misericordia —
Porque hemos sido justificados no por obras de justicia que hayamos hecho, sino según su gran misericordia, que no quiere acordarse de nuestras acusaciones.Y el modo de recibir el borrón es la confesión, como en la parábola de los dos hombres en oración; el publicano que nombró sus pecados bajó justificado —
Por tanto, es justificado quien ha confesado sus derrotas y no las ha ocultado, para que sea limpiado.
Considera
Consideración
El capítulo cuarenta y cuatro eleva la confesión del único Dios a su altura —'Yo soy el primero, y yo soy el postrero; y junto a mí no hay Dios.' Cirilo oye en ella la eternidad del Dios que no tiene principio ni fin, contra quien ningún elemento del mundo puede ser equiparado; la creación que comenzó debe terminar, pero Él permanece —
Por tanto, no hubo otro Dios antes de Él, ni habrá ninguno después de Él; porque hay un solo Dios por naturaleza, y ninguno otro junto a Él.Contra esta gloria contrapone la sátira del ídolo. El 'agua derramada sobre la simiente sedienta' lo lee como el Espíritu Santo derramado sobre los renacidos por medio de los apóstoles —
Y el agua en estas palabras, que Dios promete suministrar a los que andan en tierra seca, decimos que es el Espíritu Santo.Luego la locura del carpintero que adora una cosa corruptible la nombra exactamente: ¿cómo será lo corruptible el hacedor de dioses incorruptibles, o cómo el mortal hará lo inmortal? —
Entonces, ¿cómo será lo corruptible el hacedor de dioses incorruptibles, o cómo el mortal hará lo inmortal?El hombre quema la mitad de su leño para asar su carne y se inclina ante el resto; su corazón, dice Cirilo con el profeta, es ceniza. Sin embargo, el capítulo no termina en burla sino en misericordia y música: los cielos cantan porque Dios ha redimido a Jacob —y Cirilo lee la redención como la misma obra de Cristo que brilla sobre el mundo, sobre la cual incluso los ángeles guardan fiesta,
porque cantaron, cantaron en su nacimiento, en su nacimiento según la carne.
Responder
Respuesta
Escucha tu propio nombre en el 'no temas'. El Dios que es el primero y el postrero, junto a quien no hay salvador, te ha llamado por tu nombre y ha dicho 'tú eres mío' —y al decirlo ha destruido la alienación que tus pecados siguen obrando. Cuando pases por las aguas de la tribulación, Él está contigo; cuando andes por el fuego de la tentación, no serás quemado, porque estás edificado sobre la roca, y la roca es Cristo. No confíes en tu apoyo; confía en la roca. Recibe también la gran misericordia de 'no me acordaré de tus pecados'. No eres justificado por las obras que ostentas sino por su compasión que 'no quiere acordarse de nuestras acusaciones' —así que ven como el publicano, no como el fariseo, nombrando tus pecados y ocultando nada, porque 'es justificado quien ha confesado sus derrotas'. Y deja que la cosa nueva brote en ti: un camino por tu propio desierto, ríos en tu propia tierra seca, el agua que es el Espíritu Santo derramado sobre el sediento. Finalmente, mira honestamente tus ídolos y ríete de ellos como hace Cirilo. No tallamos madera —pero aún quemamos la mitad de nuestras vidas en el consuelo y nos inclinamos ante el resto como si pudiera salvarnos. Todo dios que puedas hacer es corruptible y no puede hacerte incorruptible. Apártate de las cenizas al Dios vivo, junto a quien no hay otro, y únete a los cielos que cantan porque Él ha redimido a Jacob.
Orar
Oración
Oh Señor que eres el primero y el postrero, junto a quien no hay Dios ni salvador: Tú me has llamado por mi nombre y has dicho 'tú eres mío', y en esa palabra has deshecho el extrañamiento que mis pecados han obrado. Cuando pase por las aguas, sé Tú conmigo; cuando ande por el fuego, no sea yo quemado, porque estoy fundado sobre la roca, y la roca es Cristo. Borra mis transgresiones por amor de ti mismo, y no te acuerdes más de mis pecados; y dame la gracia del publicano para confesar y ocultar nada, para que baje a mi casa justificado. Haz la cosa nueva en mí: haz camino en mi desierto y ríos en mi tierra seca, y derrama sobre mi sed el agua viva de tu Espíritu Santo. Apártame de todo ídolo corruptible que estoy tentado a fabricar y ante el cual inclinarme, porque ninguno de ellos puede hacerme incorruptible; que te adore a ti solo, al Dios vivo y eterno. Y cuéntame entre los cielos que cantan porque tú has redimido a Jacob; porque tú lo has hecho, oh Cristo nuestro Dios, a quien con el Padre y el Espíritu Santísimo sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →